× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Daeron the Worthy(Jon Snow SI) / Даэрон Достойный (Джон Сноу): Том 2. Часть 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Томмен Баратеон женат на Маргери Тирелл. Я сомневаюсь, что Рич будет молчать, когда мы начнем угрожать их дорогой королеве и мальчику-королю.

— Вы правы, — откликнулся Джон, — поэтому я уже связался с Дораном Мартеллом до нашего отплытия из Лиса. Прежде чем армия Рича пересечет Штормовые земли, мы укрепим свои позиции там. Я также слышал, что в Речных землях вновь вспыхнуло восстание, и это будет отвлекать Ланнистеров и Тиреллов. Им будет не до нас.

Гарри, неуверенно кивнув, отложил этот вопрос.

— А как же Дейенерис Таргариен? — снова спросил он.

— Эйгон — наследник, и когда придет время, она отправится в плавание, осознав, что удержание Миерина бесполезно. Она доберется туда и сможет выйти замуж за Эйгона. К тому времени мы победим Штормлордов и Тиреллов, если потребуется, — сказал Джон. Гарри решил довериться Гриффу.

— Кто возглавит атаку на Штормовой Предел? — спросил Гарри.

— Я, — раздался третий голос. В комнату вошел их король со своим заклятым мечом Ролли.

— Баратеоны отняли у меня дом, семью и право первородства, Джон. Я намерен вернуть то, что принадлежит мне, с тобой рядом. Я возглавляю атаку на Штормовой Предел, — заявил Эйгон. На мгновение Джон увидел в сыне призрак Рейегара. Последнего дракона многие называли Серебряным принцем, но он не был последним, и его сын не будет последним. Драконов было больше, но не будет больше ни оленей, ни львов.

Джон просто кивнул. Король улыбнулся ему:

— Я буду беречь твоего сына, Рейегар. Я увижу, как он сядет на Железный трон, и только тогда встречусь с тобой в загробном мире. Я посмотрю в твои глаза и извинюсь за то, что подвел тебя, но восстановлю твое наследие на Железном троне. Я обещаю.

Эллария Сэнд оплакивала своего любовника и отца своих детей, убитых тем монстром, что лишил жизни сестру ее любимого. Она бы сама расправилась с этой высокомерной ухмылявшейся Ланнистеркой в тот роковой день после суда. Только мысль о мести удерживала её: она знала, что пришло время, и это доставит глубокую радость её черному сердцу.

Хотя первоначальный план убить Мирцеллу не увенчался успехом, она была уверена, что вторая попытка будет удачной. Учиться обращаться с ядами её обучил любимый, а Оберин был искусным учителем и любовником. Эллария злилась на Дорана за то, что он разрушил её первоначальный замысел, но удивилась, когда он не отправил Тристейна в столицу, как обещал. Вместо этого Доран придумал отговорку о том, что Тристейн должен посетить Звездопад по важным делам перед поездкой в столицу.

Эллария поняла, что с Дораном что-то не так. Друзья её любовника в Санспире, не будучи шпионами, сообщили ей о тайной встрече Дорана с магом из Пентоса. О чем шла речь, она не знала, но после этого заметила странное поведение Доран. Хотя у неё было мнение о старшем Мартелле, она отложила свои планы, чтобы лучше разобраться в ситуации. Если она и собиралась пойти против брата Оберина, то только с чистой совестью и пониманием, что у неё нет другого выбора.

Она ждала удобного момента для удара и строила заговоры с дочерьми. Но её застали врасплох, когда неожиданно пришло приглашение пообедать с принцем Дораном. Так Эллария и её дочери оказались в Сан-Спире.

Едва они приблизились к стражникам, стоявшим у зала, как большие двери распахнулись, и вышедший из зала человек удивил Эллариу.

— Леди Мелларио? — воскликнула она.

— Эллария! — с радостью произнесла супруга принца Дорана, обняв её. — Я слышала, что случилось с Оберином. Нам его очень не хватает.

Мелларио крепко обняла её, и Эллария не сопротивлялась. Сестра её брата всегда была к ней доброй, поэтому она отчасти радовалась её возвращению в Солнечное копье после долгого времени изгнания. Тем не менее, присутствие Мелларио её настораживало: слишком много событий происходило одновременно, и она с трудом могла это переварить.

И тут глаза Элларии расширились: за Мелларио появилась ещё одна знакомая фигура. Это была высокая девушка с длинными темными волосами, которая постоянно следовала за Мелларио. Эллария узнала бы Арианну в любой точке мира: Оберин всегда останавливался у племянницы во время своих визитов в Норвос.

— Когда мы узнали о том, что случилось с дядей Оберином, мы немедленно отплыли из Браавоса. Тётя, возмездие будет быстрым, — сказала Арианна, а затем принцесса Дорна обратилась к дочерям Элларии, радостно поприветствовав их. Если бы Оберин был здесь, он был бы искренне рад воссоединению всей семьи под одной крышей.

Ради любви к ушедшему возлюбленному принцесса решила не мстить и просто следовать за Мелларио и её матерью в зал. Она не удивилась, увидев Дорана во главе длинного стола, рядом с его верным телохранителем с Летних островов.

— Садитесь, мои племянницы, и вы тоже, Эллария. Присоединяйтесь к нам, у нас есть важные дела, — произнес Доран с загадочным взглядом, который она не смогла расшифровать.

Несмотря на сомнения относительно Дорана, она села рядом с Мелларио, а её дочери уселись рядом с Арианной, которая быстро привлекла их внимание своей красотой и остроумием. Эллария с интересом заметила, что Тристан не присутствовал на этой маленькой встрече. Насколько ей было известно, Квентин был с лордом Йорнвудом, но её интересовал, куда пропал Тристан.

http://erolate.org/book/3953/354025

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода