Однако, направляясь к комнате мальчика, она услышала позади себя шум, похожий на звук открываемой двери, и, пригнувшись, стала ждать, пока они пройдут.
«Проклятые бури, - проговорил грубый мужской голос, проходя мимо ее укрытия, - в ночь, когда мы должны встретиться, будет сильная гроза. Завтра добраться до дома будет довольно проблематично, грязные дороги - худший вариант для езды».
Ответил более мягкий голос, слегка затихающий по мере того, как они удалялись от нее. «Вы не уедете завтра, сир Роннет, дела, которые у нас есть, займут больше времени». Арья высунула голову и последовала за двумя мужчинами, любопытствуя, какое у них здесь дело. Когда они проходили мимо двери в комнату Эдрика, их осветила молния, но длилась она недолго, и Арья смогла разглядеть их как следует: они были полностью одеты, и это не было какой-то ночной прогулкой.
Вспомнив совет Джаспера никогда не оставаться одной в бою - не то чтобы она ожидала, что он будет, но в любом случае это был хороший совет, - Арья тихо открыла дверь в комнату Эдрика и бросилась к его кровати, чтобы разбудить его. «Проснись, проснись, Эдрик!» Она зашипела, и мальчик застонал, открыв глаза.
«Арья, что...», - начал он.
«Нет времени», - сказала Арья, бросая ему первый попавшийся плащ, - „просто иди за мной“. Эдрик застонал, спустил ноги с кровати и встал на ноги, после чего натянул плащ и вышел вслед за Арьей. «Сюда», - шипела она, указывая путь, по которому шли двое мужчин. Они молча бросились по коридору, Эдрик все еще был в замешательстве, и, к счастью, когда они свернули в коридор, то увидели, как двое других мужчин свернули за угол в другом конце. Арья бросилась следом, наполовину потянув за собой Эдрика, когда они затормозили в другом конце и увидели, что мужчины исчезли. «Должно быть, они зашли в одну из комнат», - сказала она и побежала дальше, прикладывая ухо к каждой двери, и на четвертой нащупала золото. «Здесь», - прошептала она, и Эдрик, уже более-менее пришедший в себя, тоже приложил к ней ухо. Они оба прислушивались к разговору, хотя было ясно, что часть беседы они уже пропустили, но Арья не могла разобрать, кто говорит, что было неудивительно, ведь она их не знала, но, судя по лицу Эдрика, он тоже не знал.
«Теперь мы здесь», - сказал голос, - „так что продолжайте“.
«Не понимаю, зачем мы это делаем», - раздался другой голос, не похожий на те два, которые Арья слышала, когда пряталась. «Некоторых из нас даже нет в замке, а те, кто есть, далеко не все из них здесь».
«О чем ты говоришь?» Кто-то спросил: «Я не понимаю, зачем вы вытащили меня из постели в такой час, и, похоже, у вас нет причины». Арья узнала в этом человеке того, кто первым заговорил, когда она пряталась, - того, кого звали Роннет. Арья предположила, что это первый гость, которого она увидела, - Роннет Коннингтон.
«Итак, мы будем ждать, мы все так долго не спали, чтобы решить подождать, прежде чем что-то обсуждать?»
«Я не засиживался », - заметил Роннет.
«Нам нужна красавица», - сказал другой голос, - „у нее есть умение владеть оружием и верность, чтобы мы могли подготовить наши действия, без нее мы ничего не сможем сделать“.
«Что ты хочешь сказать?» спросил Роннет.
«Неважно», - сказал кто-то с окончательным тоном. Арья и Эдрик в страхе посмотрели друг на друга и бросились в соседнюю комнату, Эдрик прислушался, затем быстро открыл дверь, и они вошли внутрь. Они прислушались и услышали шаги многих людей, выходящих из комнаты.
«Что это было?» спросила Арья у Эдрика.
«Понятия не имею», - ответил он, - „но поскольку я не узнал ни одного из этих голосов, ясно, что это гости“.
«Они что-то замышляют», - сказала Арья, и Эдрик кивнул головой в знак согласия.
«Тогда мы можем радоваться, что сир Кортней привел их сюда: здесь они могут строить планы, но не могут действовать под его взглядом», - ответил ей Эдрик. Он зевнул и сказал: «Нам пора спать, завтра мы сможем обсудить это подробнее».
Арья неохотно согласилась, и они оба вернулись в свои покои. Арья жалела, что Джаспер все еще здесь, а не пошел с ней. Джаспер знал бы, что делать.
--------------
Виктарион Грейджой.
Проникая сквозь запах пепла, дыма и крови, запах соленой воды розой врывался в ноздри Виктариона Грейджоя, стоявшего на утесе у западного края Южного Щита. Перед ним, среди горящих обломков флота Серри и других кораблей, которые удалось захватить Железнорожденным, стоял Железный флот. Сотня лучших кораблей мира, созданных для войны, с экипажами из Железнорожденных, лучших моряков в мире, и горе тому, кто поплывет против них, и пусть Утонувший Бог проявит к ним милосердие, ибо Виктарион Грейджой этого не сделает. Железный флот должен был возглавить возрождение Железнорожденных после поражения в восстании его старшего брата почти десять лет назад. Однако на этот раз Железный трон уже был в опасности, северяне боролись за свободу, и в их рядах был его племянник Теон, поэтому Бейлон не стал плыть против Севера. Хотя он практически лишил сына наследства в пользу своей дочери Яры, Бейлон понимал, что Железные Капитаны могут меньше уважать его, если он станет причиной смерти сына. Именно поэтому Виктарион вел Железный флот на юг, мимо Вестерлендов, которые испытали на себе гнев Железнорожденных во время предыдущего восстания, и дальше к Ричу, который тоже восстал и шел к столице, оставляя западный край региона почти без защиты. По приказу короля Бейлона первыми падут Щитовые острова - они станут платформой, с которой Железнорожденные смогут отплыть в Арбор, Олдтаун или даже вверх по Мандеру в Хайгарден. Виктарион, хотя и не любил использовать тактику своего другого брата, безбожной дряни Эурона, отплыл подальше в море, ориентируясь по ночным звездам, а затем повернул в сторону Щитовых островов, избегая плавания вдоль побережья, которое могло бы предупредить Рич об их присутствии.
http://erolate.org/book/3952/353605
Готово:
