× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter in the Claw of the Raven / Гарри Поттер в Когтевране: Том 7. Часть 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Да", - согласилась кузина Нарцисса. "Это будет очень кстати. А теперь сними чары, Драконус, и позови своего крестного".

"Да, мама". ответил Драко, отменяя заклинание. "Дядя Северус? Мама хотела бы поговорить с тобой".

Профессор Снейп нахмурился, встал и подошел к ним, но он не выглядел особенно расстроенным. "Да, Нарцисса?"

"Гарри снились какие-то странные сны". сказала кузина Нарцисса. "Мне нужно, чтобы он прислал мне свои воспоминания. Я заверила его, что ты поможешь".

Желудок Гарри нервно вздрогнул, когда Снейп нахмурился.

"Понятно". ответил Снейп. "Было что-то еще?"

"Очень важно, чтобы он как можно быстрее освоил Окклюменцию". сказала ему кузина Нарцисса. "Он сообщил мне, что вы одолжили ему книгу. Можете ли вы сделать что-нибудь еще, чтобы ускорить процесс?"

"Это зависит от того, насколько мистер Поттер продвинулся самостоятельно". Профессор Снейп сказал. "Метод Окклюменции, который он изучает, требует времени, и первый шаг он должен сделать самостоятельно".

"Я почти закончил его, сэр". Гарри быстро заверил профессора. "Думаю, я закончу к концу недели".

Профессор Снейп удивленно поднял бровь. "Тогда я жду вас ровно в семь вечера в следующее воскресенье, мистер Поттер".

"Да, сэр". Гарри серьезно согласился, хотя он не мог не чувствовать воодушевления - с помощью профессора Снейпа его Окклюменция будет развиваться гораздо быстрее.

"Тогда я вас оставлю". решила кузина Нарцисса. "Пожалуйста, пришли мне воспоминания как можно скорее, Северус".

"Конечно". согласился Снейп. "Веселая часть, Нарцисса".

"Веселая часть". Кузина Нарцисса согласилась.

Гарри потребовалось несколько дней, чтобы понять, как относиться к тому, что его друзья отказались от дружбы с ним. Сначала он делал вид, что все нормально, и сидел с ними на уроках, но, хотя они утверждали, что просто "немного отступят", Гарри казалось, что они больше не друзья. На самом деле, теперь ему казалось, что они просто используют его, чтобы получить хорошие оценки. Как будто этого было недостаточно, девочки из Когтеврана решили, что раз мальчики не разговаривают с Гарри, то и они не будут. Для Гарри это не стало большим шоком - Лиза Терпин так и не смогла забыть их разговор о маглах, состоявшийся несколько месяцев назад, - но легче от этого точно не стало.

Поэтому на третий день после того, как соседи по общежитию сообщили ему, что отступают, Гарри решил больше не сидеть на уроках ни с кем из своих соседей по комнате. Это было достаточно легко сделать в классах со Слизеринцами и Гриффиндорцами, там он просто сидел с Драко и Невиллом соответственно, но с классом, который они делили с Пуффендуями, было гораздо сложнее. Тем не менее, в большинстве случаев он приходил в класс достаточно рано, чтобы занять место рядом с одним из Пуффендуев, а в тех редких случаях, когда ему это не удавалось, он просто игнорировал всех Когтевранов, рядом с которыми сидел - точно так же, как они игнорировали его.

Энтони, казалось, считал, что это самое лучшее, что когда-либо было, и он проводил половину своего времени, посылая Гарри самодовольные взгляды.

Полумна была замечательной, Гарри не знал, как бы он без нее справлялся. Он сидел рядом с ней во время еды, и ей всегда удавалось отвлечь его от вида смеющихся друзей за столом. В перерывах между уроками он проводил время с Драко, Полумной, Невиллом и Слизеринцами второго курса. Гарри даже пытался убедить Невилла попробовать провести время со Слизеринцами. Пока ему не удалось убедить его, но он был полон решимости добиться успеха.

Самой большой проблемой в общении со Слизеринцами была Пэнси Паркинсон. Она была ужасна! Гарри не понимал, как Драко мог терпеть, что она постоянно его обхаживает. Казалось, она недолюбливала Гарри так же, как и Энтони, хотя Гарри понятия не имел, почему. Однако это его беспокоило - ведь именно так началась вся эта история с его соседями по общежитию. Что, если Слизеринцы тоже решат его игнорировать?

Тренировка по квиддичу была неловкой. Это было единственное место, где Терри мог поговорить с ним, возможно, потому, что Энтони ни за что не узнал бы об этом, но Гарри обнаружил, что он не очень-то хочет разговаривать с другим мальчиком. Он злился, что Терри считает, будто может игнорировать его, а на тренировках по квиддичу делать вид, что ничего не изменилось.

К счастью, Джереми много занимался с ними, и времени на общение на тренировках было немного. Игра с гриффиндорцами была в первую субботу февраля, и гриффиндорская команда тренировалась каждый день. Гарри был рад, что он не гриффиндорец - по крайней мере, его команда понимала, как важно совмещать спорт и домашние задания. Теперь же, когда он помимо других занятий посещал Древние руны, Гарри едва успевал выполнять все домашние задания, не имея при этом ежедневных тренировок по квиддичу.

Копирование своих воспоминаний и помещение их в маленький хрустальный пузырёк было, безусловно, одним из самых странных поступков в жизни Гарри и одним из самых трудных. Несмотря на всю работу, которую он проделал, чтобы собрать свои воспоминания в ментальную библиотеку, Гарри потребовалось несколько попыток, чтобы найти нужное воспоминание с помощью заклинания, не говоря уже о том, чтобы скопировать его и поместить в пузырёк. Профессор Снейп был невероятно терпелив, по мнению Гарри, и начал раздражаться только во время двадцатой попытки Гарри получить второе воспоминание.

Гарри внутренне усмехнулся, представив, как не поверят его соседи по общежитию, если он попытается рассказать им о терпении Снейпа, но тут же вспомнил, что они с ним больше не разговаривают. От этой мысли у Гарри ужасно скрутило живот.

Через неделю после того, как Гарри встретился с кузиной Нарциссой, он пришел к профессору Снейпу на урок Окклюменции. Снейп усадил его в одно из кресел в своем кабинете, а затем задал ему множество вопросов о том, как Гарри занимался Окклюменцией. Он не говорил об этом открыто, но Гарри был уверен, что профессор был впечатлен тем, как далеко продвинулся Гарри.

http://erolate.org/book/3944/352517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода