× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 16. Часть 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Вы оба молодцы", - прошептала она им.

*#*

Два дня спустя:

Внезапно большой зал наполнился смехом: все студенты смотрели на Главный стол. Северус кричал. Молли Уизли прикрывалась, а Альбуса вывел Феликс.

"Это была ты", - спросил Гарри у Джинни.

"Джинни покачала головой, но ее улыбка выдала ее.

Воспоминания.

После встречи с гарпией Уизли перед завтраком Джинни, Астория и Луна направились в библиотеку. Они получили разрешение на розыгрыши, и это был их первый розыгрыш. Единственная проблема заключалась в том, что они не очень хорошо знали, как это делается.

"Три юные студентки Хогвартса одни в библиотеке, что они делают".

Все как один обернулись, чтобы посмотреть, кто это говорит. Прямо за ними стоял вредитель по имени Пивз.

"Пивз видит много шалостей. Может быть, Пивзу нужно рассказать директору. Может быть, Пивзу нужно показать непослушным ученикам, что шалить нехорошо".

"Может быть, Пивзу нужно перестать болтать и помочь маленьким девочкам, иначе Пивз будет изгнан из замка".

Три девочки посмотрели на Пивза и начали улыбаться.

"Пивз никого не слушает, Пивз э-э-э, Хэллоу леди Хогвартс", - сказал Пивз, оборачиваясь.

"Привет, Пивз", - сказала Занита с небольшой улыбкой. "Ты знаешь, что мне не нравятся твои выходки, потому что они очень похожи на издевательства. Но я также знаю, что ты любишь розыгрыши. Как леди Хогвартса я не имею права помогать в розыгрышах студентов или профессоров. Но вы, Пивз, можете". Занита перевела взгляд с трех девочек на Пивза и обратно. "Знаешь что, Пивз, ты можешь помочь этим девочкам с их шалостями, но только с их шалостями, и не дай мне пожалеть об этом", - сказала Занита, уходя.

Пивз посмотрел на трех девочек и начал улыбаться садистской улыбкой.

"Иди сюда, Пивз", - сказала Джинни, и Пивз подплыл ближе. "Сейчас мы хотели сделать это, потом то, а потом это. Наши проблемы вот в чем".

"Пивз может помочь, Пивз знает, как", - и Пивз начал потирать руки, смеясь злым смехом.

Конец воспоминания.

Давайте вернемся на десять минут назад:

Было десять минут седьмого, когда все члены Хогвартса, как обычно, вошли в большой зал. Как только они сели, то сразу поняли, что сейчас что-то произойдет, только не знали, что именно.

По мере того как большой зал заполнялся, ученики дома Хогвартс оглядывались по сторонам, пытаясь понять, что происходит. Но куда бы они ни посмотрели, ничего не было видно. Главный стол заполнился как раз в тот момент, когда подали завтрак.

Гарри крутанулся на своём месте и обнаружил, что застрял в мантии. Он перевел взгляд на Беллу, сидящую рядом с ним, и увидел, что она застряла так же, как и остальные члены дома.

Его глаза нашли глаза Астории, только она смотрела на главный стол. Гарри проследил за ее взглядом и увидел, что они тоже застряли. Никто не мог выбраться из своего положения, поэтому Гарри пожал плечами и, взмахнув палочкой, освободился от мантии и больше не застрял. Все из Дома Хогвартс увидели это и сделали то же самое, как и профессора минуту спустя.

Вдруг со стороны главного стола раздались крики. Северус снял мантию и, надев пояс с подвязками, лифчик и трусики, кричал, что все будут находиться в Дисциплинарном наказании. Молли сняла мантию и была одета в майку и боксеры, на которых были нарисованы маленькие волшебники, закрывающие глаза.

Последним снял мантию А́льбус Да́мблдор, который, как и Снейп, был одет в пояс с подвязками, но без трусиков и лифчика.

Из-за этого многие потеряли завтрак на месте, как раз перед тем, как его вывел из большого зала Феликс.

"Это была ты", - спросил Гарри у Джинни.

"Джинни покачала головой, но ее улыбка выдала ее.

"Зачем ты припёр нас к скамейке?"

"Никто не подумает, что розыгрыш исходит от скамейки, которую тоже разыграли".

"Очень умно", - засмеялся весь Дом Хогвартс, когда они встали и вышли из большого зала.

*#*

Спустя всего лишь день после завтрака, как теперь называли крики профессора Снейпа, они снова сидели за завтраком. Сегодня был день, когда они должны были противостоять министру Фаджу, а также день, когда Джинни Уизли станет Поттером.

Уже через полчаса шестеро друзей и Джинни покинули Хогвартс и отправились в министерство. Сразу за дверями министерства они встретились с родителями, которые боковым зрением проводили их до места, где их ждали.

Занита, попрощавшаяся со всеми перед входной дверью, смотрела на них с тревогой в глазах. Она не знала, что собирается делать ее хозяин, но надеялась, что все обойдется.

Единственное, что их радовало, - это то, что все члены Дома Хогвартс шли вместе с ними и попрощались с ними у парадных ворот.

Взрослые перенесли их в переулок, рядом с Дырявым котлом, на который были наложены чары "Заметить меня нельзя". На Летучем порохе они отправились в министерство, где должны были появиться в главном зале.

Когда они подошли к столу, где им нужно было зарегистрироваться, перед ними предстал А́льбус Да́мблдор. Рядом с Альбусом шел министр магии, некто Корне́лиус Фадж, а с другой стороны стоял Люциус Малфой. Друзья не знали, чего от них хотят, но видели, как Нарцисса жестом велела Джинни идти с ней. Больше ей делать было нечего, поэтому она могла начать с того, чтобы устроить Джинни в семью Поттеров.

Как только все были зарегистрированы, Альбус занял место напротив Гарри и сказал своим дедовским тоном. "Гарри Поттер, должен сказать, что я очень разочарован в тебе, но я хотел бы спросить тебя кое о чем".

Приподняв бровь, Гарри посмотрел в сторону и в глаза Дафны. Судя по выражению глаз Дафны, она думала о том же. "Пожалуйста, скажите, что именно вы хотите сказать, директор", - сказал Гарри обычным тоном, но все еще прямо.

"Спасибо, Гарри Поттер, как я уже сказал, я очень разочарован тем, что вы позволили этому дойти до такой степени. Поэтому я подумал, не могли бы мы оставить все это в прошлом, забыть, так сказать. Для тебя будет лучше, если это не попадет на рассмотрение в Визенгамот. Ты же понимаешь, что после этого ты будешь известен как мальчик, который преследовал министра".

Внутренне Гарри был вынужден согласиться с Альбусом. Меньше всего ему хотелось делать это в Визенгамоте. В основном из-за истории, которая появится в утреннем пророке после того, как все будет сделано. "Я действительно не знаю, директор. В этом деле замешан не только я, поэтому мне нужно поговорить об этом с моими друзьями. Они имеют такое же право голоса, как и я".

http://erolate.org/book/3943/351517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода