Казалось, ждать не придется, ведь в главном зале Даскендейла находилось более десятка северных воинов, вооруженных мечами и копьями, и все они были одеты в Лютоволк Старка. Сам Робб восседал за длинным столом, на его рыжих волосах покоилась корона. В отличие от его золотой короны, корона Робба была сделана из железа и бронзы. Она подходила ему гораздо больше, чем корона Джаспера, и казалось, что она была предназначена для него. Жаль, что Джасперу придется отнять ее у него - словами или мечом, но это будет сделано. Робб тоже выглядел постаревшим: вся мягкость, которая когда-то была в его лице, исчезла, и на смену ей пришел человек, худой и жесткий, как Север, с которого он родом. «Робб», - поприветствовал его Джаспер, заняв место напротив Робба, а его королевские гвардейцы разбрелись по местам, чтобы защитить его.
«Джаспер», - ответил Робб, кивнув ему. «Как поживаешь?»
«Достаточно хорошо», - ответил Джаспер, почти полностью солгав. «А ты?»
«Почти так же», - еще одна ложь.
Робб открыл рот, собираясь заговорить, но Джаспер перебил его. «Думаю, мы оба можем согласиться с тем, что ни один из нас не согласится на требования другого, так что давайте откажемся от первоначальных требований и продолжим с этого момента».
Робб кивнул: «Достаточно справедливо, так как же мы будем действовать?»
«Изложим факты», - сказал ему Джаспер. «Более сорока тысяч воинов Рича готовы выступить в поход на Риверран. Верстермены готовы снова двинуться на восток, как только отразят Железнорожденных. Эта война уже не в ваших силах, Робб».
«Не знаю», - ответил Робб с чем-то похожим на тот пыл, который он испытывал, когда Джаспер посещал Винтерфелл в юности. Но в то же время в нем чувствовалась железная сила человека, который никогда не был побежден в бою, верил, что может победить и что у него есть правое дело. «Вы и лорд Тарли - единственные, кого я еще не победил в бою».
«И тебе будет нелегко, если дело дойдет до этого, Робб, ты же знаешь», - заметил Джаспер, и Робб кивнул, слегка улыбнувшись. «Зачем проливать еще больше крови, эта война может закончиться сейчас, здесь».
«Я знаю, что происходит с побежденными лордами, - сказал Робб, его лицо помрачнело, - заложников отправляют в Королевскую Гавань, чтобы обеспечить добрую волю, деньги добывают, чтобы заплатить за ущерб, независимо от того, кто именно причинил зло», - в голосе Робба прозвучал опасный оттенок, и Джаспер понял, что он имеет в виду опустошение Тайвином западных Речных земель после битвы при Харренхолле. «Почему я должен терпеть такое ради своих лордов?»
«А кто сказал, что ты должен?» Джаспер ответил: «Я понимаю, почему ты поступил так, как поступил Робб, правда», - он надеялся, что Робб покорится, одному из них придется это сделать, вопрос был в том, кто из них железный, а кто стальной. «Но это простой вопрос суммы, ты не сможешь победить».
Робб ничего не ответил, он просто уставился на Джаспера, который отвечал ему тем же, но не отступал. «Моего отца обвинили в предательстве», - наконец сказал Робб, - „Я отказываюсь в это верить, никогда не было такого преданного человека“.
«Согласен», - ответил Джаспер, от всего сердца соглашаясь с Роббом. «Я пытался выяснить, почему его арестовали, в чем именно заключалось его преступление, но пока никто не дал удовлетворительного ответа».
«Вы не верите, что мой отец был предателем?» удивленно спросил Робб.
«Я никогда не видел, как он совершал предательство», - спокойно ответил Джаспер, - „и никто не сказал мне ничего такого, что заставило бы меня думать, что оно было“.
Робб выглядел удовлетворенным, и Джаспер понял, что добился успеха в уламывании Робба, теперь ему нужно было быть осторожным, чтобы не сломить его. «Твой брат приказал убить его», - пробормотал Робб.
«Я не мой брат».
«Тайвин Ланнистер сжег мои земли».
«Я не Тайвин Ланнистер».
«Твоя мать держит мою сестру».
«Я не моя мать».
Снова наступила тишина, Джаспер и Робб не отрывали друг от друга взглядов, оба ждали, когда тот моргнет. Джаспер моргнул первым. «Я вернул тебе Лед, чтобы продемонстрировать свою приверженность миру», - сказал он. «Что ты дашь мне?»
«Ничего, пока ты не вернешь моих сестер, не вернешь их, и тогда мы сможем говорить о мире».
«С чего бы мне это делать?» спросил Джаспер у Робба, не поддаваясь на уговоры. «Когда мы можем заключить мир сегодня, на этом собрании».
«Ты так думаешь?»
«Может, я и не так сильно верю, как хотелось бы Верховному септону, но я верю в это, да», - ответил Джаспер, очерчивая указательным пальцем круг на дереве стола.
«Воистину», - ответил Робб, - „назови мне причину, по которой ты должен согласиться“.
Джаспер вздохнул: было ясно, что Робб не собирается давать первый список требований к миру, так что ему придется делать это самому. У него в голове было несколько щедрых предложений, и он надеялся, что Робб начнет, чтобы его предложения могли появиться в качестве альтернативы. Но вместо этого Робб выдал альтернативные варианты своего списка требований. Это означало, что Робб будет прогибаться под него, а он не будет прогибаться под Робба, а Робб был гораздо более податливым человеком, чем он сам. «Для начала я не буду настаивать на отправке в Королевскую Гавань заложников с Севера или Речных земель».
«Ни одного», - Робб не выглядел убежденным.
«Я могу записать это в официальном документе, если пожелаете», - отстраненно ответил Джаспер, ибо он действительно имел это в виду: какая от них польза, кроме как вызвать еще большую вражду между Севером и Югом, чего Джасперу совсем не хотелось. «Кроме того, от сдавшихся лордов не потребуется ни дани, ни одного золотого дракона в качестве вознаграждения.» Робб все еще смотрел скептически, а Джаспер еще не закончил. «Кроме того, я предлагаю, чтобы мой первенец и наследник проводил в Винтерфелле три луны каждого года, начиная с того момента, когда он сможет учиться».
http://erolate.org/book/3952/353674
Готово:
