«Но ведь мы были обручены еще до свадьбы», - заметила Арья, как и Джаспер. «Я слышала, что бастарды есть у большего числа мужчин, чем те, кто хотел бы в этом признаться».
Берик кивнул, соглашаясь. «Ты знаешь, почему Тиреллы привезли их сюда, не так ли?» спросил Берик, и Арья покачала головой в ответ. Она не задумывалась об этом, скорее всего, просто предположила, что они приехали с матерью. «Они - оружие», - пояснил Берик, - „и оно работает не только в одном случае: они не смогли победить Джаспера на поле боя, поэтому дискредитируют его здесь. Его отца называли Королем-блудником чаще, чем положено, и Джасперу не понравится, если его будут помнить таким“.
«А другие способы?» спросила Арья, первый способ был вполне логичен: она много раз ставила Сансу в неловкое положение, когда та оказывалась лучше ее на уроках.
«Еще один способ», - ответил Берик, оглядываясь по сторонам, чтобы убедиться, что никто не подслушивает. «Джаспер никогда бы не пошел против Достижения, зная, что в них течет его кровь, это поставило бы их под удар, а он не хотел бы, чтобы это было на его совести. Он бы никогда не допустил, чтобы из-за него пострадал невинный ребенок. Если они действительно его».
Арья подняла брови. «А чьими еще они могут быть?»
«Ренли короновался больше года назад», - пояснил Берик. «Не исключено, что дети от Маргери - его, но они выдают их за Ясперса, чтобы заявить, что Маргери еще девица».
Она не подумала об этом, но это было уже не важно: доказать, что это дети Ренли, было невозможно, а Джаспер признал, что они его, хотя и не взял на себя ответственность за них. «Зачем ты мне это рассказываешь?» Арья спросила, что, похоже, не имело смысла в словах Берика, он не просто так рассказал ей об этом, он наверняка хотел что-то сделать, но она не знала, что задумал Щит Джаспера.
«Ты станешь женой Джаспера, и тебе придется делать то, чего не будет делать он».
Арья снова подняла брови: «И какие же?»
Берик еще раз огляделся по сторонам, а затем посмотрел на уходящее солнце. «Нам нужно забрать детей у Тиреллов и передать их под нашу опеку. Сделаем это, и Тиреллы потеряют свое оружие». Берик огляделся. «Когда я был здесь в последний раз, я вел частные раскопки, у меня остались друзья в Золотых Плащах. Похоже, твоего отца назначили защитником королевства, но Серсея отказалась выполнять это требование. Ренли предложил лорду Эддарду взять королевских детей под свою опеку, но тот отказался, и это предрешило его судьбу - королева смогла укрепить свое положение.
Лицо Арьи потемнело, руки сжались в кулаки. Значит, королева стала причиной смерти моего отца?» спросила она.
Берик покачал головой: «Я так не думаю, мне не удалось узнать больше, чем Джасперу, но когда Маргери станет королевой, мы не сможем действовать против ее дома. Мы должны расправиться с бастардами, и сделать это нужно сейчас.
Арья огляделась по сторонам: «И как же мы это сделаем?» Использование детей было для Арьи отвратительной тактикой, и она не стала бы стоять в стороне и позволять Тиреллам поступать так с Джаспером. Если ее отец, колеблясь, поможет ему умереть, Арья будет действовать.
«Я говорил со Штормовыми рыцарями», - тихо и быстро сказал Берик. «Они согласны со мной: мы должны двигаться сейчас и забрать детей в темное время суток. Я также привлек к делу Джой Хилл, она всегда была добра к Джасперу, а он - к ней. Она согласилась помочь присмотреть за детьми в обмен на то, что Джаспер возьмет ее с собой в Штормовой Предел». Он еще раз огляделся по сторонам, прежде чем продолжить. «Деван и несколько Ланнистеров, а также многие другие будут ужинать сегодня вечером, и мы с тобой будем слишком больны, чтобы присутствовать на этом ужине», - тихо сказал он ей, - „они обеспечат Джасперу алиби для нашего нападения“.
«Зачем ему алиби?» - спросила Арья. спросила Арья.
«Почти наверняка будут погибшие», - ответил Берик, - „Тирелльские гвардейцы падут, и когда завтра замок проснется, Джаспер будет держать своих бастардов под присмотром, люди будут показывать на него пальцем, а Деван и остальные предотвратят это“.
Арья понимающе кивнула. «Я позову Нимерию».
«Нет», - быстро ответил Берик. «При нападении мы будем в полной броне и без знаков отличия, - объяснил он, - люди не должны узнать, что под броней - мы. Если они узнают, что это мы, нас бросят в темницу или казнят на месте, а Нимерия скажет им, что это были ты или твоя сестра, и королева получит повод убить оборотней и заключить вас обоих в тюрьму. Единственный, кто не будет прикрыт, - это Джой».
«Джой?» спросила Арья, - «Она пойдет с нами?».
Берик кивнул: «В данный момент известно, что Ланнистеры и Джаспер в плохих отношениях, если кто-то увидит ее светлые волосы, это переключит подозрения с Джаспера на них, и лучше пусть они вцепятся друг другу в глотку, чем мы и Тиреллы».
Арья сделала паузу, чтобы осмыслить сказанное, а затем кивнула, поняв. «Тогда я тоже оставлю Иглу». Берик кивнул. «А шлем Лютоволка я просто надену как маску».
«Хорошее предложение», - ответил Берик, - „но что бы ты ни делала, постарайся не порезаться, если порежешься, то выживший сможет это определить“.
Арья кивнула и оттолкнулась от стены. «Когда мы отправимся?»
Берик посмотрел на небо. «Мы должны идти и готовиться прямо сейчас».
Позже, когда солнце уже почти село, Арья обнаружила себя в доспехах и маске в компании шести Штормовых рыцарей - Лорена Джаста, Ролланда Шторма, Бейлона Сванна, Гиарда Морригена, Робара Ройса, новичка, проявившего себя в битве с Ренли, и Берика - все в доспехах, без украшений, с мечами наперевес, кроме сира Бейлона, который вместо них орудовал Морнингстаром. С ними была Джой, девушка чуть старше Джаспера, в темной одежде и с ножом на поясе - они с Арьей будут выносить детей, пока рыцари сражаются с гвардейцами Тиреллов. Берик оглядел их всех. «Арья достала свой меч и крепко сжала его в руке. Неприятно было держать в одной руке Иглу, но она терпела. «Вперед!» сказал он громким шепотом, когда наступила темнота и единственным источником света стали горящие факелы.
http://erolate.org/book/3952/353662
Готово:
