Готовый перевод Bellatrix's second chance / Второй шанс Беллатрисы: Том 21. Часть 5

"Ну-ка, ну-ка, мисс Уизли, такой милой девушке, как вы, не подобает вести себя в присутствии матери", - отругал ее Альбус с расстояния в несколько метров.

Не успел Гарри подняться на ноги, как его толкнули обратно в кресло руки Минервы и Заниты, которые пробрались к нему сзади.

Прежде чем он успел что-то сказать, раздался голос Джинни, которая показала всем, почему она настоящая Уизли. Гнев и огонь, которые были у её бывшей матери, не шли ни в какое сравнение с тем огнём, который Джинни вложила в свой голос, когда она повернулась к А́льбусу Да́мблдору. "Моя мать", - крикнула она. "Моя мать, а теперь слушай сюда, старый козел, морщинистый кусок гиппогрифовского навоза. Моя мать отказалась от этого права в тот момент, когда манипулировала мной, чтобы я открыла свою душу Волан-де-Морту. Именно ее обращение со мной, ее жадность к деньгам, ее жажда политической власти. Это заставило меня поверить в то, что Гарри Поттер был здесь, на земле, ради меня. Именно в тот день, когда я попал сюда с ее подачи, я увидел настоящего Гарри. Он был рядом не со мной, а с Беллой. Он даже не был тем мальчиком, о котором она мне говорила. В ту ночь я рассказала ей, но она отвела меня в мою комнату и вбила в меня, что он мой и что я должна сделать все возможное, чтобы заполучить его. Она даже сказала, чтобы я отдала ему себя".

Дафне пришлось приложить немало усилий, чтобы не дать Белле разорвать Молли на тысячу кусочков после этих слов.

Почему она должна была это сделать, осталось загадкой для остальных ее подруг, но они тут же взяли свои палочки и направили их на Молли.

Джинни не видела всего этого, так как слезы начали наполнять ее глаза, и она закричала на Альбуса. "Именно благодаря ее лечению в последующие месяцы и на первом курсе мне стало страшно смотреть в глаза Гарри. Я написала свое сердце в дневнике, которым завладел Волан-де-Морт. Из-за моих действий все студенты Хогвартса оказались в опасности. Все они могли окаменеть или, что еще хуже, погибнуть. И всё это из-за того, что мне пришлось отдать себя Гарри через неё и тебя".

Джинни становилась все краснее и краснее, ее гнев нарастал с каждой секундой, когда она кричала на Альбуса. Она просто не понимала, почему ее мать так поступила. Почему мать так использовала ее и почему продолжала это делать. Из-за действий этой женщины она потеряла отца. Конечно, он был рядом, когда она этого хотела, но все же по просьбе, а не потому, что он должен был быть рядом. "Ты сделала это со мной. Ты заставил ее сделать это со мной. Это ты использовал меня", - кричала Джинни, ее руки тряслись, колени подкашивались.

Ее гнев, печаль и боль были видны на лице. Белла заметила это и перестала пытаться добраться до Молли, чтобы выцарапать ей глаза. Вместо этого она бросилась к Джинни и подставила свою руку под ее руку, чтобы удержать ее на ногах.

За ней последовала Дафна, которая взяла ее за другую руку.

Молли, которая все еще пребывала в забвении или просто не обращала внимания, сказала. "Джинни, милая, ты не понимаешь. Я твоя мать и всегда буду твоей матерью, как всегда и была. Твои братья всегда будут твоими братьями. Мы хотим, чтобы ты вернулась домой, где тебе самое место".

Джинни упала на колени и прижала к себе Беллу и Дафну. Она открыто плакала и не могла поверить своим ушам. Она промыла ей мозги. Она заставила ее написать свою душу первому, кто ее выслушает. Она толкнула ее в лапы Волан-де-Морта. И все равно она стояла как ни в чем не бывало. Большинство студентов Хогвартса по-прежнему отворачивались от нее. Единственными ее друзьями были Астория и Луна. Конечно, Гарри и остальные поддерживали ее, но они не были так близки, как две ее подруги. Но кроме них, не было никого, кто смотрел бы на нее без недоверия.

Сквозь слезы она посмотрела на Молли и увидела, что та приближается к ней, протягивая руку, чтобы помочь ей подняться. От страха она отпрянула назад и попыталась спрятаться за Беллу, которая обняла ее. "Нет, отойди от меня, ты уже достаточно сделала".

"Мисс Уизли, пожалуйста", - начал Альбус.

"Нет, Альбус, просто оставь ее. Я ясно вижу, что Поттер и его друзья все еще контролируют ее. Я никогда не поверю, что он спас ее от василиска, он просто хочет получить ее в качестве рабыни. Поэтому я не буду учить их в этом году. Ни он, ни кто-либо другой из моего дома, пока они не расскажут правду и не вернут мне мою дочь. Я буду учить только Джинни", - и Молли развернулась и пошла прочь, а Рональд последовал за ней.

Альбус повернулся к Джинни и был шокирован, когда увидел, что весь дом Хогвартса направил на него свои палочки. Он печально покачал головой и начал уходить, пока Белла и Дафна помогали Джинни вернуться в общую комнату дома Хогвартс.

"Вы все можете пойти с ней, первые два урока отменяются для всех", - сказала Занита, повернувшись к Альбусу и осмеливаясь что-то сказать.

-------------

Воспоминания.

В этом воспоминании некоторые моменты будут пропущены.

Аполлинария Делакур появилась со своими дочерьми в коридоре замка Поттеров. Она не знала, где находится, но знала, кого благодарить за это. Единственная проблема заключалась в том, что того, кого она должна была благодарить, срочно отправили в больничное крыло. Оглянувшись на дверной косяк, она увидела, что больничное крыло - не более чем импровизированная палата скорой помощи. Ее любимица лежала там и боролась за свою жизнь, а она стояла и смотрела на это.

Скип.

Аполлинария в изумлении смотрела на спину мальчика, который просто отбросил ее очарование, как будто это был пустяк. Он дал ей прилив собственной силы, от которого у нее ослабли колени. Как Вейла, она жила ради такой силы, и это возбуждало ее неимоверно. Она перевела взгляд на старшую дочь и по розовым щекам поняла, что это не только возбудило ее, но и вызвало оргазм, которого она никогда не испытывала, - такой оргазм можно получить только от магии.

Скип.

Она смотрела, как муж и дочери выходят из Летучего пороха, чтобы отправиться домой. Сама она решила, что хочет остаться. По крайней мере, так она сказала семье, а на самом деле ее заставила остаться собственная магия. Она была в долгу у Минервы, а для Вейлы это было очень важно. Это был долг жизни, который могла оплатить только Минерва.

Скип.

В последующие дни она становилась частью этой необычной семьи. Пока друзья задавали ей всевозможные вопросы о Франции, взрослые относились к ней как к члену семьи, а не как к объекту поиска. Именно в то утро она получила экземпляр французского выпуска ежедневной газеты "Пророк". В нем была статья о том, что друзья сделали для каждого гостя, пришедшего на финал по квиддичу. Она хотела рассказать им обо всем, что там было написано, но получила шок всей своей жизни. Сидя в углу, она увидела человека, которого, как ей казалось, она никогда не увидит. "Разве это не массовый мурдаир и правый Волан-де-Морт?" - спросила она.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/3943/351656