× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Kicks Ass / Гарри надирает задницу (буквально): Том 2. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри завершил все задания за два часа, несмотря на затуманенное зрение и ужасное самочувствие, которое не оставляло его. Затем к ним подошел помощник инструктора, готовясь начать так называемое «закаливание». Первым упражнением стал «бег с заднего хода». Они выстраивались в линию в саду, и по сигналу инструктора человек в конце стартовал вперед. К счастью, через двадцать минут им предоставили перерыв. Но, к сожалению, после этого жестокого момента практику повторили. Следующее задание оказалось самым трудным. Помощник расставил в саду конусы с номерами, которые он поочередно обозначал. Учащиеся должны были стремглав мчаться к конусу под номером, затем повторять это с каждым новым.

В последнем часе они соорудили подобие лестницы, натянув на земле веревки между конусами, и пытались не споткнуться, преодолевая ее. Несмотря на старания, Гарри несколько раз терял очки, и после первой их потери помощник закрепил на очках маленькую ленточку, которая удерживала их на месте даже при падении. Ужин был все тем же, хотя и с небольшим разнообразием. Вечером остались только Гарри, Акира, Хаяси-сэнсэй и девушка по имени Марина из Словении. Хаяси-сэнсэй предоставил Гарри пять минут, чтобы наблюдать за дуэлью двух старшеклассников. Гарри даже не узнал большинство заклинаний и был поражен тем, как ученики сочетали каратэ и магию в своем бою.

- Знаешь, ты тоже когда-нибудь сможешь так бороться, - сказал Хаяси-сэнсэй, усевшись рядом с Гарри.

- Может быть, - тихо ответил Гарри, чувствуя, что это далеко от реальности. Он понимал, что добиться такого уровня мастерства, будь то магия или бой, ему не суждено.

- Гарри, я начал тренироваться в семь лет. Акира тоже начал в семь, и сейчас ему девятнадцать. Поэтому не стоит ставить себе высокие ожидания, если ты только что пришел сюда и у тебя всего три года обучения за плечами. Даже Марина занималась со мной четыре года. Это придет, но не сегодня, - продолжал Хаяси.

- Да, сэнсэй, - тихо откликнулся Гарри. Его голос слегка дрогнул. В Хогвартсе были свои трудности, но слышать пренебрежительные слова о своей школе ему было неприятно.

- К сожалению, на сегодня ваши тренировки не завершены, - сказал Хаяси-сэнсэй.

Гарри в панике закричал, но тот добавил:

- Расслабься, больше не придется бегать.

Сэнсэй повел его обратно на крытую тренировочную площадку, где подбросил кусок дерева и магически зафиксировал его в воздухе.

- Разбей его, - велел он.

Гарри потянулся за палочкой, но сэнсэй остановил его, схватив за руку.

- Своей рукой, - уточнил он.

- Что?

- Займи позицию.

Гарри послушно встал, наблюдая, как старший демонстрирует медленный, но точный удар, при котором его бедра вращаются, а рука поворачивается и ломает дерево костяшками пальцев надвое. Гарри попытался повторить, но дерево осталось целым, а его пальцы сильно пострадали.

- Тренируйся с ним каждый вечер. Вернешься ко мне, когда сломаешь дерево, - велел сэнсэй.

Гарри провел оставшуюся ночь, упорно отрабатывая технику, стремясь избежать новых травм. Так прошла неделя: утром они повторяли одну и ту же стойку, удерживая ее и двигаясь. К пятнице Гарри лишь дважды опустил стойку и отжался всего десять раз — это был его худший результат.

После дневных упражнений Гарри ощущал, что сил у него почти не осталось, но падения не произошло. Ночь же выдалась разочаровывающей: он так и не смог сломать дерево. Большую часть времени ушло на отработку удара, и хотя у него не получалось, рука начинала болеть, поэтому он старался бить аккуратно, только дважды. Он бы и вовсе мог проклясть это дерево, если бы на третий день Хаяси-сэнсэй не подтвердил, что с ним всё в порядке.

***

Сентябрь, 1994 года.

- Никогда не останавливайся, - решительно произнес Гарри, смотря Акире в глаза. - Победа любой ценой.

- Почему ты борешься? - поинтересовался Акира, убирая деревянный брусок подальше от своего лица.

- Чтобы защитить то, что для меня важно, - ответил Гарри, принимая боксерскую стойку.

***

Июнь, 1994 года.

- Что ты делаешь? – воскликнул Гарри, пятясь назад от неожиданности. У входа во двор стоял незнакомый мужчина. Гарри сначала растерянно полез в карман, но как только вытащил палочку, она с глухим звоном упала на пол. Незнакомец оставался неподвижным и ничего не говорил, а Гарри ощутил себя совершенно беззащитным.

- Расслабься. Я здесь по приглашению Такаши, - произнес мужчина.

Гарри, всё еще нервничая, подошел к палочке.

- Намбунг! – окликнул его Хаяси-сэнсэй, и тот обернулся, пожимая руку преподавателю.

- Не пугай моих новых учеников! – с недовольством произнес он.

- Ломать дрова? - сказал незнакомый Намбунг. - Я думал, ты упоминал о перспективном ученике, которому я буду помогать этим летом?

- Да, - подтвердил Хаяси. - Гарри - один из троих, хотя он единственный волшебник в группе.

- Он даже не пробивает дерево. Уф... - произнес новый человек, подходя к Гарри. - Можешь звать меня Са Бам. Это корейский аналог сэнсэя, я кореец, а Такеши - японец. Понял?

Гарри кивнул, подавленный напором нового наставника.

- Перестань просто бить по дереву. Ты разбиваешь его. Прекрати это. Пробей дерево насквозь, - требовал Са Бам.

- Я не могу, - стал объяснять Гарри. - Я недостаточно силен.

- Ребенок достаточно силен, - энергично заявил Са Бам. - Пробей его насквозь. Не по дереву, а насквозь!

Он посмотрел на Гарри и кивнул. Тот, глубоко вздохнув, сделал шаг к дереву и ударил. В этот момент его рука встретила твердое сопротивление, но вместо того, чтобы остановить удар, Гарри продолжил движение, и дерево разлетелось на куски с оглушительным треском. Он подпрыгнул от восторга, когда деревянные осколки разлетелись вокруг.

http://erolate.org/book/3959/354974

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода