× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter in the Claw of the Raven / Гарри Поттер в Когтевране: Том 7. Часть 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри усмехнулся. "Идем, будет весело!"

К их приходу Большой зал был почти полон, но, к счастью, еда еще не появилась. Гарри и Драко остановились в коридоре и огляделись, чтобы убедиться, что близнецов Уизли там нет, после чего уверенно направились к гриффиндорскому столу.

"Вот вы где, ребята!" воскликнул Ли Джордан, когда он увидел их. "Где вы были?"

"Готовились". Гарри ответил ему с ухмылкой.

Ли ухмыльнулся. "Правда? И что же вы собираетесь делать?"

Гарри только расширил свою ухмылку и надеялся, что Драко тоже ухмыляется. Затем он воспользовался ближайшим свободным местом, чтобы забраться на гриффиндорский стол.

"О, это должно быть хорошо". усмехнулся Ли.

Гарри подождал, пока Драко встанет рядом с ним, затем повернулся лицом к столу старост и наложил на себя и Драко звуковые чары. К тому времени, как он закончил накладывать чары, в зале воцарилась тишина, и он чувствовал, что все наблюдают за ним. Гарри было интересно, нервничает ли Драко так же, как и он сам.

"Мистеры Уизли!" позвала профессор МакГонагалл. "Что именно вы двое думаете делать?"

"Мы рады, что вы спросили, профессор". сказал Гарри, нахально ухмыляясь. "Мы написали для вас песню!"

Лицо МакГонагалл слегка напряглось, и зал разразился шепотом. "Прошу прощения".

Гарри посмотрел на Драко, который на самом деле выглядел довольно больным, и подтолкнул его, прежде чем сказать: "Готов?".

Драко кивнул, и Гарри снова повернулся к МакГонагалл.

"У нас есть солнце в пасмурный день". Он пел, и было слышно, как его голос слегка дрожит. Более того, он совсем не слышал Драко. Гарри толкнул его локтем.

"Когда на улице холодно". Гарри продолжил, и он почувствовал облегчение, когда услышал, что Драко присоединился к нему. "У нас май месяц".

"Мистеры Уизли!" запрещающе позвала МакГонагалл.

Гарри проигнорировал ее. "Наверное, вы спросите, что может заставить нас чувствовать себя так?"

"Мистеры Уизли!" МакГонагалл приближалась к ним.

"МакГонагалл!" пропел Гарри, протягивая к ней руку. "Мы любим тебя, МакГонагалл!"

Лицо МакГонагалл на мгновение застыло в шоке, и Гарри увидел, как на ее щеках появились красные пятна.

Гарри ухмыльнулся вместе с Драко, его нервы были на пределе. "У нас столько меда, что пчелы мне завидуют. У нас есть песня слаще, чем у птиц на деревьях".

"Мистеры Уизли!" МакГонагалл подошла к гриффиндорскому столу с возмущенным выражением лица.

"Ну, думаю, вы скажете, что может вызвать у меня такие чувства?" Гарри ухмыльнулся, глядя на нее. Конечно, эта выходка была направлена на близнецов Уизли, а не на МакГонагалл, но выражение ее лица все равно бы оправдало все усилия.

"МакГонагалл!" Гарри спрыгнул со стола и схватил ее за руку. "Мы любим тебя, МакГонагалл!"

"Мистер Уизли!" огрызнулась МакГонагалл.

Гарри ухмыльнулся и помчался к двери, Драко следовал за ним по пятам.

"Мы сделали это!" воскликнул Драко, когда они добрались до Прихожей.

"Что за..." громко воскликнули близнецы.

Гарри посмотрел вперед и увидел близнецов Уизли, которые смотрели на них с другой стороны Прихожей.

"С любовью от учеников Мародеров". Он и Драко быстро выскочили в ближайший коридор и помчались прочь.

Мерлин, он любил Полумну. Ее время было как нельзя более подходящим!

Гарри и Драко прибежали обратно в Хот и бросились на диван, оба безумно ухмыляясь.

"Это было потрясающе!" воскликнул Драко.

"Я знаю". Гарри подпрыгнул на своем месте. "Ты видел лицо МакГонагалл?"

"И лица Уизли тоже!" добавил Драко.

"Лучший розыгрыш в истории!" заявил Гарри.

К тому времени, когда действие полиджюса закончилось, ужин уже почти закончился, и Гарри с Драко отправились на кухню, чтобы перекусить. Эльфы, как обычно, были рады видеть Гарри и с энтузиазмом приветствовали Драко. Драко, казалось, не знал, что ответить, и Гарри большую часть времени, проведенного на кухне, тихо смеялся над его выражением лица. После еды они разделились и направились в Общие комнаты.

Поднимаясь по лестнице в Когтевране, Гарри нервно сжимал живот, и он надеялся, что друзья поймут его оправдание. Это было одно из слабых мест их розыгрыша - друзья обязательно поймут, что их не было во время розыгрыша, и начнут задавать вопросы. Драко было легко - в конце концов, кто поверит, что он только что переоделся в Уизли и спел МакГонагалл песню о любви? Но Гарри немного опасался, что его друзей будет сложнее убедить.

Он ответил на загадку стучащего в дверь, а затем нервно шагнул в Общую комнату и вздохнул с облегчением, когда никто не обратил на него внимания. Он огляделся в поисках Терри, Майкла и Родни, но их нигде не было видно, и он направился в сторону общежития.

"Гарри!" воскликнул Терри, когда Гарри распахнул дверь. "Где ты был? Ты пропустил самый потрясающий розыгрыш!"

"Что?" Гарри принял растерянное выражение лица. "Что ты имеешь в виду?"

"Уизли спели МакГонагалл песню о любви!" ответил Майкл.

"Они сказали, что это были не они". отметил Родни. "И профессора, похоже, им поверили".

"Да, точно". ответил Майкл. "Кто еще мог это сделать?"

"Ученики Мародеров". Родни сказал ему. "Вот кто, по словам Уизли, это сделал".

"В любом случае, это было потрясающе!" усмехнулся Терри.

"Где ты был?" подозрительно нахмурившись, спросил Энтони.

Гарри нахмурился в ответ. "С Драко и Полумной".

"Может, это был он?" сказал Энтони остальным. "Может, он один из учеников Мародеров. Мы должны рассказать Дамблдору".

Гарри рассмеялся, хотя его желудок сжался. "Это просто смешно. Как это мог быть я? Ты же сказал, что они похожи на близнецов Уизли".

"Кроме того, Гарри только один". заметил Терри. "А кто, по-твоему, его партнер? Малфой?"

Мальчики презрительно фыркнули.

"Как будто". Энтони усмехнулся. "Он бы, наверное, сломал ноготь".

Гарри нахмурился. "Отстань от Драко!"

"Заставь меня!" Энтони защищался.

Гарри щелкнул запястьем, вызывая палочку из наручной кобуры.

"Эй!" Терри быстро встал. "Никаких дуэлей".

"Да, Поттер!" Энтони ухмыльнулся. "Никаких дуэлей!"

http://erolate.org/book/3944/352513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода