× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 14. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

*#*

Через час леди снова появилась в центре комнаты. Высоко подняв голову, она поплыла к Гарри. Перед ним она опустилась на одно колено. Слегка повесила голову и спросила. "Мой господин, мой хозяин, что я могу для вас сделать".

Гарри посмотрел на нее и начал качать головой. "Простите, я не понимаю, почему вы считаете меня своим хозяином, и если это так, то как я могу освободить вас, потому что я не хочу быть хозяином над... Простите, но кто и что вы". спросил Гарри.

Леди посмотрела на него, хотела заговорить, но не могла найти нужных слов. Медленно кивнув, она спросила, не будут ли остальные так любезны подойти поближе. Сама она поднялась и начала свою речь. "Лорд Гриффиндор, меня зовут леди Хогвартс. Мне тысяча шестьдесят пять лет".

Все смотрели на нее немного шокировано. Но эти взгляды были настолько забавны для нее, что она не удержалась и рассмеялась.

"Я - сущность чистой магии. Я была создана из магии в Хогвартсе и вокруг него. Эту форму мне придали лорд Гриффиндор, лорд Слизерин, леди Хаффелпаф и леди Когтевран". Она на секунду замолчала, чтобы они могли обдумать ее слова. "В этом облике я дала клятву защищать и служить роду моих создателей. Ты - последний выживший наследник, последний представитель рода, и поэтому я твоя слуга". Она снова на мгновение замолчала. "Милорд, вы так многого не знаете. Так многого вам не рассказывали".

Гарри ничего не сказал. Все это напоминало ему о том времени, когда он еще был у Дурслей. Его всегда держали в неведении, только на этот раз он был не единственным.

"Вот так, милорд. Вы - последний из Гриффиндора. У вас есть обязанности, которые вы должны выполнять. У вас также есть права, которые разрешены только вам. Вы, как лорд Гриффиндор, имеете право на свою часть замка. Но как единственному оставшемуся в живых наследнику вам также разрешено посещать секции лорда Слизерина, леди Хаффелпаф и леди Когтевран. Это также даст вам доступ к их личным библиотекам".

Дафна и Гермиона взвизгнули, услышав про личную библиотеку.

Леди улыбнулась. "Вы также имеете право преобразовывать школу так, как считаете нужным. Вы не стоите над советом, но у вас есть четыре голоса основателей".

Минерва подошла к внуку и встала рядом с ним. Она положила руку ему на плечо и слегка сжала его.

Гарри поднял глаза и слегка улыбнулся в знак благодарности.

"Ну, это о тебе, хозяин, а обо мне, как ты уже знаешь, я - сущность магии. Магия, которая есть я, - это весь Хогвартс. Это значит, что я могу управлять магией в Хогвартсе. Как вы уже знаете и видели, я могу манипулировать магическими заклинаниями, которые бросают в замок. Я могу согнуть их или отправить обратно. Сам я не могу колдовать, потому что у меня нет собственного тела. Однако я могу предоставить вам всю необходимую информацию".

Гарри был вынужден признать, что это очень полезная вещь. Особенно если это поможет ему с Роном и Драко, но что ещё ему с этим делать? Он просто наблюдал за ней, пока она продолжала.

"Я знаю все и могу видеть все, что происходит в замке. Я не открою тебе всех секретов профессоров и студентов Хогвартса. Но я могу сказать тебе, когда ты или замок в опасности. Именно благодаря кровному родству я могу становиться видимым дольше, чем на пару минут. Это твоя магия пробудила меня в прошлом году, и это твоя магия заставит меня снова стать сильным. Жаль, что я ничего не мог поделать с василиском. Единственное, что я мог сделать, - это послать к тебе Феликса, чтобы он помог тебе в битве. Надеюсь, это был правильный поступок".

Гарри поднял брови и с недоверием в голосе спросил. "Это вы послали ко мне Феликса".

Леди выглядела так, словно он в этом сомневался. Теперь она поняла, о чем думал Гарри. "А, я понимаю, хозяин. Вы все еще верите, что именно директор послал к вам Феликса. Он также считает, что Феликс связан с ним и только с ним". Она слегка рассмеялась. "Мне жаль говорить, но это не так. Феликс привязан к замку и ко мне. Шляпа, напротив, связал себя с человеком", - теперь она посмотрела на Минерву.

"Не знаю, почему, но он выбрал вас. По его словам, вы - настоящая директриса Хогвартса. Я не понимаю, почему, но я узнаю. Шляпа была создана до меня, так что некоторые вещи в ней даже для меня загадка", - сказала она им, и особенно Минерве, слегка улыбнувшись.

Минерва посмотрела на шкаф, на котором лежала шляпа. Она не понимала, почему шляпа выбрала именно ее, но считала это большой честью. Она пробормотала: "Спасибо".

"Итак, милорд, теперь вы знаете, кто я. Вы всегда можете попросить меня о чем угодно. Только скажите "леди Хогвартс", и я буду помогать вам во всем, что вы пожелаете".

Гарри ничего не мог с собой поделать. Он просто не хотел иметь слугу или раба любого рода. Джинни была исключением в его понимании. На бумаге она была рабыней, но не в его понимании. Он делал это только для того, чтобы помочь ей, и только потому, что Дафна и Белла объяснили ему причину.

Леди, казалось, поняла, о чем он думает, и снова села перед ним. "Лорд Гриффиндор, я полностью создана из магии. Я была создана, чтобы служить основателям и роду основателей. Вы можете делать со мной все, что пожелаете".

Для Гарри не имело значения, кто она и из чего сделана. Он просто не хотел иметь слугу или раба. "Возможно ли создать для вас тело, чтобы вы могли стать более самостоятельной личностью?" - неожиданно спросил он.

Вопрос немного ошеломил ее. Это было одно из ее самых заветных желаний - иметь собственное тело, чтобы можно было покинуть замок и осмотреться, чтобы можно было пойти в "Три метлы" и выпить сливочного пива - напитка, о котором всегда говорили все студенты, когда возвращались из своего первого визита туда и первого посещения свиной медовухи. "Милорд, я знаю один ритуал, который описан в одной книге. Только я не знаю, в какой именно книге. Но было бы просто мечтой, если бы это случилось в один из этих дней". Леди на мгновение задумалась и сказала. "Единственное, что я знаю об этой книге, это то, что она полна кровавых ритуалов. Министерство не одобряет их, но это одни из самых красивых ритуалов".

http://erolate.org/book/3943/351416

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода