× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Game of Vengeance and Justice / Игра мести и правосудия: Том 6. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Виктарион

Корона из дрейфующего дерева была неудобной и громоздкой, поэтому, отплыв в Вестерленд, Виктарион оставил ее. Он был Железным королем Железных островов, и, поскольку он завоевал это право на Королевской битве, ему не нужна была корона, чтобы доказать это. Однако для Виктариона самым значительным результатом были действия Вороньего Глаза. По закону, если ты участвуешь в Королевской битве в качестве кандидата, ты обязан уважать ее результаты и подчиняться Железному королю. Эурон пожертвовал всеми правами на королевство Железных островов, сбежав, когда результат был подведен, он опозорил себя и свое имя, он навсегда стал изгоем на Железных островах. Его Острова.

Когда корабли Виктариона наконец приблизились к городу Ланниспорт, в небе стояла почти полная темнота. Как и прежде, двадцать три корабля Ланниспорта представляли собой ближайшую угрозу Железным островам, и, чтобы план Виктариона по превращению Железного флота в единственный флот Вестероса сработал, его нужно было захватить. Он послал Вульфа Одноухого вперед с чуть менее чем половиной Железного флота, велев ему совершить нападение, как они делали это раньше, только на этот раз, помимо флота Ланнистеров, должен был быть взят весь город, захвачены все его богатства и вырезаны все, кто сопротивлялся. В то же время Виктарион отправил двух своих ближайших родственников - тех, кто проиграл Королевскую битву, но остался верен, - на другие цели своей кампании. По словам ворона из Дагмера, прилетевшего в Арбор, корабли Редвина отбивали один за другим риверские баркасы, а они не были предназначены для морских войн, скорее для быстрой транспортировки. Поэтому Виктарион послал Яру с множеством кораблей на юг, чтобы положить этому конец и окончательно покончить с угрозой со стороны кораблей Редвина, чтобы подготовиться к встрече с Королевским флотом, который, после того как Рич был принят обратно в лоно, должен был снова выйти на них. На этот раз он одержит победу. Тем временем, чтобы полностью подражать Дагону Грейджою, Виктарион отправил Теона захватить богатства острова Фэр-Айл, расположенного недалеко от побережья Вестерленда. Он не дал Теону много людей, так как не хотел терять их из-за Фэр-Айла - они понадобятся ему позже, ведь если он потеряет всех своих бродяг, то зачем ему свобода. Однако Теон был отправлен много дней назад, он, вероятно, уже почти закончил и собирался присоединиться к нападению на Вестерленд.

Виктарион с закрытыми глазами вдыхал морской воздух и чувствовал запах дыма, а вскоре из-за его век показался свет. Он понял, что они, должно быть, прибыли. Подняв веки, он увидел, что Ланниспорт охвачен пламенем. Он видел несколько своих кораблей, стоящих на якоре, и знал, что его бродяги и сейчас рвутся в город, расплачиваясь Железом за все, что берут. Он сожалел лишь о том, что сам не принял в этом участия, но ему нужно было найти подходящую замену, чтобы получить титул лорда-капитана Железного флота, а это означало, что сначала нужно позволить другим взять на себя ответственность и командовать. Он сошел со своего корабля и вошел в пылающий город. Он увидел груды трупов, в основном знаменитой городской стражи Ланниспорта, сложенные в высокие штабеля и подожженные, с них сняли все ценности, женщин и шлюх насиловали на улицах, а их дети в ужасе смотрели на это, их мужья тоже, но с топорами, приставленными к горлу. В некоторых случаях все происходило наоборот: женщины были близки к тому, чтобы их стошнило от представшего перед ними зрелища. У Виктариона не было на это времени. Предстояла война.

Виктарион вынырнул из своих грез о днях, последовавших за его вознесением. Он был в Пайке, когда услышал новость о том, что война разворачивается против Железнорожденных, сидел в кресле Систоуна, которое, как он думал, никогда не будет его, да и не хотел быть его, и слушал мрачные доклады. Рендилл Тарли привел войска Тиреллов обратно из Речных земель после подчинения Старков в Речных землях. К счастью, учитывая разрушения, нанесенные флоту Редвина и железнорожденным кораблям, бороздившим проливы, они застряли на основной земле, и Яра, переведя своих железнорожденных с материка в Арбор и на Щитовые острова, знала, что они в безопасности. Однако, судя по всему, так будет недолго. До Пайка дошли новости, которых они одновременно боялись, ждали и предвкушали. Королевский флот отплыл, корабли, совершавшие набеги на побережье Дорна, рассказывали о том, что Королевский флот миновал Степные камни и огибает континент, направляясь к Арбору, Щитовым островам и сильной дружине Рендилла Тарли. Однако сообщения противоречили друг другу. По всем данным, корабельный мэтр Станнис Баратеон остался в Королевской Гавани, чтобы помочь новому гренландскому королю в его восхождении на престол. Вместо него командовать кораблями он назначил знаменитого Лукового рыцаря. Это означало, что Виктарион сможет победить его, путь будет свободен, он разгромит Королевский флот, и тогда гренландцам не останется ничего другого, как признать независимость Железнорожденных. В отличие от Молодого Волка, Виктариону не нужно было заручаться согласием Железного Трона, если бы он уничтожил их флоты, им просто пришлось бы смириться.

В Вестерландах после разграбления Ланниспорта и освобождения Теона Железнорожденные преследовали все побережье, от замка Крейкхолл на юге Вестерландов до Банефорта на севере, а также многие поселения между ними, включая Кейс и Краг. Однако при брате Льва хозяева Ланнистеров возвращались, и Теон быстро отступил на Фэр-Айл, но, в отличие от Яры, он сохранил гарнизон в Ланниспорте, сам командуя им и явно пытаясь за него бороться. Виктарион был не прочь послать корабль с приказом Теону отступить, но он знал, что его капитаны знают, что нужно отступать, даже если Теон этого не сделает. Однако если Теон сможет разбить ланнистеров, то, возможно, Виктарион сможет использовать Ланниспорт в качестве базы, чтобы поступить так же, как короли Хоаров до высадки драконов, и захватить королевство в Вестеросе, вторгнувшись в Вестерленд. Но он забегал вперед: сначала он уничтожит королевский флот, а королевство будет потом. Именно тогда он приказал подготовить Железный флот, все захваченные военные корабли были укомплектованы Железнорожденными, которые строились на Щитовых островах и в Арборе. Они отправятся на юг, он перехватит Королевский флот до того, как он сможет собрать воинство Тарли, потопит его, и тогда победа будет за ним.

http://erolate.org/book/3952/353680

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода