× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter in the Claw of the Raven / Гарри Поттер в Когтевране: Том 6. Часть 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Большую часть субботы Гарри заняли тренировки по квиддичу, а затем защита от Тёмных искусств, которая должна была состояться в понедельник. Тонкс назначила каждому из них отдельное заклинание и велела тщательно его изучить. Гарри получил заклинание под названием "Таранталлегра", которое заставляло ноги объекта безумно танцевать. Поначалу он был немного разочарован, особенно когда узнал, что Терри досталось заклинание "Спотыкание", а Майклу - "Наводящее проклятие", но вскоре после начала исследования это прошло.

Заклинание Таранталлегры было захватывающим, а теория, лежащая в его основе, - еще более захватывающей. В итоге эссе Гарри получилось длиной в десять футов, на четыре фута длиннее, чем у других второкурсников Когтеврана, и он не мог не посочувствовать аврору Тонкс, которой пришлось бы его отмечать. Хотя, наверное, она правильно сделала, что не указала максимальную длину.

Он провел этот вечер, играя в шахматы с Терри, а затем во "Взрывной снап" и "Гобстоны" с остальными соседями по общежитию. Всегда было приятно провести с ними время, и, что самое главное, так они меньше будут на него обижаться, когда он проведет большую часть воскресенья с Драко и Полумной.

Это было раздражающим фактором - иметь разные группы друзей, которые не ладят друг с другом. Гарри проводил час перед завтраком, бегая с Такаши и Невиллом, а также практикуя беспалочковую магию каждый четверг после обеда; он проводил обеденное время и воскресенье в Хоте с Драко и Полумной, а остальные обеды, вечера и субботы - со своими друзьями из Когтеврана.

Конечно, расписание немного усложнялось, когда Гарри и Драко затевали какую-нибудь шалость - тогда он тоже часто проводил вечера в Хоте.

Несмотря на то, что всю субботу он провел с товарищами по общежитию, на следующее утро, когда он вышел из-за стола на завтрак, они все равно проводили его неодобрительными взглядами.

Гарри едва сдержался, чтобы не вздохнуть от досады. "Хорошего дня".

"Спасибо". Терри кивнул, а затем неохотно добавил: "И тебе".

Когда Гарри добрался до Хота, ни Драко, ни Полумна еще не пришли, поэтому он достал свою палочку и начал отрабатывать заклинание, чтобы скрыть дверь в комнату. Он пробовал заклинание уже две недели, но так и не смог - это был рекорд для него. Проблема заключалась в том, что заклинание было очень сложным, гораздо сложнее, чем все, что он делал раньше. Но он был уверен, что уже близок к этому, и твердо решил справиться с ним до конца дня.

Драко пришел через пятнадцать минут, и он вздохнул, увидев, чем занимается Гарри. "Может, тебе стоит найти заклинание попроще?"

"Нет", - решительно покачал головой Гарри. "Я собираюсь сделать это!"

"Ладно, не надо на меня огрызаться". сказал Драко, выглядя скорее забавным, чем чем-либо еще. "Мы ведь все равно начнем сегодня полиджойное зелье, верно?"

"Определенно". согласился Гарри и снова попытался произнести заклинание.

Луна появилась через несколько минут и тут же начала доставать из сумки ингредиенты для полиджойного зелья. Хотя Драко и Гарри заплатили за них, она сама предложила заказать их, так как никто не заподозрил бы, что сова принесла ей большую посылку - люди просто приняли бы это за очередную ее странность.

Гарри продолжал творить заклинание, но он видел, как Драко и Полумна переставляют некоторые столы в комнате, чтобы создать зону, где они будут постоянно хранить все свои ингредиенты для зелий для внеклассных занятий. Это был один из плюсов того, что они нашли способ запереть, а вскоре и спрятать дверь в Хот - они могли начать хранить вещи в комнате.

Почти час спустя Гарри снова попытался произнести заклинание и увидел, как стол перед ним внезапно засиял.

"У меня получилось!" взволнованно воскликнул он, повернувшись к Драко и Полумне, которые в это время играли в шахматы.

Драко посмотрел на стол, а затем снова на Гарри. "Ты уверен? Потому что он не выглядит иначе".

"Да, я уверен". защищался Гарри. "Для тебя это не выглядит иначе только потому, что ты уже знаешь, что стол там".

"Слава Мерлину", - сказал Драко. "Я уже начал думать, что у тебя на это уйдет весь год".

Полумна выглядела гораздо более воодушевленной. "Как здорово! Теперь наша тайная пещера будет полностью защищена от нарглов".

"Как думаешь, ты сможешь сделать это снова?" спросил Драко.

"Я уверен в этом". ответил Гарри, уже направляясь к двери. "Хотя мне понадобится несколько попыток".

Потребовалось еще десять попыток, причем Драко отпускал пренебрежительные комментарии после каждой неудачи, чтобы правильно наложить заклинание на дверь в Хот, но в конце концов это было сделано, и их комната была защищена настолько, насколько они могли ее сделать.

"Это надо отпраздновать". объявил Драко, когда все вернулись в комнату.

Гарри скептически оглядел комнату. "Какого?" Может, им и удалось защитить класс, но это все равно была просто комната с партами и стульями. В ней даже не было еды и напитков. Это, наряду с более красивой мебелью, было следующим в их списке дел. Ну, сразу после полиджойного зелья.

"Может, твой домовой эльф принесет нам торт?" - предложил Драко. предложил Драко.

"Он не мой домовой эльф". поправил Гарри. "Он хогвартский эльф, он мой друг".

http://erolate.org/book/3944/352498

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода