× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Kicks Ass / Гарри надирает задницу (буквально): Том 3. Часть 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Гермиона?» — спросил Гарри, почти задыхаясь. Спустя несколько мгновений в комнате наступила тишина, все взгляды устремились на него. «Где я?»

— Гарри, ты в порядке? — с тревогой спросила Гермиона, ее глаза сияли беспокойством. Гарри, повернувшись к ней, почувствовал, как их плечи коснулись. — Ты не помнишь, что произошло?

— Не совсем, — ответил Гарри, обдумывая. — Я вышел из большого зала после того, как Барти Крауч заявил, что я должен участвовать в турнире. Проходя мимо стола Пуффендуя, кто-то сказал что-то крайне неприятное. Я обратился к Рону за поддержкой и увидел ненавидящие глаза. — Он слегка вздрогнул, а Минерва присела рядом, положив руку ему на плечо. — Я просто отключился. Сколько дней прошло?

— Всего один, — произнесла Акира.

— Один?! Я пропустил целый день занятий! — встал Гарри, его голос был полон паники. — Это понедельник! Снейп меня убьет.

— Дамблдор действительно воспринимает это всерьез, особенно после того, как несколько преподавателей недовольны им, — заметила Акира. — Он говорил с Барти Краучем о заданиях, и теперь все чемпионы освобождены от посещения занятий. Я бы посоветовала вам учиться, когда есть возможность, но вы не обязаны посещать ненужные занятия и можете не сдавать экзамены в конце года.

— Это хоть какое-то утешение, — пробормотал Гарри, но его голос выдал глубокое отчаяние. Идея прогуливать зельеварение манила, но он был честен с собой: это не принесет ему реальной пользы. По крайней мере, его беспокойство теперь стало чуть меньше.

— Если к концу года тебе не до предметов, Ремус сможет помочь тебе летом, — предложила Акира. — Конечно, не у каждого есть по два преподавателя, готовых подстраиваться под него, но подобные обстоятельства стоит использовать по максимуму. И еще о чем сказал Дамблдор...

— Новые сюрпризы? — недовольно поднял брови Гарри.

— Это хороший сюрприз, — ответила Акира. — Каждый студент может выбрать одного преподавателя или директора, который окажет помощь в подготовке к заданиям. Конечно, они не будут прямо говорить о заданиях, но Дамблдор с радостью станет твоим наставником. Он может дать подсказки и помочь развить навыки, которые пригодятся.

— Лишь не Дамблдор, — твердо произнес Гарри. Это была неосознанная реакция, но она прозвучала убедительно. Он не хотел выбирать Дамблдора в качестве помощника. — Мне нужен кто-то другой.

— Я так и предполагал, — сказал Акира, едва сдерживая улыбку. — Я составлю для тебя план уроков, чтобы ты не отстал в учёбе и был достаточно подготовлен.

— Подожди, — сказал Гарри, взглянув на Гермиону, ее лицу не было видно удивления. — Седрик попросил вас помочь ему, не так ли?

— Попросил, но я предложила Флитвика, — уточнила Акира.

— Нет, ты обязана согласиться, — настоял Гарри. Он заметил, что брат был удивлен и обижен.

— Акира, я был бы рад, если бы ты подстраивался под меня. Но мы все равно встречаемся каждое утро, и можем немного поработать вместе, когда у меня будет время. Седрик — хороший парень, и если ты будешь работать с ним, это только поможет нам всем.

— Гарри, это действительно отличная идея, — поддержала его Гермиона. Она была поражена тем, как ясно Гарри мыслил сразу после своего состояния. Кажется, что за лето он стал эмоционально сбалансированнее. Шрамы от его дяди, тёти и кузена всё ещё давили на него, но теперь он был сильнее и мудрее. Это проявлялось в классах, в общении, и хотя он все еще был импульсивным, его слова звучали более взвешенно, как будто Гарри подбирал каждое из них с осторожностью. Гермиона размышляла, что это явный прогресс её друга.

— Я и ожидал этого, — произнес Гарри, испытывая удовлетворение от одобрения Гермионы. — Бабушка Минни, я надеюсь, что ты сможешь меня поддержать. Конечно, ты можешь помочь с Трансфигурацией, но как заместитель директора сможешь получить помощь других профессоров, если потребуется. За исключением Снейпа, я уверен, что многие захотят помочь бедному четверокурснику.

— Гарри, это реально коварно! — воскликнул Акира.

— Ну, шляпа решила, что мне в Слизерин, — усмехнулся Гарри.

Минерва Макгонаггалл едва подавила возглас удивления. В её представлении, Гарри был именно тем, о ком Годрик мечтал, создавая Гриффиндор для тех, кто храбрится перед лицом опасностей. Даже до того, как узнала о их родстве, она гордилась Гарри. Какими бы ни были последствия его поступков, его смелость каждый год оказывалась решающим фактором для безопасности школы. С тех пор как Гарри пришел в школу, ей не удавалось обеспечить безопасность студентов, но он оставался невредимым и спасал многих, когда она терпела поражение. Теперь пришло время отплатить ему за это, даже если его путь в Гриффиндор не был столь судьбоносным, как она думала ранее.

— Конечно, я буду твоей поддержкой, — с уверенностью произнесла Минерва, убрав руку с плеча Гарри и обняв его. Он не ответил на объятия, но и не стремился вырваться — это дало ей надежду. Возможно, Гарри действительно намного ближе к выздоровлению, чем она предполагала. Это было крайне важно не только для его душевного состояния, но и потому, что до первого задания оставалось меньше месяца.

— Гарри, есть еще кое-что, — начала Гермиона, почувствовав, как все важные мысли ускользают из головы после потока информации от Акиры. Она сразу попыталась прикинуть, какие занятия Гарри может пропустить и как облегчить ему выполнение домашних заданий, чтобы поддержать его в это непростое время.

http://erolate.org/book/3959/355006

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода