× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 13. Часть 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри только рассмеялся. "Это действительно здорово".

"Мама и папа помогали мне с тестами, которые я должен был сделать. Арабелла научила меня всему, что я должен был знать о "Зельеварении" и травологии. Каждый раз, когда я делал тесты, тетя Минерва заставляла других учителей смотреть на них, только чтобы они могли поставить отметку".

Гарри просто смотрел на нее, он ясно видел, что она переполнена волнением, и вдруг она изменилась. Ее лицо из счастливого превратилось в лицо сильной боли, и она начала плакать.

Гарри не знал, что делать, поэтому сделал первое, что пришло в голову. Он обнял ее и с трудом поднялся на ноги.

Астория положила голову ему на плечо и начала всхлипывать все сильнее и сильнее.

Дафна и Белла, которые шли позади Гарри, видели все это. Сначала захват, который Астория сделала с Гарри, и то, как она села ему на грудь. Они также не могли сдержать хихиканья над тем, как выглядел Гарри. Но когда лицо Астории начало меняться, они поняли, что это должно быть что-то плохое. Вместе они помогли Гарри подняться на ноги, пока он прижимал Асторию к себе, а она всхлипывала у него на плече.

Они просто смотрели друг на друга. Никто из них не знал, что происходит и почему. Но единственная надежда, которая у них была, - это то, что они смогут что-то сделать для Астории.

Поднявшись на ноги, Гарри прижал Асторию чуть ближе и начал выходить из большого зала. За ним снова последовали Дафна и Белла, которые отставали всего на шаг. Гарри быстро пошел, обогнув пару углов, к единственному месту, о котором он мог думать. Уже через минуту он вошел в класс своей бабушки.

Минерва, сидевшая за своей партой, была немного удивлена, когда Гарри вошел в ее класс с плачущей Асторией на руках. Она ничего не сказала, но это ее немного удивило. Ведь прошел всего час с того момента, как она привезла Асторию в замок. Поэтому она решила просто посмотреть на все это, наколдовав стакан воды, чтобы Астория выпила.

Белла и Дафна усадили Гарри в кресло, а сами сели рядом с Минервой, чтобы просто наблюдать за происходящим.

Прошло еще десять минут, прежде чем Астория достаточно успокоилась, чтобы посмотреть на остальных. Она сделала пару глотков из своего стакана с водой.

"Ладно, Астория, ты можешь рассказать нам, почему ты сломалась посреди большого зала", - мягко, но с небольшой улыбкой на лице спросил ее Гарри.

От вида улыбки на лице Гарри она чуть снова не расплакалась. Она просто не могла ничего с собой поделать, но с трудом держала себя в руках. "Ха... Гарри, я так испугалась, когда ты исчез на празднике. Следующее, что мы знали, - это то, что мы едем в Св. Мунго с тетей Мини, не зная, что ты тоже будешь там".

Астория фыркнула и сделала пару глубоких вдохов. "Ты лежал там и боролся за свою жизнь. Тетя Поппи сказала, что ты поправишься, но я не знала, когда. Все последующие недели ты просто спал. Наконец у меня появился брат, и тогда это должно было случиться с тобой. Каждый день я приходил с мамой, а ты просто лежал там. Всегда казалось, что тебе очень больно, и мы ничего не могли сделать". Астория снова фыркнула и вытерла слезы тыльной стороной ладони, чтобы просто дать им снова течь.

"Через неделю Белла и Дафна должны были вернуться в школу, они хотели остаться с тобой, но не смогли. Мне разрешалось оставаться с тобой только на час в день каждые два-три дня. Но была еще одна женщина, которая была с тобой. Ее звали Беллатриса, она была очень милой и немного похожа на Беллу. Внезапно Беллатриса и ты исчезли", - Астории снова пришлось вытереть пару слезинок. "Я слышала, что ты вернулся в Хогвартс, но я не могла тебя видеть и не знала, как у тебя дела. Я слышала, что все говорят о тебе. Потом пару дней назад я нашла маму, которая плакалась папе, что Белла и Дафна окаменели и что ты почти совсем один. Последнее, что я знаю, - это то, что мне пришлось отправиться к тете и остаться там, потому что ты снова спасал школу от Волан-де-Морта. Только сегодня я увидела тебя и поняла, что с тобой снова все в порядке".

То, что Астория смогла сказать "Волан-де-Морт", было чудом. Многие взрослые просто не могли этого сделать. Но Астория еще не закончила свой рассказ и продолжила. "Я так боялась, что на этот раз потеряю тебя по-настоящему. Ты мой брат, и я люблю тебя, я просто не хочу потерять тебя, Гарри". После этих слов Астория снова начала плакать.

Гарри, который теперь понял, что имела в виду Астория, снова начал ее успокаивать. Теперь у него была младшая сестра, и она любила его. Это снова был кто-то, ради кого он готов был подвигнуть небо и землю, чтобы сохранить ее. Через ее плечо он видел, что Дафна и Белла немного плачут. Даже у его бабушки в глазах стояли маленькие слезы.

*#*

Остаток недели прошел в учебе, учебе и учебе. Никто из друзей не хотел провалить экзамены и делал многое, чтобы просто сдать их.

Астория, которая осталась в Хогвартсе, занималась с ними до позднего вечера. Каждый вечер ее приводили в свою кровать Дафна и Белла. Гарри всегда шел с ней до подножия лестницы, потому что как мальчика его не пускали в женское общежитие. После этого он бежал к своей кровати, чтобы Белла позвала его, и он мог пожелать ей спокойной ночи. Рано утром она была разбужена ими и отправилась в большой зал, держа за руку своего нового брата.

http://erolate.org/book/3943/351410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода