«Ты этого не знаешь», - ответил Берик, - „Тиреллы все еще очень могущественны и контролируют большую часть продовольствия в королевствах“.
«Это не значит, что мы должны вознаградить их измену, они все равно получат то, чего хотели все это время, - Маргери в качестве королевы».
«Если бы ты был королем, ты бы женился на Арье», - заметил Берик.
«Если бы я был королем, многого из того, что произошло, не случилось бы, и до сих пор был бы мир».
«Лорд Эддард пытался занять трон», - заметил Берик.
«Я все еще не верю в это», - поклялся Джаспер, - „И никогда не поверю, его заставила признаться в этом моя мать“.
Берик сел рядом с ним: «Может быть, теперь, когда ты здесь и нет риска осады города, когда лорд Адриан так близко, а северяне отступают, чтобы справиться с вторжением Тиреллов на Север, ты сможешь расследовать все как следует».
Джаспер фыркнул: «Какой в этом смысл, все равно все уже скрыто».
«Это не тот Джаспер, для которого я был щитом последние десять лет», - сказал Берик.
«Нет», - ответил Джаспер, - „это не тот, я теперь совсем другой“.
Они сидели в молчании, и Джаспер вспомнил, что Берик и Деван часто так делали: просто сидели и смотрели вдаль, никого больше не было рядом, и они могли доверять друг другу, чтобы не столкнуть их с края. «Ах да», - сказал Берик, словно вспомнив что-то неожиданное. «Я видел Аллу раньше», - Джаспер поднял бровь, молча спрашивая, должно ли это его волновать: у них с Аллой был роман, не более того. «Она хочет тебя видеть».
«Теперь хочет», - ответил Джаспер, - »а что, если я не хочу ее видеть?»
«Хочешь», - ответил Берик, - „она должна быть в Богороще, туда мало кто ходит, вокруг сады, ты должен пойти и увидеть ее“.
«Почему?» спросил Джаспер, любопытствуя, почему Берик так настаивает на встрече с той, кого он в последний раз видел и трахал почти два года назад.
«Увидишь», - сказал Берик, полуулыбаясь. Он встал и ушел, бросив через плечо: «Ты пожалеешь, если не увидишь ее, Джаспер, поверь мне».
Джаспер вздохнул и решил, что может пойти и увидеть Аллу, а потом поговорить с Бериком, если для него это бессмысленно.
Он направился в Красный замок, избегая общепринятых коридоров, поскольку сейчас ему не хотелось разговаривать, и пошел по менее известным коридорам, чтобы попасть в Богорощу, где, конечно, было очень мало людей, хотя, к его огорчению, большинство из них были Тиреллы, но Джой была и здесь - с ней был один стражник, и она выглядела одинокой. Джаспер решил, что поговорит с ней, как только разберется с Аллой и обсудит все, что она хотела обсудить.
Он заметил ее каштановые волосы сзади, где она была с двумя другими женщинами Тирелла, сидевшими на скамье и смотревшими вперед. «Алла», - позвал Джаспер, пробираясь к ним, и посмотрел на Аллу, которая сидела посередине и быстро оглядывалась по сторонам, хотя две другие женщины этого не делали.
«Джаспер!» Она вздохнула, затем встала и обняла его, крепко и неприлично для благородной девушки. «Ты пришел».
«Ты позвонила, - ответил он, - и что же такого важного...» Джаспер сделал паузу, потому что слева раздался булькающий звук, и он посмотрел туда, чтобы увидеть младенца, не старше двух лет, сидящего на траве в цветах Тиреллов и с любопытством глядящего на них. Алла подошла к малышу и взяла его на руки. Было очевидно, что это ребенок Аллы, раз она смотрит на него с такой нежностью. Но тут Джаспер заметил хохолок черных волос на голове и темно-синие глаза, когда ребенок открыл их. Волосы Аллы были каштановыми, а глаза - золотистыми. Его дыхание участилось. Нет, подумал он, этого не может быть. Но тут его вновь настигли слова Маргери, сказанные в шатре, когда он возвращался в столицу. «Постель с тобой будет стоить презрения твоего брата, даже если это сделает тебя более похожим на отца», - а потом она сказала: «Все знают, что ты сделал».
«Джаспер, - сказала Алла, глядя с лица младенца на его глаза, - познакомься с Кассанной Флауэрс, твоей дочерью».
Дочь. Это слово - все, что было в голове Джаспера, он не смог бы сказать, что делает его лицо, если бы от этого зависела его жизнь. Все три женщины могли в этот момент вытащить ножи, и он не успел бы среагировать. Дочь. Он знал, что хотел задать несколько вопросов, но не мог понять, о чем идет речь. Сколько он ни думал, ему никак не удавалось выкинуть из головы слово «дочь». На смену ему приходило слово «бастард», а когда он наконец преодолел бастарда, то добрался до отца. «И еще, - сказала Алла, передавая Кассанну одному из Тиреллов и забирая другого ребенка у третьего, - это близнец Кассанны, ваш сын Артур.
Джаспер пытался понять, действительно пытался, он протянул руку, чтобы она остановилась, дала ему время подумать, и положил руки на колени. Но он не мог, поэтому просто сказал: «Нет».
«Да», - сказала Алла, подходя к нему с Артуром, у которого, как и у Кассанны, были его волосы, но у него были ее глаза, круглые и ярко-золотые. Они твои, оба». Когда она толкнула Артура в грудь, старые инстинкты, когда он держал Ширин, или Томмена и Мирцеллу, когда они были детьми, заставили его руки подняться и крепко обхватить ребенка, упираясь в его руки, пока мальчик смотрел на него широко раскрытыми глазами.
Пока Артур с любопытством разглядывал его, все слова, кроме одного, вылетали из головы Джаспера.
И это слово было моим.
----------------
http://erolate.org/book/3952/353660
Готово:
