× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 18. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Для начала давайте вернемся немного назад, прямо перед тем, как Гарри отправился в министерство.

Гарри шел в Общую комнату дома Хогвартс и не замечал взглядов, которые на него бросали.

Астория, которая совсем недавно стояла с Дафной, теперь стояла рядом с Джинни. Обе они видели взгляды, которые Гарри бросал на бабушку, и взгляды, которые она бросала в ответ. Ни один из них не понял, что произошло на самом деле, но оба поняли, что ничего хорошего, когда увидели, как он уходит. Они поняли, что Гарри был вне себя от ярости, потому что его магия кружилась вокруг него, как неуправляемый вихрь.

Прошло чуть больше двадцати минут, и они оба начали выходить из большого зала. Они слышали много историй, и это начинало их сильно раздражать. Одни говорили, что двое студентов открыли ворота и теперь целовались в честь праздника. Их поймала МакГонагалл, но ничего не сделала. Еще они слышали, что Гарри собираются исключить и что Министерство придет, чтобы исключить его и покончить с жизнью гиппогрифа. Последнее, что они услышали, было то, что Гарри узнал об этом и что он сейчас едет, чтобы перехватить вечеринку министерства, которая едет в Хогвартс.

Когда они вышли из дверей Большого зала, стало ясно, что последняя информация была в основном правдой. Гарри направлялся в министерство, чтобы помочь им всем, но они не знали, как и что он собирается сделать. Наверняка это было связано с дементорами, которые находились в школе. У дверей они увидели Дафну и Беллу и помахали им рукой, когда те вошли.

Побродив немного по школе, они нашли пустой класс, в котором сидели два мальчика. У обоих мальчиков были рыжие волосы, и они склонились над картой на столе.

"Эй, сестренка, подойди-ка сюда на минутку", - позвал их один из мальчиков, увидев, что они проходят мимо.

Джинни обернулась и потянула Асторию за собой, когда увидела стоящих там братьев. Она слегка поперхнулась, но с трудом сглотнула, когда шагнула в класс. Сегодня она стала Поттером, и теперь они больше не были семьей. С Фредом и Джорджем ее связывала только кровь, и это причиняло ей боль. В этом была вина ее матери и даже ее брата Рональда, если подумать. "Мне очень жаль, но вы больше не мои братья", - сказала она им с улыбкой, но нижняя губа у нее дрожала, а в глазах стояли слезы.

Фред и Джордж посмотрели друг другу в глаза и кивнули, прежде чем заключить ее в объятия. "Это не имеет значения, ты всегда будешь нашей младшей сестрой, как и сказал нам Гарри".

"Что, он говорил".

"Да, это было неделю или около того назад. Он подошел к нам и потянул за собой в класс. Там он рассказал нам об этом и спросил, что мы думаем об этой идее. Как мы ему сказали. Нам это не очень нравилось, как и ему не нравилось это делать. Но после разговора с папой мы поняли, что папа не против, потому что у тебя никогда не будет нормальной жизни с мамой. Так что теперь ты можешь быть Поттером, но для нас ты всегда будешь Уизли", - сказал ей Фред.

Джинни не смогла сдержаться и улыбнулась со счастливыми слезами на глазах. Она знала, что они говорили серьезно, потому что только Фред сказал ей об этом без слов близнеца Джорджа. Она уже знала, что Гарри никогда не станет ее настоящим отцом, и называла его так только в школе, чтобы насолить своей бывшей матери. Теперь же, услышав, что Гарри первым поговорил с ее отцом и братьями, она почувствовала себя еще лучше. Сначала она боялась, что братья отвернутся от нее.

Единственный реальный страх, который у нее остался, - это то, что два старших брата больше не будут воспринимать ее как младшую сестру. Но она также знала, что ее братья-близнецы поддержат ее, когда узнают об этом. Но в одном она была уверена, и единственным, кого она могла за это благодарить, был Гарри. Ее отец Артур Уизли по-прежнему был ее отцом. Может быть, не на бумаге и не по имени, но в сердце он всегда будет её отцом, и Гарри позаботится о том, чтобы она всегда могла увидеть его, когда захочет.

Когда Джинни и Астория обошли близнецов, они посмотрели на стол. Сначала они ничего не заметили, пока не увидели лежащий на столе кусок пергамента с множеством пятен.

"Что, во имя Мерлина, вы оба делаете?" - спросила Астория, присмотревшись к пергаменту.

Джордж поднял глаза, жестом приглашая ее подойти.

Девушки посмотрели друг на друга и шагнули вперед, но немного замешкались, пока собирались вокруг стола.

Пока они вчетвером рассматривали карту, взгляд Астории остановился на одном месте на карте. Она увидела название, но не произнесла его. (Теперь все знают, о какой карте я говорю, поэтому я не буду этого делать). Когда Фред и Джордж объясняли про карту, они указывали на имена на седьмом этаже и на имена, которые были в большом зале.

Именно тогда Джордж взял слово. "В тот момент, когда дементоры появились в большом зале, мы оба выбежали из большого зала. Мы оба пошли в этот класс и увидели самые жирные имена на карте. Когда дементоров выгнали из большого зала, мы увидели наше первое странное имя. Оно стояло в центре большого зала, и имя это было Леди Хогвартс. "Смотрите, она снова здесь, - сказал им Фред, указывая на другое место на карте.

http://erolate.org/book/3943/351558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода