Целитель Бентог оказался лысым гоблином с коричневой бородой и еще большими ушами, чем у Бакнога.
"Веселой встречи". Гарри вежливо кивнул.
Целитель Бентог резко кивнул в ответ и поприветствовал Целителя Эксетри на языке гоблинов.
Гарри вздохнул: он действительно должен был научиться говорить на языке гоблинов. Он уже устал от того, что не понимал, что они говорят о нем. Может быть, он попросит Бакнога научить его или хотя бы порекомендовать какие-нибудь книги.
К тому времени, когда два целителя наконец отпустили Гарри, кузина Нарцисса ждала его в кабинете Бакнога. Затем последовали шесть очень долгих часов, в течение которых Бакног объяснял Гарри детали Счета Поттеров. Не то чтобы подробности были неинтересными, но и не особо захватывающими, а Гарри не собирался ничего делать со своими новыми знаниями еще три года. Самой важной информацией, которую узнал Гарри, было то, что директор Дамблдор является его магическим опекуном. Гарри застонал, услышав это, к неодобрению кузины Нарциссы: почему его магическим опекуном не мог быть кто-то хороший, например, лорд Малфой?
К сожалению, оказалось, что шести часов было недостаточно для того, чтобы Гарри смог как следует познакомиться с Учётом Поттеров, и следующие пять занятий Гарри провёл в кабинете Бакнога.
Однако все было не так уж плохо: чем больше Гарри узнавал о финансовой и деловой стороне дела, тем больше ему это нравилось, и к последнему занятию он засыпал Бакнога и кузину Нарциссу вопросами, чтобы лучше разобраться во всем этом.
После шести занятий, проведенных в кабинете Бакнога, кузина Нарцисса вернулась к преподаванию волшебного этикета и французского языка в поместье Малфой, и это было замечательно, потому что он мог проводить время с Драко.
Он не часто видел Драко - у кузена были свои репетиторы, с которыми он занимался, - но обеденные перерывы они всегда проводили вместе, в основном на своих метлах. Драко был полон решимости попасть в команду Слизерина по квиддичу, а любовь Гарри к полетам позволяла ему с удовольствием помогать кузену тренироваться.
Они были слишком заняты, отрабатывая сложные маневры в квиддиче, чтобы много разговаривать, но иногда Драко отпускал уничижительные комментарии о маглах или маглорожденных, и Гарри приходилось прикусывать язык, чтобы не сорваться. Спорить с Драко было бессмысленно, тем более что ненависть Драко к маглам досталась ему от отца, и Гарри решил, что он просто докажет кузену достойность маглов другим способом.
"Кузина Нарцисса, могу я задать вопрос?" почтительно спросил Гарри во время одного из уроков по приему гостей.
"Можно". Кузина Нарцисса разрешила, она вежливо потягивала свой чай.
"Почему Драко не получил никакого образования о мире маглов?"
Кузина Нарцисса недоверчиво приподняла бровь. "Потому что он в этом не нуждается, естественно".
"Но ты же знаешь о мире маглов". заметил Гарри. "Ты знаешь, какую одежду нужно надеть, когда забираешь меня. Драко, скорее всего, просто пойдет в своей мантии".
"Могу ли я узнать причину такой постановки вопроса?" спросила кузина Нарцисса.
Гарри напряг плечи, чтобы не пожать плечами. "Я просто подумал, что было бы забавно как-нибудь показать Драко мир маглов".
"Понятно". Кузина Нарцисса кивнула в знак признательности. "Я подумаю над этим".
Гарри поклонился, вставая со своего места. "Спасибо, кузина".
Через три дня, во время следующего занятия с Гарри, кузина Нарцисса вновь затронула эту тему.
"Я обдумала твое предложение, Гарри". Она сердечно сообщила ему об этом за чаем с булочками.
Гарри с надеждой поднял глаза и быстро спрятал свои эмоции под маской, когда кузина Нарцисса неодобрительно нахмурилась.
"Вы с Драконусом можете провести три дня в мире маглов в течение августа". сказала ему кузина Нарцисса. "Вы будете ответственны за планирование соответствующих мероприятий на эти дни. Эти планы должны быть представлены мне на утверждение до конца июля".
Гарри поклонился ей со своего места. "Спасибо, кузина Нарцисса".
Кузина Нарцисса кивком подтвердила его благодарность. "Сегодня утром мы будем обсуждать брачные контракты".
"Обручальные контракты?" в ужасе повторил Гарри.
Кузина Нарцисса неодобрительно прочистила горло и отпила чай.
"Простите". Гарри склонил голову. "Пожалуйста, продолжайте, кузина Нарцисса".
"Расскажите мне, что вы знаете о помолвочных контрактах". приказала кузина Нарцисса.
Гарри сосредоточенно нахмурился. "Ну, это как помолвка, верно? То есть, прежде чем люди женятся, их обручают?"
Кузина Нарцисса снова прочистила горло, и Гарри вздохнул. Столько всего нужно было запомнить! Как он мог сосредоточиться на договоре о помолвке, если он еще и должен был сосредоточиться на правильной речи?
"Мои извинения". Он осторожно извинился, а затем сделал паузу, подыскивая нужные слова. "Должен признаться, что я мало что знаю о помолвочных контрактах, кузина Нарцисса. Все, что я знаю, - это то, что давным-давно они использовались маглами для заключения браков".
"Действительно". Кузина Нарцисса отпила чай. "Обручение - это обещание связать себя узами брака. В договоре о помолвке оговариваются условия обещания, и они являются магически обязательными. Правильный договор о помолвке заключается Лордами Домов".
http://erolate.org/book/3944/352440
Готово:
