«Кто-нибудь из вас знает, в каком Доме вы будете учиться? Я тут поспрашивал, и надеюсь, что попаду в Гриффиндор, это звучит лучше всего; я слышал, что сам Дамблдор был в нем, но, думаю, и Когтевран будет не так уж плох. ... В любом случае, нам лучше пойти и поискать жабу Невилла. Вам двоим лучше переодеться, знаете ли, я ожидаю, что мы скоро будем там». И она ушла, забрав с собой мальчика без жабы.
«Слава богу, что она ушла, ты выглядел готовым завалить ее приятеля», - сказал Рон, глядя на меня с яркой улыбкой. 'Почему-то у меня такое чувство, что из-за цепкости Рона я буду вынужден с ним подружиться. Хотя бы притвориться, иначе рискую устроить грандиозную сцену и отдалиться от гриффиндорцев, среди которых половина - Уизли, и от сюжета, ведь Рон ни за что не отпустит хвост Жасмин'.
«Нет, если только она не ударит меня первой», - ответил он, будучи настоящим поборником гендерного равенства.
«Ну, в каком бы доме она ни была, надеюсь, я в нем не окажусь», - сказал Рон.
«А в каком доме твой брат?» - спросила Жасмин.
«Гриффиндор. Все они, мои мама и папа тоже, не знаю, что они скажут, если меня не будет. Думаю, в Когтевране будет не так уж плохо, но представь, если меня запишут в Слизерин».
«Это дом, в котором был Вол-, то есть Сам-Знаешь-Кто?»
«ДА», - сказал Рон, опускаясь обратно в кресло и возвращая свою палочку в багаж.
«В дополнение к Мерлину, конечно», - добавил Ригель. «Гриффиндор берет храбрых и благородных, Пуффендуй - преданных. В Когтевран берут тех, кто ценит знания превыше всего, а в Слизерин - тех, у кого есть амбиции и хитрость».
«Значит, не все темные волшебники происходят из Слизерина? Там тоже есть хорошие люди?»
«Ну дурень, конечно же, нет», - сказал Ригель, укоряя себя за промах в речи. «Я слышал о Пожирателях смерти из Когтеврана и читал о прославленных волшебниках и героях из Слизерина. Хотя тебе определенно стоит избегать Слизеринскую Жасмин».
«Что? Но ты только что сказал, что в этом доме живут не только злые люди».
«И это не так, - начал мальчик, - но некоторые из семей чистокровных волшебников, которые преобладают в Слизерине, были и будут детьми Пожирателей смерти, что подвергнет тебя серьезной опасности, если ты решишь присоединиться к ним.» Жасмин побледнела при мысли о доме, наполненном детьми маньяков, которые последовали за Волан-де-Мортом и убили ее родителей.
«Не волнуйся, Жасмин, мы поможем отбиться от слизеринских змей», - сказал Рон, казалось, забыв о том, что всего несколько минут назад он не смог произнести заклинание.
«Не враждуй со Слизерином, Рон, Лорд Блэк сказал мне, что, несмотря на любые внутренние проблемы, они будут вместе противостоять чужакам, поэтому нападение на одного приведет к конфликту со всем домом, от первого курса до седьмого». «Преувеличиваю ли я, да, но я не хочу постоянно иметь дело с раздражающими маленькими шалостями, черт возьми, - подумал он.
---------------
Словно вызванные упоминанием их дома, дверь в купе открывают трое студентов: два громоздких головореза, похожих на троллей, стоят позади мальчика с бледными светлыми волосами и лицом хорька.
«По всему поезду говорят, что Жасмин Поттер в этом купе. Так это ты, да?» Хорёк заговорил, глядя на зеленоглазую девушку, которая выглядела неуютно в его присутствии. Приняв ее молчание за подтверждение, он жестом указал за спину: «Это Крэбб и Гойл», - представил он без особого интереса. «А меня зовут Малфой, Драко Малфой».
Вспомнив предыдущую шутку Ригеля о некоем британском шпионе, Жасмин захихикала, отчего лицо мальчика напряглось. Рон тоже захихикал, хотя, возможно, по другой причине, которую заметил Ригель. «Думаешь, мое имя смешное, да?» - спросил он Уизли, - »Нет нужды спрашивать, кто ты такой. Мой отец говорил мне, что у всех Уизли рыжие волосы, веснушки и больше детей, чем они могут себе позволить».
Сделав глубокий вдох и выпрямив осанку, Малфой павлиньим голосом обратился к Жасмин: «Скоро ты узнаешь, что некоторые волшебные семьи намного лучше других, Поттер. Ты же не хочешь подружиться не с теми. Я могу тебе в этом помочь».
Увидев знаменитое вступление, Ригель весело наблюдал за происходящим, хотя Корвин начал издавать звуки, похожие на смех, наблюдая за нелепым выступлением ребенка-хорька. Повернувшись к хозяину птицы, он спросил, смущенно уронив предложенную руку: «А ты кто такой?».
«Я, наследник Малфой, Ригель Сириус Блэк, наследник дома Блэков. Рад знакомству», - сказал, вставая со своего места, мальчик, довольно высокий по сравнению с блондином.
Взглянув на кольцо наследника Ригеля, Драко нервно сглотнул. «Я прошу прощения за свою грубость, наследник Блэк», - сказал он, исполняя свою роль благородного человека с отработанной осанкой. «Я рад твоему знакомству».
Малфой повернулся к Жасмин, на этот раз более официально и менее снисходительно: «Надеюсь, мы сможем поладить в Хогвартсе, мисс Поттер». С этими словами он и его головорезы ушли, вернувшись в то купе, которое они опустошили, чтобы прийти убеждать Поттера с тонкостью заряжающего носорога.
Двое мальчиков вышли из купе, позволив Жасмин переодеться, затем поменялись, одевшись всего за несколько минут до того, как поезд остановился на станции Хогвартс. Когда прозвучало объявление об их прибытии, предупреждающее пассажиров оставить багаж в поезде, Ригель наклонился ближе к Жасмин. Шепнув так, чтобы Рон не услышал, а не то, что мальчик, поглощающий закуски, наблюдал за ними, он сказал: «Я читал о некоторых зельях, которые могут обеспечить питанием тех, кто долго страдал от голода, а также о зельях исцеления. Возможно, ты могла бы попросить школьную медсестру дать тебе их, чтобы твое тело и магия не пострадали из-за обстоятельств, какими бы они ни были». Девушка ничего не сказала, но кивнула головой, радуясь информации и тому, что он был тактичен в этом вопросе.
http://erolate.org/book/3948/353206
Готово:
