× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Kicks Ass / Гарри надирает задницу (буквально): Том 3. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Гарри, я хотел бы этого, несмотря ни на что», - сказал Акира Гарри. «Ты мне дорог, и я не хочу, чтобы ты пострадал. Если тебе будет угрожать опасность, я нигде не смогу быть рядом с тобой».

«Акира!» запротестовал Гарри. «Я должен уметь защитить себя! Я не могу полагаться только на тебя, чтобы защитить себя».

«Может, ты думаешь об этом как о запасном варианте?» Гарри пришлось рассмеяться.

«Ты уверен?» спросил Гарри. Акира кивнул и достал нож. «А для чего этот нож?»

«Братья по крови», - сказал Акира, открывая рану на своей руке. «Небольшая рана, Гарри», - сказал Акира, протягивая нож. Гарри посмотрел на нож, покрытый кровью Акиры, и без колебаний открыл такую же рану на своей руке. Акира вытянул руку, а Гарри - свою, и два пореза совпали. Хаяси-сэнсэй читал нараспев, и слова достигли кульминации, когда две руки соприкоснулись.

«Я свидетель этой церемонии», - сказал Намбунг, когда Гарри и Акира встали, их руки все еще соприкасались. «Акира Хаяси, этот человек - тот, кого ты признаешь братом по крови?»

«Да», - ответил Акира, и Гарри почувствовал, как по его щеке капает маленькая слезинка, вызванная открытым признанием в любви, а также пониманием того, что Акира готов сделать для него.

«Я выступаю в качестве свидетеля этой церемонии», - снова сказал Намбунг. «Гарри Поттер, этот человек - тот, кого вы признаете братом по крови?»

«Безусловно». Гарри почувствовал всплеск своей магии, а затем Хаяши-сэнсэй направил свою палочку на руки. Гарри почувствовал, как его окутывает что-то темное и опасное, а затем он ощутил, как Акира начинает бороться с этим. Гарри объединил свою магию с Акирой, и через, казалось, целую вечность тьма отступила, а Гарри и Акира обессиленно откинулись на спинки стульев. Гарри даже пришлось сесть, настолько он устал. Через мгновение Акира поднял Гарри на ноги и обнял его.

«Я выступаю в качестве свидетеля этой церемонии, - сказал Намбунг. «Акира Хаяси и Гарри Поттер - родные братья». Акира крепко обнял Гарри, а Гарри обнял своего нового брата.

«Гарри, спасибо тебе», - сказал Акира, когда они разжали объятия. «Но боюсь, мы были не совсем честны с тобой». Гарри приподнял бровь в ответ на это заявление. «Есть немного больше защиты, чем просто моя поддержка».

«Гарри, если Акира - твой брат, то ты - мой племянник», - сказал Хаяси-сэнсэй, и глаза Гарри расширились. «Это значит, что Такаши Хаяши и все ученики его школы могут встать на твою защиту. Более того, как старший член Министерства магии Азии, я могу предоставлять магическую помощь другим представителям Азии на других континентах».

«Я могу иногда приходить с вами», - сказал Намбунг, перекинув руку через плечо Гарри. Гарри прослезился и увидел крошечный блеск веселья в глазах своего инструктора по тхэквондо, но Намбунг Са Бам мгновенно подавил эти эмоции: «Сейчас не время для эмоций. То, что у тебя есть брат и ты устал, не означает, что ты не будешь тренироваться».

«Я бы не хотел, чтобы было иначе». И затем Намбунг продолжал вытирать об него пол в течение двух часов, как будто ничего не изменилось. Но для Гарри все изменилось.

-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-

Октябрь 1994 года

«Насколько ты уверен?» спросила Акира, когда они стояли перед дверью заместителя директора школы.

«Ну, Невилл и Дафна подтвердили это, так что вполне уверен», - сказал Гарри своему брату. «Так же уверен, как и ты, мой брат». Акира положил руку на плечо Гарри и ободряюще сжал его.

«У тебя хорошие друзья». Гарри почувствовал прилив тепла к своим новым друзьям, которые сделали все возможное, чтобы найти ему опекуна, и, возможно, нашли ему то, чего Гарри так хотел. Все началось с Акиры и его доброты, со строгих, но справедливых наставлений сэнсэя Хаяси и неохотной привязанности к Намбунгу Са Баму. Гарри отдал бы все, чтобы иметь семью, и если это правда... «Ну, чего же ты ждешь?»

«Я не знаю». Гарри почти парализовало, когда он уставился на дверь.

«Пора проявить знаменитое гриффиндорское мужество», - мягко сказал Акира. Гарри кивнул, взял себя в руки и постучал в дверь. Прошло несколько секунд, но дверь открылась, и профессор МакГонагалл посмотрела на него сквозь оправу своих очков.

«Гарри?» Затем она увидела Акиру, стоявшую позади него: «Профессор Хаяши? В чем дело?»

«Профессор, ничего, если мы пройдем в ваш кабинет?» Профессор МакГонагалл кивнула в ответ на просьбу Гарри, и все трое вошли в ее кабинет. МакГонагалл стояла и смотрела, как Акира закрывает за собой дверь. «Профессор, может быть, вы захотите присесть, - предложил Гарри. Глаза МакГонагалл сузились, но она села.

«Гарри, - сказал Акира, постучав его по плечу. Гарри посмотрел на Акиру. «Я наложу Заклятие немоты, чтобы никто не услышал», - сказал Акира по-японски.

«Хорошая идея. Спасибо», - ответил Гарри по-японски. Акира достал свою палочку и произнес несколько заклинаний.

«Все в порядке», - сказал Акира, переходя на английский, чтобы МакГонагалл было удобнее.

«Профессор, вы знаете, что я уважаю вас как преподавателя и наставника», - начал Гарри. «Но я думаю, что мы можем быть ближе, чем это».

«Гарри, я не могу сказать, что понимаю, о чем вы».

«Профессор, у вас был внебрачный ребенок, родившийся в январе 1960 года, не так ли?» МакГонагалл застыла от удивления, и Гарри почувствовал проблеск надежды, что то, о чем ему сказал Невилл и подтвердила Дафна, невозможно».

«Откуда вы это знаете?»

«Невилл Долгопупс и Дафна Гринграсс тоже знают». Гарри увидел, как МакГонагалл в ужасе начала подниматься со своего места. «Ни один из них не намерен рассказывать. Собственно, именно поэтому я здесь. Из-за того, кто этот ребенок и что с ней стало. Вы ведь отдали ее на удочерение, не так ли?»

«Да, отдала», - сказала МакГонагалл. При упоминании об этом она выглядела ужасно изможденной и печальной. Я всегда задавалась этим вопросом, но мои родители замяли дело». «Мне было 24, я был глупо влюблен, и девушка появилась у меня в 25. У меня не было мужа, и я хотела сделать карьеру. Мы с родителями поссорились из-за этого, сказав, что я никак не могу иметь и то, и другое. Поэтому я отказалась от девочки. Это мое самое большое сожаление».

http://erolate.org/book/3959/354993

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода