× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 16. Часть 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фадж знал, что ему осталось сделать всего несколько шагов, прежде чем он окажется на свободе. Еще три шага назад, и он сможет убежать. Еще два шага - и он сможет развернуться. Еще один шаг - и что-то ткнется ему в спину. Он не знал, что это, и медленно обернулся. Перед ним стояла Мине́рва Макго́нагалл. Ее палочка была направлена ему между глаз, и ее глаза ярко светились. Они не были зелеными, как глаза Гарри, проклятого убийством. Нет, они были карими, но почти чёрными, со светящимся кругом вокруг, который делал глаза ещё более яркими, как будто вы смотрели в глаза самой смерти.

"Минерва чувствовала гнев Гарри и начинала чувствовать то же самое. Это был один из эффектов, вызванных ритуалом, который провела Лили, и ей это нравилось. Ее глаза были полны ненависти, когда она произнесла очень низким и пронзительным голосом: "Назад, к моему кубу".

Фадж не знал, как быстро он сможет кивнуть, но он сразу же сделал это. Сделав несколько шагов, он вернулся к Гарри, по-прежнему не сводя глаз с палочки в руке Минервы.

Гарри не поднимал глаз от Альбуса, но сразу же понял, что сделала его бабушка. Он мог поклясться, что слышал, как бабушка шипела на него: "Этот неуклюжий дурак". Именно сейчас он повернул голову в сторону. Он увидел, что все его друзья направили свои палочки на Молли или Фаджа. "Директор, мне не нравится, как вы разобрались с этим вопросом, но я также вижу, что он не был до конца ясен. Поэтому на этот раз я объясню, чтобы вы и этот человек", - и он указал большим пальцем на Фаджа. "Чтобы вы и этот человек поняли, что я имею в виду".

Гарри бросил резкий взгляд на министра, который слегка сжался от страха. "С сегодняшнего дня все дементоры должны оставаться за пределами палат. Ни один студент не должен подвергаться его присутствию. Таково было соглашение, заключенное между директором школы и советом управляющих. Как я уже говорил, я могу понять, что министр Фадж не знал об этом соглашении. Именно поэтому я объяснил его еще раз. Однако я хочу знать, во имя Мерлина, почему. Что в этом больном и извращённом разуме побудило вас взять такое существо в школу, полную учеников". Именно сейчас Гарри перевел взгляд на Фаджа.

Белла понимала, что Гарри вот-вот потеряет контроль над своей магией. Она поняла, что должна сделать, и положила руку ему на плечо. От этого ощущения магии, пронесшегося от его тела к ее, ее охватила удивительная дрожь. Она почти сразу почувствовала, как из его тела исчезает напряжение. Но не все исчезло, поэтому она жестом попросила Дафну сделать то же самое.

"Вау!" - воскликнула Дафна с довольной улыбкой на лице.

"Захватывает, не правда ли", - сказала Белла, и Дафна кивнула.

Гарри глубоко вздохнул, чувствуя, как напряжение покидает его тело. Не ожидая ответа, он повернулся к директору, пока тот разговаривал с министром. "Министр, вы только что выслушали соглашение между советом и директором. Так что я могу быть уверен, что вы больше никогда не приведете в школу ни одного из этих существ. Как вы видите, большинство учеников не могут выдержать присутствия рядом с собой такого существа". И снова его глаза полыхнули еще большей ненавистью, чем прежде, но если вы не послушаетесь и снова приведете в школу такое существо, я навсегда избавлюсь от вас".

Гарри повернулся и начал уходить. В двух шагах от министра он услышал его бормотание. Он не мог расслышать, что он сказал, но когда он сделал это почти шепотом, он понял, что это должно быть плохо. На этот раз он повернулся, держа в руке свою собственную палочку, направленную между глаз Фаджа, кончик которой светился ярко-зеленым светом. "Повторите, пожалуйста, слова министра, или вы хотите, чтобы этот день стал для вас последним", - огрызнулся Гарри.

Фадж, собрав всё своё мужество, посмотрел с земли на Гарри. В тот момент, когда он поднял голову, он выпустил часть своей магии.

Белла и Дафна фыркнули, но Гарри не пошевелился, даже глазом не повел, а просто стоял и смотрел на него с усмешкой.

И только тогда министр сорвался с места. "Я - министр магии. Я иду туда, куда хочу, и беру с собой тех, кого или что хочу. Если это Дементор для моей защиты, то ни один сопляк не сможет сказать мне обратное. Даже если этот сопляк - ты".

Гарри лишь улыбнулся и во второй раз повернулся к Фаджу спиной. "Тогда это будет последний раз, когда ты был в Хогвартсе. Тебе разрешат вернуться в Хогвартс, когда ты принесешь свои извинения всем ученикам этой школы", - сказал он через плечо.

Фадж был совершенно вне себя. Он поднял палочку высоко над головой, посмотрел на спину Гарри и без предупреждения выпустил проклятие.

Занита вскочила между ними и подняла руку перед проклятием. Она склонила проклятие и швырнула его обратно в министра магии.

Фадж попал в середину груди и упал, как мешок с картошкой. Еще одно движение руки - и министра не стало.

Альбус, стоявший рядом с министром, так и замер с открытым ртом. Он посмотрел на Заниту и увидел, что в ее глазах, как огонь в камине, пляшет магия. Он тяжело сглотнул и посмотрел на Минерву. Она тоже смеялась, как и друзья Гарри. Окинув взглядом пятый стол, он увидел, что все его члены смотрят на него с довольным выражением в глазах.

Именно тогда серп упал по-настоящему. Потеря связи с Хогвартсом, появление женщины, о которой он никогда не слышал, и присутствие в замке, не похожее на то, что он когда-либо чувствовал. Он знал, что это было. Теперь он знал, кем на самом деле была Занита. Он никогда бы не поверил, что такое возможно, но она была здесь. Это было то, чего никогда не должно было случиться, то, чего никогда нельзя было допустить. Но, тем не менее, она стояла перед ним. Леди Хогвартс, волшебная сущность, которая была завернута в ее собственное человеческое тело.

Как Гарри это сделал, он никогда не узнает, но он это сделал. Она стала человеком и стояла между всеми друзьями. Леди Хогвартс, за плечами которой тысячи лет магии, готовая по щелчку пальца разрушить всё.

------------------

Первые уроки нового учебного года проходили спокойно. Времени на составление нового плана уроков не оставалось, поэтому учеников дома Хогвартс по-прежнему сортировали по старым классам. Только Защиту от темных искусств им не разрешили посещать.

В двенадцать часов, во время обеда, Дом Хогвартс снова вошел в зал как единое целое. Как только все сели за стол, они бросили взгляд на песочные часы. К своему изумлению, они увидели, что находятся сразу за Гриффиндором, который был в самом конце очереди. Пятьдесят очков, которые они потеряли благодаря Молли, были практически сведены на нет.

http://erolate.org/book/3943/351499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода