Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 18. Часть 30

"Он никогда не расстается с ней, где бы он ни был, она всегда рядом и наготове", - сказала Беллатриса, подмигнув ей.

Дафна не поняла ее и просто направила свою палочку на Волан-де-Морта.

Они не сразу поняли, что им нужно делать. Они делали это каждый месяц, и чаще всего это было два раза, а не один. Единственное отличие заключалось в том, что теперь они должны были делать это без Гарри. Беллатриса вспомнила, как в последний раз ей пришлось сражаться без него. Началось с того, что она пыталась задушить его до смерти, лишь бы он и она получили свободу. В тот раз к ней присоединился Невилл, и это едва не стоило ему жизни. Он был почти в том же положении, что и его родители.

"Так, так, так". усмехнулся Волан-де-Морт. Посмотри, что у нас тут. "Это твоя новая подружка. А Поттер теперь подержанный товар. Тебе, так сказать, понадобился свежий листок? КРУЦИО".

Беллатриса отпихнула Дафну с пути проклятия. Она была так напугана, что в страхе припала к полу. "Не трогайте ее! закричала Беллатриса, услышав в своем сознании крики Невилла.

Волан-де-Морт только рассмеялся и оглянулся на Гарри. Не так уж хорошо он выглядит, этот мальчик-герой.

Дафна оглянулась на Гарри и медленно увидела раны, появившиеся у него в тот день, когда на него напали. В тот день они провели ритуал, чтобы сохранить ему жизнь, и ей пришло в голову, что в тот день они действительно разделили его кровь. Значит, часть заклинания милосердия должна была находиться в них, протекать через их кровеносную систему, как это было в Гарри и Минерве. Как и в Заните.

Беллатриса снова закричала: "Остановите это".

Дафна, которая была почти такой же умной, как Гермиона, медленно собирала кусочки головоломки воедино. Волан-де-Морт создал собственное воспоминание и поместил его в ее разум. Это воспоминание было способно мучить её изнутри. Он использовал имеющиеся у неё образы и объединял их в фальшивые. Им повезло, что они знали, что находятся в сознании Беллатрисы, иначе все это было бы настолько реальным, что они прокляли бы всех, кого увидят. Это было похоже на проклятие Империо на расстоянии.

"Гарри в порядке, я тебе не поверю", - снова заговорила Беллатриса, заглядывая в глаза Дафны, умоляя сказать ей, что Гарри действительно в порядке.

"Да, Беллатриса, он в порядке", - сказала ей Дафна. "Гарри в порядке".

На другой кровати, в другом конце комнаты, появилась ещё одна фигура. На этот раз они увидели Асторию, лежащую с головой, чуть выше глаз, которые были открыты, и казалось, что они смотрят в адские ямы.

Беллатриса не знала, что она видит, но Дафна знала, что это был тот самый взгляд, который она бросила на Гарри, когда тот не двигался после атаки дементоров.

Волан-де-Морт направил свою палочку на Асторию и уже собирался бросить в нее проклятие.

"Бомбарда!" - крикнула Дафна.

Волан-де-Морт никак не ожидал, что девушка, стоящая рядом с Беллатрисой, сделает что-то настолько дерзкое, что бросит в него проклятие. Он немного испугался и направил свою палочку на младшую версию Андромеды. Он снова собирался проклясть ее.

"Бомбарда", - раздался голос Беллатрисы, и его отбросило на пару футов назад.

Его глаза стали красными, а ненависть взяла верх, когда он направил свою палочку на Гарри.

То, что произошло дальше, было даже слишком быстро для Волан-де-Морта. Белла и Дафна начали бросать в него все известные им проклятия и продолжали до тех пор, пока он не превратился в кучу грязи. После почти десяти минут проклятий и Беллатриса, и Дафна опустились на колени, тяжело дыша.

Беллатриса наколдовала сундук и поместила в него груду, которую называли Волан-де-Мортом, а затем заперла его снаружи. Она знала, что он вернется и все будет как прежде. Она уже видела это на примере своей сестры, так что в этом случае всё будет по-другому. "В этом сундуке он пробудет неделю или три", - сказала она Дафне.

Дафна покачала головой и принялась колдовать над множеством других коробок, сундуков и даже гробов. Каждый из них был больше предыдущего. После этого она стала укладывать каждый из них в большую коробку и закрывать их один за другим. "Посмотрим, сможет ли он выбраться из этого через месяц".

Беллатриса улыбнулась, взяв ее за руку. Она не знала, остановит ли это его на самом деле или задержит надолго, но раньше они никогда не пробовали, так что она надеялась, что так и будет. Пока она вела Дафну обратно в комнату с грязным матрасом, она размышляла о сложившейся ситуации. Ей всегда нравились и девочки, и мальчики, но в основном девочки. Если ее младшая версия выбрала себе в любовники эту девушку, то она и сама не могла сделать лучшего выбора. Вернувшись в комнату, она по-настоящему посмотрела на Дафну. Она хотела что-то сказать ей, но не знала, как начать. "Дафна, ты станешь моей сестрой-женой, когда я стану белым Гарри".

Дафна кивнула, краснея и глядя в пол.

"Дафна, пожалуйста, пойми меня. Я люблю Гарри всем сердцем, но я также люблю женщин. Возможно, я даже больше люблю женщин, чем мужчин. Так что если я прав, то моя младшая версия тоже начинает влюбляться в тебя, если чувства, которые я испытываю сейчас, являются хорошим признаком этого. Так что, думаю, это будет нечто большее, чем просто совместное проживание с Гарри", - мягко сказала Беллатриса.

http://erolate.org/book/3943/351587