Пока он размышлял об этом, начался шум. Судя по направлению звуков, Джаспер въезжал в город через Ворота Богов, которые находились дальше всех от Красного замка и имели самый прямой путь к нему от любых ворот, ибо дорога от Ворот Богов вела прямо из этого угла города к самому Красному замку. Аплодисменты становились все ближе и ближе. Тирион видел, как люди готовились к встрече Черного принца: они возлагали цветы на дорогу, а многие и лепестки, чтобы осыпать ими победоносных бойцов. Наконец, по громкости возгласов Тирион догадался, что Джаспер переходит через разводной мост. Он перешел, и выглядел великолепно, даже Тирион мог в этом убедиться. Великолепный, в черных доспехах, которые подчеркивал блеск солнца на белых булыжниках, верхом на черном коне, черные волосы развеваются за спиной, щетина на щеках и челюсти делает его больше похожим на Роберта, когда тот победил в восстании, хотя в нем, несомненно, еще оставалась частичка Станниса. Вслед за Джаспером прямо во двор, где, как предполагалось, ехали по городу остальные его рыцари, вошли двадцать рыцарей в полных сверкающих доспехах. Двое несли знамя Баратеонов, огромное и гордое, как черный олень, скачущий по золотому полю. Тем временем остальные выстроились в ряд и разошлись, как это сделал Джаспер у подножия ступеней. Затем все рыцари разом, и только знаменосцы остались сидеть на своих местах, склонились перед королем Джоффри. Тирион заметил, что шестеро из них - сир Берик Шторм, сир Ролланд Шторм, сир Лорен Джаст, сир Гиард Морриген и сир Бейлон Сванн, - судя по их головам, снявшим шлемы перед поклоном, вместо гербов своих домов на плащах носили черные плащи с золотым щитом, на котором была изображена молния. Джаспер, ты создаешь свою собственную Королевскую гвардию? подумал Тирион, но времени на раздумья у него не было: в обычной одежде, а не в доспехах, связанные по рукам и ногам, пленные лорды Ричеры, включая, к удивлению Тириона, дочь лорда Мейса Маргери, предстали перед королем. Самого Ренли заковали в цепи и повели следом за ними, хотя его вытащили вперед, когда все они были поставлены на колени сопровождавшими их гвардейцами дома Баратеон.
«Брат», - воскликнул Джаспер. «Я представляю тебе нашего дядю Ренли и всех тех, кто добровольно и с полным осознанием ложности его притязаний присягнул на его стороне».
Джоффри улыбнулся злой улыбкой и спустился по ступеням, все еще сопровождаемый своей королевской гвардией в белых плащах и доспехах, навстречу предателям. Тирион, желая усмирить племянника, последовал за ним. «Отлично, дядя», - злорадно обратился Джоффри к Ренли, который не поднял глаз от земли и ничего не ответил. «Наконец-то мы узнали свое место?» Ренли по-прежнему не отвечал и не поднимал глаз. «Что ж, - объявил Джоффри. «Как мы узнали в случае с Недом Старком, я не позволю предательству остаться безнаказанным. Сир Илин, - приблизился королевский судья, и Тирион понял, что сейчас произойдет, - он всегда это знал. Но лицо Джаспера напряглось, а руки сжались в кулаки. «Принесите мне его голову».
Во дворе раздались аплодисменты, кроме Томмена и Мирцеллы, которые зарылись лицом в юбки матери, и Джаспера с его людьми, которые остались с суровым выражением лица. Джаспер быстро подошел к Джоффри и зашептал ему на ухо. Тирион не расслышал слов, но Джаспер выглядел так, словно умолял Джоффри передумать. Ренли должен был умереть, а лорд Мейс и лорды Ричеры должны были выжить. Джоффри покачал головой. «Ну вот, брат», - злорадно сказал он Джасперу. «Ты сделал свою работу на поле боя, теперь позволь мне сделать свою».
Джаспер выглядел так, словно был в ярости, когда Лед, валирийский стальной меч дома Старков, обезглавивший своего владельца в руке сира Илина, был вновь поднят королевским судьей. Ренли лишь склонил голову, и его удержали два золотых плаща. А Лед пронзил кожу и кости на шее Ренли. Это была война четырех королей, подумал Тирион. Теперь двое из них мертвы. Из двух оставшихся один никогда не проигрывал битвы, а другой никогда не сражался.
Джоффри повернулся и выглядел так, словно собирался вынести аналогичный приговор лордам Рича, и Тирион вмешался. «Ваша милость», - позвал он, и Джоффри повернулся к нему. «Позвольте мне отвести этих предателей в дом и разобраться с ними», - сказал он племяннику, - „Вам больше не нужно осквернять свое присутствие ими“.
Джоффри кивнул. «Отличное предложение, дядя», - ответил Джоффри, - „только позаботься о том, чтобы они понесли наказание за свои действия“. Тирион кивнул и, едва Джоффри ушел, приказал привести лордов-доносчиков в дом, а Мейса Тирелла, его сына Гарлана и дочь Маргери - в Башню Десницы, чтобы они могли вести мирные переговоры с его гостем.
«Джаспер, - окликнул Тирион своего победоносного племянника, который, тихо дымясь, снова направился к сторожке. Джаспер повернулся и посмотрел на Тириона. «Томмен и Мирцелла желают видеть тебя». Джаспер перевел взгляд на братьев и сестер, которые не смотрели на безголовый труп Ренли, но все же отвернулись, направившись к воротам в Красный замок. Джаспер кивнул и пронесся мимо Тириона, который сам вошел в замок, чтобы вынести приговор лордам Ричер.
Тирион занял свое место, сир Гарлан, леди Маргери и лорд Мейс стояли напротив него, не связанные и безоружные, а мечи Ланнистеров стояли по всему залу на случай, если они попытаются что-то предпринять. Его гость тоже стоял там, с бухгалтерской книгой под мышкой и пурпурной шляпой на голове, черты его лица были длинными и тонкими, а усы - еще более тонкими. «Лорд Мейс, - поприветствовал Тирион, - сир Гарлан, леди Маргери, - добавил он. «Давайте будем краткими, я не хочу задерживаться здесь надолго. Как, полагаю, и вы». Он пригласил гостя пройти вперед. «С тех пор как вы потерпели поражение в Риче, я думал о том, как точно наказать вас за измену. Я придумал несколько условий, на которые вам придется согласиться, иначе мой отец может поступить с вами так же, как с Рейнами и Тарбеками. Не волнуйтесь», - сказал он, когда на лице лорда Мейса промелькнул страх от того, что Тирион только что сказал. «Это простые условия. С этого момента корона не имеет перед вами никаких долгов, они аннулированы. Вы также должны принять восемьсот тысяч золотых драконов в счет долга перед Железным банком Браавоса», - Тирион указал на своего гостя, который занял место на стороне Тириона за столом.
http://erolate.org/book/3952/353653
Готово:
