× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 16. Часть 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дафна, которая все еще стояла у него за спиной, знала, что ей предстоит нелегкая битва. Поэтому она ослабила хватку и позволила Гарри соскользнуть с кровати.

С каждой минутой аура Гарри становилась все более заметной, и Белла начала понимать, что это был Патронус Гарри, который она увидела, проходя мимо, когда сама начала терять сознание. Он не мог сделать это, когда был один, но он сделал это для неё. Это давало ей приятное чувство надежды, что он всегда будет рядом. Однако это также вызывало у нее чувство отчаяния. Он мог сделать это для нее, но не для себя, поэтому она решила убедиться, что Дафна и она смогут сделать это для него, когда он будет в этом нуждаться.

Гарри повернул голову в сторону министра. Именно сейчас он увидел Люциуса и Нарциссу. Он не знал, как и когда они появились в лазарете, и, если честно, его это не волновало. Сразу за дверями он увидел остальных обитателей их дома. Он знал, что должен поблагодарить их за помощь, выведя всех со стадиона, но министр всё ещё кричал на бабушку, и это затуманивало его разум чистой яростью. Гарри начал терять контроль над собой и просто щелкнул пальцем.

Налетел порыв ветра, и двери в лазарет захлопнулись.

Гарри выпрямился и начал пятиться к министру.

Занита увидела это и прыгнула к нему. "Господин, пожалуйста, успокойтесь, ваша бабушка справится с этим".

Гарри не слушал. Он был спокоен, разъярен, но спокоен.

Именно сейчас Занита посмотрела в глаза Гарри. "МЕРЛИН" - вот и все, что она сказала, и в глазах появился явный блеск, которого раньше не было.

Гарри ничего не ответил и просто прошел мимо Заниты. Подойдя к министру, он бросил ненавидящий взгляд на Люциуса.

Страх в глазах Люциуса не остался незамеченным его друзьями и доставил Нарциссе истинное удовольствие.

В этот момент Минерва повернула голову, потому что увидела, что Фадж смотрит на нее через плечо с тем же страхом, что и Люциус, которого она не заметила. Единственное, что она увидела, - это то, что ее внук пробирался к ней и министру. "Гарри остается здесь, я справлюсь с этим, а ты просто оставь это".

Гарри медленно покачал головой слева направо.

Минерва знала, почему он качает головой. Внутренне она была вынуждена признать, что он прав. Если бы всё было наоборот, им пришлось бы удерживать и её.

"Бабушка, пожалуйста, отпусти меня. Я ничего не сделаю, обещаю".

Минерва немного подождала, прежде чем кивнуть и отойти в сторону.

В несколько шагов он оказался перед министром Фаджем. Люциус пискнул крошечным голоском, что, по его мнению, это было очень неуважительно с его стороны, но так и не увидел заклинания Silencio, которым его ударила Занита.

Гарри лишь на секунду задержал взгляд на Люциусе, после чего снова повернулся к министру Фаджу.

Фадж хотел отвести взгляд, но почему-то не смог этого сделать. Он увидел, как его глаза загорелись еще сильнее, чем раньше, и сделал шаг назад.

Гарри выдохнул воздух и слегка раздул ноздри. Этот трюк, как он видел, проделывала бабушка Альбуса. И, чтобы украсить торт, он шагнул ближе к министру. "Что ж, наш уважаемый министр, прежде всего я хотел бы отпустить вас с предупреждением. Однако я больше не могу так поступить. В тот день, когда вы предстанете перед нами в Визенгамоте, мы получим от вас все, что только можно. В прошлый раз, когда вы были здесь, я попросил, нет, я сказал вам, что больше никогда не хочу видеть Дементора на территории школы. Может быть, не с такими словами, но уж точно с такими намерениями. Однако очевидно, что у вас та же проблема, что и у Альбуса с Молли: вы совсем не слушаете".

Гарри хотел сказать что-то еще, но тут раздался внезапный крик Дафны, от которого у него по позвоночнику побежали мурашки, когда она выкрикнула его имя. Обернувшись, он увидел то, что не хотел видеть.

Белла лежала на кровати с выпученными глазами на затылке. Она извивалась и явно испытывала такую боль, что не могла кричать.

Внутри Гарри что-то щелкнуло, и он раздвинул пальцы. Те, кто смотрел на его пальцы, увидели, что от них исходит что-то похожее на молнию. Но, к счастью для него, за ними никто не наблюдал.

Когда магия наполнила воздух, все начали оглядываться по сторонам. Двери распахнулись, и все повернулись к ним. Прежде чем Люциус и Альбус поняли, что происходит, они почувствовали магический толчок сзади и были вытолкнуты наружу.

Фадж, прилипший к полу от одного только страха, увидел, как Альбус и Люциус пролетели мимо. Его взгляд метался слева направо, пока он сам не почувствовал толчок в грудь. В следующее мгновение он уже обнимал Люциуса, потому что именно с ним он столкнулся, когда двери лазарета закрылись за ним.

Альбус первым поднялся на ноги и начал свой путь обратно в лазарет, но снова был отброшен назад, потому что двери ударили его прямо в нос, когда закрывались.

Все это произошло, когда Гарри шел к Белле. Взяв Дафну за руку, он потянул ее за собой. "Затащи меня внутрь, Белла, затащи меня внутрь, сейчас же", - сказал Гарри, вставая рядом с Беллой.

В лазарете воцарилась гробовая тишина, когда глаза Гарри и Дафны обратились к затылкам, они оба обмякли и упали на кровать.

Минерва, которая была ближе всех к ним, достала свою палочку и перенесла их к Белле, где мягко уложила. Затем она встала рядом со своим детенышем и взяла его за руку.

"Минерва, что здесь происходит?" - спросила Занита, глядя на происходящее со страхом в глазах. К ней присоединилась Нарцисса, в глазах которой был тот же страх.

Минерва обвела взглядом комнату и увидела, что в лазарете остались только те, кому Гарри доверял.

"Минерва, - снова спросила Занита. "Что здесь происходит? Я чувствовала в замке силу, которую ощущала лишь однажды. Это была сила Мерлина, а эта сила была намного больше".

Нарцисса ничего не сказала, но положила руки на плечи младшей сестры, слушая, что скажет Минерва.

Минерва ненадолго закрыла глаза, прежде чем ответить Леди. "Дорогая леди Хогвартс. Магическая сила, которую вы только что почувствовали, была силой вашего Лорда. Однако проблема в том, что он обладает этой силой только тогда, когда злится, боится или когда его друзья или семья находятся в опасности. Если им что-то мешает, он готов буквально рисковать жизнью ради них. В остальных случаях он просто слишком боится той силы, которая в нем заложена. Теперь ответим на следующий вопрос: то, что происходит здесь, объяснить немного сложнее. В двух словах: он сражается с Волан-де-Мортом, чтобы спасти Беллу, и все это происходит в ее сознании".

http://erolate.org/book/3943/351505

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода