Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 14. Часть 39

Изабелла увидела это и улыбнулась в ответ ему и дочери. "Я скажу ему, милая, но ты должна дождаться его возвращения. Твой отец уехал сегодня утром на деловую встречу во Францию. Как только он вернется, мы заключим контракт, хорошо".

Дафна была немного обескуражена таким ответом. Ей не нравилось ждать возвращения отца. Но она знала, что это так, и ничего не могла с этим поделать. Поэтому она сделала следующее. Она подбежала к Гарри и снова устроилась у него на коленях.

Белла посмотрела на него и села рядом с Изабеллой.

"Белла, ты не против всего этого?" - спросила Изабелла. "Ты же знаешь, что с этого момента тебе придется делить Гарри с Дафной".

Возможно, это было немного грубо со стороны Изабеллы, но она хотела быть уверена, что ее дочь будет в надежных руках. Она знала, что и Гарри, и Белла отдадут ей всю любовь, на которую способны, но ей хотелось убедиться, что Белла не против сложившейся ситуации.

Белла, не удивившись вопросу, не сразу ответила, а продолжала смотреть на Дафну и Гарри. Не сводя глаз с двух своих друзей, нет, любовников, она видела, как счастлив Гарри, и от одного этого у нее замирало сердце. Глядя на них, она поняла, что сама становится еще более счастливой, когда счастлив Гарри. Она также понимала, что с Дафной ей придется поделиться.

Она перевела взгляд на Дафну. Дафна была совсем другой. Она видела, как Дафна влюбилась в Гарри с первого взгляда. Она также была девушкой, которая пришла ей на помощь, когда на нее напали в Запретном лесу. Она же была той девушкой, которая была с ней, когда она лежала в лазарете. Дафна была готова на все ради своего Гарри, нет, их Гарри.

Она представила себе всех остальных девушек, с которыми Гарри танцевал на вечеринке. Но все эти девушки не могли сравниться с Дафной. Нет, Дафна была той самой девушкой, и Дафна должна была быть той самой девушкой. Она понимала, что Гарри не сможет найти другую девушку, которая была бы лучше ее Дафны (подождите, как Дафна стала ее девушкой). Нет, Дафна должна быть единственной. Другого выбора для второй жены не было.

Ее глаза встретились с глазами Дафны, и сердце ее забилось с новой силой. Теперь она и сама понимала, что тоже влюблена в Дафну. Она также знала, что будет любить Дафну так же сильно, как любила Гарри. Именно этот поцелуй разбудил в ней огонь. Белла посмотрела на Изабеллу и хотела дать ей ответ.

Изабелла подняла руку. "Ты не должна ничего говорить, Белла. Я чувствовала, что ты чувствовала, когда смотрела на Гарри и на Дафну. Я чувствовала твою любовь к Гарри, но также и любовь к Дафне. Поэтому у меня есть только одна просьба к тебе, Белла".

Белла посмотрела на Изабеллу и кивнула.

"Белла, ты будешь хорошо заботиться о сыне Лили, а также немного о моем сыне. Будешь ли ты делать это вместе с моей дочерью".

Белла быстро кивнула: "Да, свекровь, буду", - нахально сказала Белла.

Изабелла рассмеялась и по-матерински обняла Беллу.

Отпустив Изабеллу, Белла подошла к Дафне и снова заключила ее в объятия. Она растаяла в ее объятиях и почувствовала мягкие губы на своей щеке. "Я тоже люблю тебя, Белла", - прошептала Дафна ей на ухо. Она вместе с Гарри слышала каждое слово своей матери. Они улыбнулись и, как один, посмотрели на Гарри с решимостью в глазах, которой у них раньше не было.

"Оооо, ЧЕРТ, интересно, есть ли еще способ выбраться из этого", - притворным шепотом сказал Гарри.

"ГАРРИ ДЖЕЙМС ПОТТЕР", - в унисон закричали Белла и Дафна, направляясь к Гарри.

Гарри вскочил и побежал за Изабеллой. "Помоги мне, мама, эти девочки плохо ко мне относятся", - крикнул Гарри с улыбкой и смехом в голосе, обнимая Изабеллу сзади.

"Девочки, пожалуйста, подождите, пока я уйду, мать может видеть только столько жестокого обращения со своим сыном со стороны его подружек", - улыбнулась она, - "И вы же не хотите, чтобы я выбирала чью-то сторону". Изабелла подмигнула Гарри и снова улыбнулась.

Гарри увидел это подмигивание и встал перед своими девушками с широкой улыбкой на лице.

"Выйдя за дверь и закрыв ее за собой, Изабелла сказала: "Идите за ним, девочки". Единственное, что она услышала, это то, как Гарри умолял их перестать его щекотать.

Они не знали, что в сознании Гарри есть то, ради чего стоит жить и что нужно защищать.

*#*

Поздно вечером, когда Минерва вернулась из Хогвартса, дети рассказали ей о том утре. Дафна рассказала ей о контракте, который Гарри хотел заключить с ее отцом.

Минерва понимающе улыбнулась Изабелле: это было одно из тех событий, которые они предвидели издалека.

Когда они рассказали Минерве о том утре, настало время взглянуть на книгу поближе. Гарри бросил взгляд на Дафну, когда Белла взяла книгу с книжного шкафа. "Что за книгу ты там читала?" - прошептал он.

Дафна слегка покраснела. "Я смотрела на розыгрыши, которые твоя мама написала в поддельной книге".

Гарри только покачал головой и сел на диван.

Белла сидела на другом диване и держала книгу перед лицом. Начав просматривать главы, она читала некоторые из них вслух. Дафна стояла позади нее, откинувшись на спинку дивана.

Гарри и Астория начинали раздражать друг друга. Изабелла хотела что-то сказать по этому поводу, но взгляд Минервы заставил ее придержать язык. "Пусть будет так, Изабелла. Через пять минут ты будешь так же поражена, как и мы".

Изабелла резко кивнула. Она не знала, что имела в виду Минерва, но когда дело касалось Гарри, ничто не могло ее удивить. Единственное, что она знала, это то, что Гарри - мальчик, который всегда делает то, чего не ожидаешь.

Один из таких поступков был замечен в воспоминаниях Нарциссы. Дети уже легли спать, как и Дэвид, потому что ему нужно было ехать во Францию.

Зайдя в загон семьи Поттеров, леди с ужасом смотрели, как Люциус бросает в них режущее проклятие за режущим проклятием, и вздрогнули от боли, когда увидели, как Нарцисса ударилась о стену.

Проклятия, которые все они выкрикивали, когда Люциус сказал детям, что он был одним из тех, кто ответственен за избиение Гарри перед Рождеством, заставили бы позавидовать моряка. Однако проклятия резко прекратились, когда они увидели, как Гарри падает на пол. Беспалочковая магия, которую он демонстрировал, стояла в одном ряду с великими волшебниками и ведьмами прошлого.

http://erolate.org/book/3943/351452