× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 14. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Для Гарри, Сьюзен и Невилла это была совсем другая история. Они никогда не знали своих родителей, поэтому для них все было в новинку. Поэтому они просто сидели с открытыми ртами и слушали все, что леди Хогвартс могла о них рассказать.

Они все рассмеялись, когда леди Хогвартс рассказала им, что даже профессор МакГонагалл получила пару наказаний за то, что ее нашли в коридорах после комендантского часа. Или о розыгрышах, которые она устраивала другим студентам.

"Я никогда не делала ничего подобного", - с напускной строгостью заявила Минерва.

"Оооо, да, делала, и это была та фраза, которую ты использовала, когда тебя ловили. Ты даже использовала ее, когда тебя поймали с зельем для розыгрышей в руке, когда ты наливала его в кубки профессора", - с улыбкой сказала леди.

"О, во имя Мерлина. Не говорите им об этом, а то они захотят узнать рецепт этого зелья", - сказала Минерва с румянцем на щеках.

Самое удивительное, что они услышали, - это то, что все их родители были так же близки, как и сейчас. Конечно, они держали свою дружбу в секрете из-за соперничества между Гриффиндором и Слизерином. Даже Беллатриса входила в группу друзей, но с ней что-то случилось, и она была вынуждена покинуть группу. Единственными, кто был старше этой группы, были Амелия и Минерва.

Рано утром Минерва привела друзей в общую комнату. Пока друзья укладывались спать, Минерва отправилась на кухню за чашкой чая. За ней последовала леди Хогвартс.

Там Минерва присела на один из столов и увидела, как рядом с ней парит леди Хогвартс. "Леди Хогвартс, не могли бы вы объяснить мне, чем эта группа друзей отличается от группы друзей их родителей".

Леди Хогвартс слегка улыбнулась: "Минерва, ты помнишь, как ты была среди этих друзей".

Минерва кивнула и со смешанными чувствами стала вспоминать то время. Она помнила, что стала частью этой группы благодаря Лили. Но сейчас она также понимала, почему стала частью этой группы.

Леди снова улыбнулась. "Минерва, глядя на группу Лилли, а я говорю Лилли, потому что она была лидером этой группы, я вижу одну вещь, которая сильно отличается от группы Гарри. У обеих групп были друзья за пределами самой группы. Обе группы были очень близки друг к другу. Однако главное отличие - это единство в группе. Группа Лили не общалась так, как группа Гарри. Гарри больше контролирует себя, не пытаясь это сделать, потому что он принимает всех своих друзей такими, какие они есть. Он не считает их светлыми или темными, он видит в них равных. В группе Лилли было три стороны. Светлая, Темная и Серая, но не было никакого принятия друг друга или веры в другую сторону. Это то, что есть у группы Гарри, что сделает их сильнее, чем когда-либо была группа Лили".

Минерва снова кивнула: в ее время Джеймс и Сириус стояли напротив Дэвида и Изабеллы. Только во время войны они стали так близки, как в конце концов. "Леди, насколько Белла отличается от Беллатрисы".

Глаза леди стали большими. "Вы знаете, что Белла и Беллатриса - это один и тот же человек?

Минерва просто посмотрела на нее. "Да", - только и сказала она.

"Теперь у Беллы есть группа друзей, которых у нее не было в прошлый раз. Теперь она может полностью раскрыть свой потенциал, которого ей не давали достичь, когда она была здесь Беллатрисой. Как Беллатриса она должна была быть помещена в Гриффиндор, но её папа заплатил директору А́льбусу Да́мблдору тысячу галлеонов, чтобы поместить её в Слизерин.

На этот раз она сможет играть в квиддич, чего не могла делать в прошлый раз. В команду Слизерина, как и всегда, не допускались девочки. Но ночью она пробралась в сарай, чтобы просто полетать. К сожалению, на шестом курсе Джеймс Поттер положил этому конец, потому что он пошел и пожаловался директору на то, что она делает. Только он забыл сказать ему, что он и трое его друзей делали то же самое.

Это одна из причин, по которой я никогда не показывалась Джеймсу: он был очень высокомерен и считал себя следующим Мерлином. Гарри в этом плане более Лили, он сначала посмотрит, почему кто-то что-то делает, прежде чем принять решение".

Леди Хогвартс посмотрела на потолок. На ее лице появилось выражение радости. "Я помню, как стояла у окна и смотрела на нее, как она часами летает. Может, она и не Ловец, но почти так же хороша, как Гарри. Она могла часами просто летать в ночном небе, останавливаясь только с первыми лучами солнца".

Все изменилось, когда группа Лили перешла на седьмой курс. Джеймс потерял тетю из-за нападения Пожирателей смерти, и это заставило его образумиться. Тогда же он начал нравиться Лили. Их группа стала такой, какой и должна была быть с самого начала: просто друзья, без цвета кожи и домов.

Минерва кивнула, понимая, что их разговор подошел к концу. Она ушла и отправилась спать.

*#*

Последние дни года пролетели очень быстро, и не успели они оглянуться, как до праздника конца года оставалось три часа. Пока остальные из дома Гриффиндор слонялись без дела, друзья отправились в свои комнаты, чтобы начать собирать вещи. Это было сделано для того, чтобы они могли прогуляться после праздника и немного поспать утром, пока остальные будут бегать по комнатам и собирать вещи для поездки домой.

За полчаса до ужина Гарри сидел на своей кровати и смотрел на Невилла, который всё ещё собирал вещи. Дверь в общую комнату открылась, и в нее вошли Белла и Дафна. Их руки были заняты вещами, и, глядя на Гарри щенячьими глазами, они одновременно спросили. "Гарри, наши сундуки полны, можно мы положим это в твой сундук", - обе очень мило улыбнулись ему.

Гарри закатил глаза, открывая свой багажник с издевательским видом. Когда все вещи были уложены в багажник, Гарри и Невилл сели на него, чтобы Дафна закрыла его. Оба поцеловали его в щеку и вышли из комнаты.

*#*

За столом Гриффиндора сидел Гарри с самой большой улыбкой в своей жизни. Белла и Дафна сидели рядом с ним и хихикали из-за его выражения лица. Подумать только, что может сделать один поцелуй, думали они.

http://erolate.org/book/3943/351418

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода