× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 17. Часть 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фадж, который только что занял свое место, увидел, как Гарри взял слово. Постепенно он увидел, что глаза Гарри зеленеют с каждой минутой. Он знал, что должен дать ему слово, но боялся, что тот сорвётся. Он обвёл взглядом всех присутствующих в зале. В этот момент он заметил, как в комнату вошли мистер Дэвидс и мистер Эббот. Последним, кого он нашел, был Альбус, и он надеялся, что тот позаботится об этом.

У Дамблдора были другие заботы, он по-прежнему очень боялся потерять работу, поэтому не хотел говорить. Единственное, о чём он думал, - это сохранить работу, чего бы это ни стоило. Только там и только там он мог присматривать за Гарри и только там он мог заставить его снова доверять ему. Он также знал, что Минерва может заблокировать его там, но у Гарри была миссия, и он должен был убедиться, что выполнил её. В конце концов, Гарри должен был встретиться с Лордом Волан-де-Мортом, и он будет рядом с ним. Это было единственное, что хотел видеть Дамблдор.

Фадж, который все еще ждал, начал проявлять нетерпение. Бросив последний взгляд, он понадеялся, что Дамблдор все же примет решение.

"Хем, Хем".

Фадж поднял глаза и увидел, что его заместитель встал, чтобы что-то сказать.

"ХЕМ, ХЕМ", - прозвучал голос чуть громче.

Гарри тут же поднял глаза на то место, откуда раздался голос. Он сразу же понял, что это женщина-жаба, но ему пришлось вспомнить, что сказала Сьюзен: сидит она или стоит. Он снова посмотрел на Фаджа и ждал, ждал и ждал.

"Министр, мы должны слушать рассказ ребенка?" - громко позвала Амбридж, когда все начали качать головами и кричать "нет" или "не делайте этого".

Амбридж проигнорировала это и, словно никого не было, продолжила. "У нас, уважаемых членов Визенгамота, есть уважаемая работа и обязанности. У нас нет времени слушать, как ребенок рассказывает нам душещипательную историю и ожидает, что мы просто пойдем за ним, потому что он победил Темного Лорда".

Гарри, не двигавшийся с места, смотрел только на Фаджа. На мгновение он взглянул на Амбридж, а затем снова на Фаджа. Амбридж снова говорила, не подумав. Он мог бы отреагировать на ее обвинения, но это означало бы, что он говорит не по правилам. И тем самым он предоставил бы Корне́лиусу Фаджу достаточно патронуса, чтобы обвинить его в этом или выставить в плохом свете. Это привело к тому, что он стал еще злее, чем был до сих пор.

Изабелла почувствовала это и хотела броситься к сыну, но Амелия ее удержала и отослала на улицу. Это было бы неправильно, если бы она так поступила.

Фадж, прождавший еще несколько минут, не смог больше сдерживаться. "Лорд Поттер, вам слово". торжественно произнес он.

Гарри кивнул в знак благодарности и оглядел комнату. Августа научила его, что нужно держать язык за зубами, чтобы привлечь к себе внимание всех присутствующих. "Министр Фадж", - начал он. "Когда мы были здесь в начале дня, меня объявили королем Хогвартса. Я не был готов объявить об этом сам, но это правда. Несколько месяцев назад я сам узнал об этом. Однако сейчас я ничего не могу с этим поделать, но, как вы все знаете, когда гоблин говорит вам что-то, вы понимаете, что в этом есть какой-то смысл. Смысл в том, что теперь Хогвартс принадлежит мне", - громко сказал Гарри.

Все в зале начали кричать. Одни кричали, что это невозможно, другие - что Хогвартс принадлежит Министерству. Но большинство из них просто хотели знать, почему, как и когда.

Гарри слушал все это, и ему пришлось скрыть легкую ухмылку. Он считал, что говорить нужно по очереди. Но в основном он ждал, когда Фадж возьмет ситуацию под контроль, что было еще сложнее, потому что он только что разбил свой молоток на две части.

Фадж кричал, пытаясь заставить всех успокоиться.

Амелия хотела помочь ему, но Гарри качал головой, отказываясь. Дементоры позаботились о том, чтобы они могли немного повеселиться, а это было весело.

Амелия заметила, как он покачал головой, и спрятала свою ухмылку.

Наконец, спустя, казалось, несколько часов, Фадж заставил палату успокоиться. Он снова указал на Гарри, который все еще ждал в центре комнаты.

Он бросил быстрый взгляд на Амелию, которая посмотрела в ответ, и оба поняли, что Фадж извлек урок из своих предыдущих ошибок. Гарри увидел, что ему снова предоставили слово, а еще он увидел посланника министерства, который разносил доказательства того, что он - Лорд Хогвартса. "Министр Фадж, несмотря на то, что наши дома по-прежнему враждуют с Министерством, я должен поделиться с палатой кое-какими соображениями".

Гарри сделал паузу, прежде чем продолжить. "Дело в том, что во время заседания Визенгамота. Группа из по меньшей мере десяти дементоров вошла в большой зал Хогвартса, когда в нем ужинали почти все студенты".

После последних слов Гарри в зале начался настоящий ад. Он подождал ещё мгновение, чтобы увидеть, не остановит ли Фадж или кто-то ещё, но никто не вышел. Тогда он поднял свою палочку, приложил её к шее и прошептал Сонорусу. "Члены Визенгамота, я могу сказать вам, что ученикам не было причинено никакого вреда. Но это было очень опасно, потому что одного из детей могли поцеловать в любую секунду".

Снова все начали кричать друг на друга. В третий раз Фадж ничего не сделал, и тогда Гарри поднял свою палочку и пустил ее в воздух, как пушинку.

Амбридж вскочила и указала пальцем на Гарри Поттера. "Теперь ты у нас в руках, маленький ЧЕРТ. Шахтеру запрещено использовать магию за пределами школы".

Гарри посмотрел на Амбридж, одарил ее грязным взглядом, а затем начал безудержно смеяться.

"Амелия, - закричала Амбридж со своего места, - я хочу, чтобы ты отправила туда Мракоборца и взяла этого маленького ЧЕРТА под стражу. Я хочу, чтобы его палочка сломалась и его магия была связана прямо здесь и сейчас", - снова закричала она.

Амелия поднялась на ноги и достала свою палочку. Повернувшись к своему месту, она наложила на него амортизирующие чары и села обратно.

Амбридж стояла с открытым ртом, но потом захлопнула его. Она громко хмыкнула и повернулась направо. "Кингсли, я хочу, чтобы ты спустился туда и арестовал его".

Кингсли посмотрел на Амелию и бросил на нее извиняющийся взгляд. Это был заместитель секретаря, который отдал ему приказ, поэтому он должен был откликнуться и выполнить свой долг. Он спустился на пол. У края пола Кингсли остановился и сделал глубокий вдох. Он сделал себя большим, чтобы быть более устрашающим, и начал спускаться к Гарри. Вытянув обе руки, он сделал шаг навстречу.

http://erolate.org/book/3943/351546

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода