«Сир Роннет и сир Лорен не убеждены», - сказала Арья, - „однако они планируют на всякий случай подготовить своих людей у ворот, когда вернется Джаспер“.
Эдрик кивнул: «Отлично, теперь нам остается надеяться, что Джаспер не погибнет в бою».
«Он не умрет», - быстро сказала Арья, - „я знаю это, он просто не умрет“.
-------------
Виктарион
«Ты слышал новую Яру?» спросил Виктарион, сидя в высотке Олдтауна, над которой теперь летал Золотой Кракен. Железнорожденные выпотрошили большую часть города, осталась только Цитадель, ибо маэстры были полезны, но те, кто учился на маэстров, не бывшие в Цитадели, погибли, в том числе и девушка, пытавшаяся выдать себя за мальчика, чтобы пройти обучение. У нее была кожа темная, как черное дерево, и за все годы, что он занимался бритвой, Виктарион видел меньше людей с таким цветом кожи, чем пальцев. Напротив него сидела Яра: она сама захватила лорда Хайтауэра и подняла флаг; теперь ее люди совершали рейды вверх по Хонивайну, и, похоже, хозяева Рича еще не закончили набеги на Мандер, поскольку бродяги сообщали о слабом сопротивлении. Яра смахнула со стола сапоги и посмотрела Виктариону в глаза.
«Нет, - сказала она с легким любопытством, - какие новости?»
«Твой брат вернулся домой», - сказал он, и Яра встревожилась.
«Но он сражался за волков?»
«Больше нет», - сказал Виктарион, передавая Яре письмо Бейлона. «Он вернулся и, похоже, не до конца отрекся от Железнорожденных».
«Что ты имеешь в виду?» спросила Яра.
«Он и его десять кораблей», - ответил Виктарион, указывая на нижнюю половину письма, - „обманули речников Сигарда, высадились там, утверждая, что заключили союз с Роббом Старком, а затем его люди совершили набег в глубь страны и разрушили мост Близнецов и одну из башен“.
Яра насмешливо спросила: «С какой целью он это сделал?»
Виктарион вздохнул: «Это не только принесло ему большие богатства, верность капитанов, репутацию и множество Соленых жен для него и его людей», - сказал Виктарион, - «но разрушение моста означает, что Роббу Старку придется еще долго идти, прежде чем он вернется домой, и теперь Север созрел для захвата».
Яра выглядела озадаченной. «Значит ли это, что отец заберет нас отсюда, чтобы мы отправились на Север? Она спросила: «На Севере практически ничего нет».
Виктарион покачал головой, возвращая письмо. «Нет никаких признаков того, что Бейлон желает, чтобы мы вернулись на Железные острова, не говоря уже о том, чтобы отправиться на Север, но не все Железнорожденные здесь».
«Значит, мы можем продолжать войну здесь, внизу?» Виктарион кивнул. «Хорошо», - злобно сказала Яра, - „Я не позволю своему брату превзойти меня, он утратил свои Железнорожденные черты, но Близнецы - ничто по сравнению с Олдтауном“. Виктарион поднял брови, он не сказал этого, но они оба знали, что если бы Железный флот не помог атаке, то Яра вполне могла бы потерять слишком много людей в гавани, чтобы взять Олдтаун. Городская стража Олдтауна и другие силы, например рыцари Хайтауэра, смогли убить около двух тысяч железнорожденных; если бы железнорожденные корабли вошли в гавань в одиночку, многие из них были бы потоплены, и эти люди не смогли бы добраться до берега. Однако приказ Виктариона контролировать нападение Железнорожденных на Рич, похоже, будет сложнее выполнить, ведь теперь Яра, которую после похищения Теона воспитывали как будущую правительницу Железных островов, будет смелее стремиться к славе и богатству, ведь она не хотела, чтобы Теон мешал ей в ее стремлении. Однако Виктарион скорее уплыл бы на край земли, чем позволил бы женщине править Железными островами - они не должны были править ими, это было уделом Железных королей, и теперь вопрос был лишь в том, достоин ли Теон быть этим королем. «Что ты сделаешь, дядя?» спросила Яра, вставая со своего места.
«Сделаю?» спросил Виктарион, - «Что делать?».
«С Теоном», - сердито ответила Яра.
«А что с ним?» Виктарион холодно спросил: «Он докажет, что он Железнорожденный или нет».
«Но я - дочь Кракена, - заявила Яра, слегка побагровев, - именно я должна унаследовать Железные острова!»
«Это еще предстоит увидеть», - холодно ответил Виктарион, затем встал и подошел к окну, глядя на гавань и Железный флот, который готовился к отплытию. «Я пробыл здесь слишком долго, - сказал он, - я должен вернуться в Щиты. Вульф и Ральф преследовали флот Редвина по мере возможности, но недавно я потерял несколько кораблей. Я должен выследить флот и уничтожить его». Он снова повернулся к Яре. «Помни, племянница, - сказал он с предупреждением, - откуда берется наша сила?»
«Море», - ответила Яра.
Виктарион кивнул. «Да, а Олдтаун находится на суше, не бойся покинуть Олдтаун, если за ним придет Рич».
«Я знаю», - сказала Яра, - „а до тех пор мы будем совершать набеги на Медовую Лощину и требовать больше для Железнорожденных“.
Кивнув в знак одобрения, Виктарион направился вниз по Хайтауэру, предвкушая новое плавание. Когда он вышел из Хайтауэра и направился по мощеной улице, выжженной пламенем, виднелись руины Звездной септы Олдтауна, почти безлюдной, лишь несколько пьяных железнорожденных и чуть больше горожан - еще не наступил поздний вечер, и Виктарион заметил, как при виде его, со шлемом Кракена под мышкой и боевым топором на спине, мелкие люди разбегаются обратно в свои обгоревшие кирпичные дома и таверны. Сама септа была захвачена, и утопленники, сопровождавшие Железнорожденных, высекали на стенах изображения Утонувшего бога и воздвигали его статую на месте отца гренландца. Виктарион слегка насмехался при виде этого: на суше Утонувший бог был не в силе. Виктарион похвалил их старания, но знал, что, когда люди Рича придут отвоевывать Олдтаун, Железнорожденным придется уйти, а септа будет перестроена в соответствии с богами людей материка.
http://erolate.org/book/3952/353622
Готово:
