× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 15. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глаза Сириуса были немного обеспокоенными и дикими, когда он смотрел на Гарри и Беллу. Он точно не знал, что произошло, но это была одна вещь, которую он хотел знать наверняка. Внутренне он очень боялся за ответы, которые получит. Не каждый день становишься свидетелем того, как три человека попадают в зону разума, где их пытают до невообразимости. Но это произошло прямо у него на глазах».

Беллатриса, которая, как и Сириус, смотрела вокруг широко раскрытыми глазами, не знала, что и думать. Единственное, что она знала, так это то, что связь между Гарри и ее маленьким «я» была даже больше, чем она хотела знать. Та небольшая доля зависти, которую она испытывала, полностью исчезла. Теперь она понимала, как важна ее маленькая сущность для Гарри, но еще больше она понимала, как важен Гарри для ее маленькой сущности и, в свою очередь, для нее самой. «Это действительно был Волан-де-Морт, которого я заколдовала в твоих мыслях?» - спросила Беллатриса после минутного молчания.

И Белла, и Гарри кивнули ей, в то время как они оба дрожали и извивались от заклинания, которое было наложено на них в сознании Беллы.

«И это происходит раз или два в месяц с тех пор, как тебе исполнилось восемь лет», - спросила она Беллу с некоторым сомнением.

Белла встала и подошла к себе. Придвинув стул для себя и Беллатрисы, она сказала. «Да, и каждый раз, когда это происходит, Гарри приходит в мой разум и спасает нас. Он всегда будет рядом с тобой и со мной, когда мы будем нуждаться в нем. В этом я уверена», - теперь Белла смотрела в глаза Беллатрисе, положив голову ей на плечо. «Я не знаю, когда тебя отправят в прошлое. Но я знаю одно: ты найдешь лучшего мужчину, которого может предложить вся Англия».

Беллатриса обняла свою маленькую сущность чуть крепче и посмотрела на Гарри, который все еще извивался в углу. Она не могла сдержать улыбку, глядя на него. Внимательно посмотрев на своего будущего мужа, она поняла, что Белла была права. Он будет величайшим волшебником, которого когда-либо видел мир, и при этом он был скромным и нормальным. У него была необработанная сила, которая была за пределами этого мира, но он не знал, как ее использовать. Единственный раз он делал это, когда злился, а этого почти никогда не было. В основном это происходило потому, что он слишком боялся использовать эту силу. Когда она немного заглянула в его разум, то увидела, что это его тетя и дядя заставили его так бояться этой силы. Единственное, что ее очень радовало, - это то, что она сама стала еще сильнее, сильнее, чем была в детстве. По большей части это происходило благодаря тому, что Гарри помогал ей во всем, что она делала. Пока она не сводила глаз с Гарри, у нее было больше надежды, чем когда-либо. В воспоминаниях, полученных от Беллы, она видела многое, но в тот момент, когда Гарри был с ними, она чувствовала, что знает, что Гарри победит Темного Лорда. Не только пока, но когда-нибудь, когда-нибудь он станет еще более великим, чем когда-либо был Темный Лорд. Она видела страх в глазах Темного Лорда, и это было то, чего никто из его Пожирателей смерти никогда раньше не видел. Однако была одна вещь, о которой она беспокоилась. За время учебы в Хогвартсе она узнала, что ей больше нравятся девочки, чем мальчики, и она не знала, так ли это и сейчас. Но если это так, то единственное, чего она не хотела, - это причинить боль Гарри, но об этом она поговорит с Беллой позже, когда у них будет минутка наедине. Даже если это будет в другой день.

Оставшееся время было потрачено в основном на разговоры и планирование того, что должно было произойти.

Беллатриса особенно хотела знать, как Гарри готовится к тому, что Волан-де-Морт вернется. Он будет гораздо хуже, чем в воображении Беллы. Это она тоже прекрасно понимала.

В конце визита Беллатриса дала Белле доступ к своему сейфу в Гринготтсе. Золото, которое там находилось, было не меньше ее золота. Беллатриса хмурилась, когда говорила ей об этом в таком тоне, и хихикала при мысли о том, что она дает разрешение самой себе.

Только Сириус был очень молчалив в течение последнего часа. Когда Гарри спросил его об этом, Сириус лишь ответил, что ему есть о чем подумать.

После прощания и очень интимного поцелуя между Беллатрисой и Гарри они отправились в обратный путь в замок Поттера.

*#*

Изабелла сидела в кресле в углу гостиной в замке Поттеров. Каждый час, когда Гарри и Белла отсутствовали в замке, был для нее вечностью, а каждая минута - мучением. Каждую минуту она смотрела на часы и надеялась, что в этот момент Гарри вернется.

«Я вижу, что мой сын принял правильное решение в отношении суррогатной матери», - сказала Лили из своей маленькой рамочки, которая стояла рядом с Изабеллой на приставном столике.

Изабелле не оставалось ничего другого, кроме как слегка рассмеяться, пусть и немного язвительно. Ей хотелось рассмеяться громче, но она была на взводе, поэтому не могла. Причиной ее нервов был тот факт, что она знала, что Белла и Гарри планируют что-то сделать в Азкабане, но она не знала что. Она также знала, что Тонкс знает об этом, но эта маленькая шалунья никогда не говорила ни слова. Поэтому чем больше она думала об этом, тем безумнее становились ее мысли. Но она хотела знать это, но в конце концов просто надеялась, что с ними все в порядке. Она также надеялась, что Беллатриса ничего не сделает с ее маленькой Беллой. Однако чем больше времени проходило, тем больше нервы ее сдавали.

Когда в коридоре послышался звук чьего-то аппарирования, она тут же побежала туда. «Как там с Беллатрисой, Гарри», - позвала она, не успев оказаться в коридоре. К ее удивлению, в коридоре стоял не Гарри, а Невилл и его бабушка. Когда Изабелла подошла к трюмо, она увидела, что Августа размахивает письмом из министерства, и ее лицо выглядело немного бледным. «Дафна, Гермиона, идите сюда СЕЙЧАС», - крикнула Изабелла.

Августа кивнула и вошла в гостиную.

Изабелла оглядела коридор и покачала головой. Ей так хотелось, чтобы Гарри был дома. Но его не было, поэтому она пошла вслед за Августой. Только войдя в гостиную, она снова услышала, как кто-то аппарировал в коридор.

Во второй раз она бросилась в коридор, но Гарри снова не было. На этот раз это были Амелия и Сьюзен. Амелия размахивала тем же письмом, что и Августа минуту назад. Однако Амелия не была бледной, а выглядела очень рассерженной.

http://erolate.org/book/3943/351461

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода