× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter in the Claw of the Raven / Гарри Поттер в Когтевране: Том 6. Часть 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Чтобы человек мог творить заклинания без палочки, он должен быть очень сильным". Такаши объяснил. "Такой силой, которая встречается только у одного волшебника из каждой сотни. Моя магия достаточно сильна, чтобы я мог хотя бы левитировать перо, если буду долго тренироваться".

Гарри обменялся взглядом с Невиллом. "Но я справился с этим меньше чем за час".

"Да", - кивнул Невилл. "А у меня ушла всего неделя. Я не настолько силен".

Такаши скептически поднял бровь. "Правда?"

"Но этого не может быть". Гарри в недоумении покачал головой. "Мы не можем быть настолько могущественными".

"Я думал, ты знаешь". Такаши слегка нахмурился. "Иначе зачем бы ты пытался использовать беспалочковую магию?"

"Потому что в первый раз, когда я увидел гоблина, он наколдовал мне мешок с деньгами, и я захотел иметь такую возможность". слабо объяснил Гарри.

Такаши рассмеялся. "Что ж, полагаю, это не менее веская причина, чем любая другая".

"Я не могу быть таким могущественным". слабо сказал Невилл. "Вся моя семья считает меня практически Сквибом. Они были удивлены, когда я получил письмо из Хогвартса. В детстве я почти не занимался случайной магией, за исключением того случая, когда я подпрыгнул, когда мне было восемь лет".

"Ты подпрыгнул?" спросил Гарри.

"Да", - вздохнул Невилл. "Двоюродный дедушка Алджи, то есть лорд Древнего дома и Старинного дома Долгопупсов, подвешивал меня за лодыжки в окно, но он случайно уронил меня, и я подпрыгнул. Кажется, я никогда не видел, чтобы бабушка и двоюродный дедушка Элджи были так довольны мной, ну разве что в тот день, когда пришло письмо из Хогвартса".

Гарри уставился на своего друга. "Что? Это ужасно!"

"Все было не так уж плохо". Невилл неловко пожал плечами. "Я подпрыгнул".

Такаши нахмурился. "Твоя способность бесконечно левитировать перо означает, что ты могущественный волшебник, Невилл, независимо от того, во что верит твоя семья".

Невилл медленно покачал головой, но, похоже, скорее от удивления, чем от несогласия. "Хорошо, что я не знал всего этого несколько месяцев назад. Если бы знал, никогда бы не попробовал".

Они снова начали идти в направлении Большого зала, и после нескольких секунд молчания Гарри заговорил. "Не могу поверить, что твой двоюродный дядя выбросил тебя из окна. Почему твоя бабушка не остановила его?"

"Не думаю, что она была там". ответил Невилл. "Ну, или ей было все равно. Я точно не помню".

Гарри помрачнел. Какими бы ужасными ни были Дурсли, а они определенно были ужасными, по крайней мере, они никогда не выбрасывали его из окна.

На следующее утро сова из Гринготтса доставила официальное коммерческое предложение и контракты, которые Бакног составил для своего шоколадного бизнеса, к большому удовольствию соседей Гарри по общежитию. За завтраком они изучали документы и охали и ахали от того, как официально все это выглядит. Затем Гарри поручили получить одобрение Такаши на этот план.

Поскольку это была пятница, а нового преподавателя по защите от Тёмных искусств у них всё ещё не было, профессор Снейп провёл урок в то утро, и он прошёл так же замечательно, как и неделей ранее. Снейп провел первую часть урока, обучая их магической теории обезоруживающего заклинания, а затем отодвинул парты с дороги и дал им остаток урока, чтобы попрактиковаться.

Гарри был поставлен в пару с Терри, и он не мог не ухмыльнуться, когда со второй попытки ему удалось отвести от себя палочку другого мальчика. Заклинание было таким практичным и казалось хорошим средством для разрядки ситуации. В конце концов, большинство волшебников не могут творить заклинания без палочки. Однако это заставило Гарри почувствовать, что нужно срочно учиться беспалочковой магии. Он никогда не задумывался о том, что кто-то может отнять у него палочку во время дуэли.

Только на следующее утро, после пробежки, у Гарри появилась возможность упомянуть о предложении Такаши. Невилл присоединился к ним на первые полчаса пробежки, но, поскольку его уровень физической подготовки был еще не достигнут, он оставил их наедине.

Гарри подождал, пока они оба примут душ и полностью оденутся, и попросил у Такаши минуту времени.

"Конечно". Такаси согласился, присев на одну из скамеек.

Гарри достал из сумки копию предложения и протянул ее Такаси. "Мои соседи по общежитию хотят продавать шоколад по всей школе, но им нужно разрешение префекта".

Такаси развернул пергамент и удивленно поднял бровь. "Это они написали?"

"Нет", - покачал головой Гарри. "Я согласился быть их инвестором, и мы попросили Бакнога, гоблина, который следит за счетами моей семьи, помочь им с этим".

"Ты не против оставить это у меня?" спросил Такаши. "Я только на пятом курсе, так что мне придется пробить это у одного из префектов седьмого курса".

"Конечно". согласился Гарри, он наклонился вперед. "Как ты думаешь, они согласятся?"

"Не вижу причин для отказа". Такаши ответил с улыбкой. "Это очень впечатляет. Они явно приложили к этому много усилий".

"Да, но мы с Энтони сказали им, что если они собираются это сделать, то должны сделать это правильно". Гарри объяснил. "Отец Энтони учил его бизнесу".

Такаши положил свиток в сумку и встал. "А кто учил тебя?"

Гарри последовал за ним из раздевалки в Большой зал. "Кузина Нарцисса и Бакног. Я потратил около восьми дней, чтобы узнать об этом за лето".

http://erolate.org/book/3944/352495

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода