"Я уверен".
Гарри наблюдал, как оба близнеца осторожно прикасаются к пауку, причем Джордж был более осторожен, чем Фред. Через несколько минут Ли убрал паука, и он и близнецы начали обсуждать свои каникулы.
Гарри смотрел в окно на проносящуюся мимо деревню и старался не подслушивать их разговор.
"Чем ты занимался этим летом, Гарри?" - спросил Фред через несколько минут.
Гарри пожал плечами. "Я узнал, что я волшебник".
"Ты не знал?" - спросил Ли с явным удивлением. "Но ты же Мальчик-Который-Выжил!"
Гарри снова посмотрел в окно. "Мои родственники никогда не говорили мне. Я не знал, пока Хагрид не пришел и не рассказал мне".
"Они послали Хагрида?" - спросил Джордж в замешательстве.
Гарри усмехнулся, защищая своего друга. "Что в этом плохого? Он великолепен!"
"Ничего." быстро ответил Фред. "Просто мы никогда..."
"Никогда не слышали, чтобы Хагрид навещал магглорожденных", - закончил Джордж.
"Да", - согласился Ли. "Обычно они посылают одного из глав Домов, например МакГонагалл или Флитвика".
"Но ты серьезно не знал?" - спросил Джордж.
Гарри покачал головой. "Нет. Мне придется изучать все с нуля. Не знаю, что бы я делал без Хагрида и Бакнога".
"Кто такой Бакног?" - спросил Фред.
"Он гоблин", - ответил Гарри. "Он управляющий счетами моей семьи".
"Счетами твоей семьи?" - растерянно повторил Джордж.
"Он Поттер, не забывайте", - ответил Ли. "Они - Древнее Дворянство".
"Именно." - пробормотали оба близнеца.
"Смутно припоминаю". Фред пожал плечами.
"Наверное, это одна из причин, почему Джинни так сильно хочет за него замуж", - сказал Джордж с наглой ухмылкой.
Гарри странно посмотрел на него. "Что?"
"Джинни - наша младшая сестра". сказал ему Фред. "Она..."
"Совершенно одержима тобой", - закончил Джордж.
Гарри, должно быть, выглядел обеспокоенным, потому что Фред попытался его успокоить.
"Не волнуйся. Она не будет учиться в Хогвартсе до следующего года".
"А разве у тебя нет брата в этом году?" - спросил Ли.
"Да", - простонал Джордж. "Икл Ронникинс приехал в Хогвартс".
Гарри подождал, не настоящее ли это имя их брата.
"Мне даже жаль Чарли и Перси". Фред содрогнулся при этой мысли. "Должно быть, мы были гораздо более капризными, чем Рон на первом курсе".
Ли разразился смехом. "Вы думаете? Вы были маленькими страшилками".
"Были?" Джордж приложил руку к сердцу в насмешливой обиде. "Мы и сейчас маленькие ужастики, спасибо вам большое!"
"Ты прав". Ли кивнул, все еще смеясь.
"Кстати, об этом". Фред наклонился вперед в явном волнении. "Мама подала нам самую блестящую идею. Мы должны..."
...взорвать туалет". Джордж закончил предложение вместе с ним.
"Это мама подала вам эту идею?" - спросил Ли.
"Близнецы обменялись взглядами, пока Джордж отвечал ему. "Я не..."
"...Я не думаю, что она имела это в виду", - закончил Фред. "Но это не значит, что мы не должны делать этого в любом случае".
Гарри изумленно уставился на них. Конечно же, они не собирались взрывать туалет.
"Так как именно вы собираетесь это сделать?" - спросил Ли.
Джордж заинтересованно наклонился вперед. "Вы когда-нибудь слышали о магловских фаерфоксах?"
"Что это такое?" - спросил Ли.
"Это взрывное устройство..." - начал Фред.
"Которое взрывается и создает маленькие падающие звезды", - закончил Джордж.
Гарри усмехнулся. "Я думаю, вы имеете в виду фейерверки".
Все трое мальчиков повернулись к нему. "Ты их видел?"
"И какие они?"
"Я видел их только один раз", - сказал Гарри. "Они довольно крутые".
"А какое отношение эти фейерверки имеют к взрыву унитаза?" - спросил Ли.
"Мы потратили лето, чтобы изобрести его". ответил Джордж с ухмылкой.
"Мы еще не до конца разобрались...", - сказал Фред.
"...Но он точно взорвет туалет", - заметил Джордж.
"Блестяще". Ли ухмыльнулся во весь рот.
"А теперь, Гарри, - обратился к нему Джордж. "Ты должен пообещать нам, что никому не расскажешь".
Гарри быстро покачал головой. "Я не скажу".
Ли одобрительно кивнул ему. "Хороший парень".
К тому времени, как поезд остановился, у Гарри сложилось впечатление, что он хорошо знает этих трех мальчиков. У Фреда и Джорджа было пять братьев и сестер, двое из которых учились в Хогвартсе. У Ли был только один брат, который закончил Хогвартс годом раньше - судя по всему, он учился в том же году, что и брат близнецов Чарли.
Гарри последовал за тремя мальчиками из поезда и благодарно улыбнулся, когда они указали ему на Хагрида - очевидно, все первокурсники должны были идти с ним.
Хагрид держал в руках большую лампу и звал: "Первокурсники! Первокурсники сюда". Когда он заметил Гарри, Хагрид повернулся, чтобы поприветствовать его. "Все в порядке, Гарри?"
"Давай, иди за мной - есть еще девочки? Смотри под ноги! Первокурсники за мной!"
Подскальзываясь и спотыкаясь, они пошли за Хагридом по крутой и узкой тропинке. По обе стороны от них было так темно, что Гарри подумал, что там, должно быть, растут деревья. Никто не разговаривал.
"Через секунду вы все впервые увидите Хогвартс, - сказал Хагрид через плечо, - вот за этим углом".
Раздалось громкое "Ооооо!".
Узкая тропинка внезапно открылась на краю огромной черной пропасти. На другой стороне, на вершине высокой горы, сверкая окнами в звездном небе, стоял огромный замок со множеством башен и башенок.
"Не больше четырех на лодку!" - воскликнул Хагрид, указывая на множество маленьких лодок, стоявших на воде у берега.
http://erolate.org/book/3944/352390
Готово:
