× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Kicks Ass / Гарри надирает задницу (буквально): Том 1. Часть 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Снейп рухнул на пол в классе, а студенты с интересом выдвинулись вперёд. Профессор Зельеварения явно переживал замешательство. В его сознании вдруг возник облик Ремуса, готовящегося его поглотить, и он с трудом поднялся на ноги, отодвигаясь к стене. Как только видение исчезло, перед ним возникло довольное лицо Гарри Поттера. Гарри радовался, что план его наставника сработал. Хаяси-сан обещал научить его легилименции, но Гарри не мечтал о чтении чужих мыслей. Однако Снейп допустил серьезную ошибку, применив к Гарри существенно ослабленную версию легилименции. Каждый раз, когда он пытался заглянуть в мысли Гарри без явного заклинания, в его сознании появлялся образ Ремуса. Он не мог обвинить Гарри в этом, иначе выглядел бы глупо и вновь признал бы, что использует запретный навык.

— Что ж, — произнёс Снейп, поднимаясь на ноги, — сегодня вы будете готовить Морочащую закваску. Ему явно не нравилось, что это зелье он преподавал только год назад. — Работайте с напарником.

— Ого, — воскликнула Дафна, когда Гарри начал подготавливать ингредиенты и раскрыл книгу зелий. — Что у тебя получилось, Поттер?

— Гринграсс, — тихо ответил Гарри, — я почти догадался, что ты не считаешь меня другом, раз называешь «Поттером». Не стоит делиться этой информацией с недоброжелательными людьми, правда?

Дафна, расстроенная, принялась за работу, и до конца урока они сидели в тишине, сосредоточенные на зелье. Гарри догадывался, что одно дело быть дружелюбным наедине, и совершенно другое — в компании однокурсников. Зелье у них получалось вполне аккуратно, и, разлив его по бутылкам, Гарри оставил их на столе у Снейпа. Профессор зельеварения выглядел потрясённым, и Гарри, прижавшись к нему поближе, наклонился и шёпотом произнёс:

— Если попробуешь повторить это снова, я покажу тебе, как выглядит настоящая атака легилименции.

Конечно, это был лишь блеф, но по выражению глаз Снейпа, покидающего класс, Гарри понял, что профессор не догадывался об этом.

http://erolate.org/book/3959/354964

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода