× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 18. Часть 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Пусть будет два галеона за картинку, Коллин", - и Гарри поспешил вернуться к своей тарелке с едой.

*#*

Гарри сдавал все экзамены вместе со всеми остальными членами Дома Хогвартс. Он был очень благодарен, что никто из них не сдавал экзамены во время Рождества. Лу́на сказала. "Мы все были изгоями в своем доме. Благодаря тебе и твоему другу мы оказались в доме, который принял нас с распростертыми объятиями. Это было меньшее, что мы могли сделать, и кто знает, может быть, в следующем году мы будем сдавать экзамены два года подряд".

*#*

Поздно вечером после выпускного экзамена Минерва услышала легкое постукивание в дверь своего кабинета. Как и каждый год, она знала, кто это, и не удивилась, увидев за дверью Батильду Бэгшот. "Вы опоздали", - сказала Минерва.

Батильда улыбнулась. "Да, у нас возникли небольшие проблемы, когда мы просматривали общие результаты по одному из домов".

Как и каждый год, по окончании всех экзаменов Батильда приходила к Минерве, выпивала чашку чая и рассказывала своей давней подруге о том, как прошли экзамены в этом году и как они прошли. Были ли они лучше, чем в предыдущем году, или нет. В основном она говорила Минерве, что стандарты снизились, как это происходит каждый год. Она всегда говорила об этом Альбусу, но он никогда не слушал, что она говорит по этому поводу. "О, что это было".

Матильда снова улыбнулась. "Ну, о доме твоего внука. Если бы я не знала ничего лучше, я бы сказала, что вы занимаетесь с ними до поздней ночи. Это было бы несправедливо, если бы так и было".

"Я бы никогда".

"Знаю, знаю", - сказала Батильда, подняв руки в знак капитуляции и слегка рассмеявшись. "Что ж, позвольте мне объяснить. Мы начали с первых курсов, как обычно. И заметили, что в доме Хогвартс не было ни одного первокурсника. Потом пошли вторые курсы с Асторией Гринграсс. Именно я принимал у нее экзамены за первый курс еще летом. Я был поражен тем, что она сделала тогда, поэтому с нетерпением ждал, что она сделает в этом году.

Три девочки из дома Хогвартс показали потрясающие результаты. Они определенно лучшие в своем году и одни из лучших учениц, когда-либо ступавших на порог этой школы. Сначала мы подумали, что им помог кто-то из профессоров, но поняли, что Альбус бы не позволил, поэтому должно быть другое объяснение.

Когда мы спросили об этом, они рассказали нам о том, чего не видели уже много лет. Мерлин, в мое время, когда я сам учился в школе, это было вымирающим явлением. Дома Хогвартса работают вместе, как одна семья. Именно на этом была построена система домов. Черты домов не были связаны с тем, каким был человек, а с его амбициями. Гриффиндоры были смелыми, и поэтому им нужны были такие же смелые люди, чтобы показать им, как нужно поступать. В этот дом попадали лучшие Мракоборцы, укротители драконов и другие представители опасных профессий.

Змееподобные пути Залазара Слизерина никогда не были показателем того, что все темные волшебники и преступники должны быть вместе. Нет, они должны были быть хитрыми. Так они стали бы лучшими политиками и служащими министерства. Они были бы лучшими боссами, которых только могла пожелать компания.

А еще есть Когтевран. Их нужно было объединить в пары, чтобы получился дом, полный исследователей. Волшебники и ведьмы, которые в итоге стали бы мастерами "Зельеварений", создателями заклинаний и Невыразимцев.

Однако теперь все совершенно иначе. Слизерин полон подражателей Пожирателей смерти, таких как Драко Малфой. Его хитрость заключается в том, чтобы прийти на практический экзамен и рассказать, что его отец - Люциус Малфой, как будто это может произвести на меня впечатление".

Минерва хихикнула, ей просто нравилось, как Батильда заводилась.

"На двоих из нас это произвело впечатление, и мы поставили ему более высокий балл, чем следовало. Но я знала о двух бесхребетных волшебниках, которые были со мной, поэтому, когда они поставили ему два балла, мы с Бертой поставили ему на два балла меньше.

Когтевран - это шайка эгоистичных, эгоцентричных личностей. Единственное, что их волнует, - это они сами и ничего больше.

"А как же Гриффиндор?" - спросила Минерва.

"Вы действительно хотите знать?" спросила Бетильда.

Минерва покачала головой слева направо и ответила: "Да".

"Ну, они храбрые, это я им признаю. Но они также очень, очень глупы". Мистер Уэсали, самый младший из мальчиков, - это глазурь на торте. Он бросил вызов моему колледжу, который только в прошлом месяце стал чемпионом по дуэли. Если все пойдет так, как должно, то он проснется примерно через три часа.

Нет, единственный дом, который остается таким, каким должен быть, - это дом Пуффендуй. Они верные и трудолюбивые".

"А как же дом Хогвартс?" - спросила Минерва, молча надеясь, что у них все получилось лучше, чем у других.

"Ты просто хочешь узнать о своем внуке", - ухмыльнулась Батильда.

Минерва ничего не ответила и просто кивнула.

Ну, он и его друзья будут не промах, когда закончат школу, и в этом нет никаких сомнений. Мы проводили индивидуальное тестирование, и все они получили высшие баллы в своих классах. Все на разных уровнях, некоторые предметы лучше, чем другие. Девочка Грейнджер и девочка Гринграсс заняли первое и второе места. Только по травологии первое место занял мистер Долгопупс, а по защите от тёмных искусств - мистер Поттер и мисс Фигг, они в своей лиге, когда дело доходит до этого предмета. Нашему чемпиону по дуэли пришлось бы нелегко, если бы он встретился с ними двумя вместе.

http://erolate.org/book/3943/351590

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода