× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Kicks Ass / Гарри надирает задницу (буквально): Том 4. Часть 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри воскликнул: - Правда! Он схватился за живот и ловко перевернулся на ноги. Акира научил его этому трюку, и, помимо того, что он выглядел эффектно, это был лучший способ подняться после падения. Гарри использовал его в любой встрече, и это также служило отличной тренировкой для мускулов живота. - Я отлично увернулся, - сказал он.

- Ты даже не взглянул на меня, - заметил Намбунг. Гарри опустил голову. Учитель был прав. Он сосредоточился только на ноге противника, совершенно забыв о вероятном контрнападении. - Даже если ты попадаешь в меня, ты не должен отводить взгляд от противника.

- Да, - признал Гарри и занял позицию. - Хорошо. Готов?

- Готов, - ответил Намбунг. Гарри заметил, как напрягся корпус учителя, и в этот момент он увернулся от резкого удара. Но на этот раз он заметил, что левая нога противника начала подниматься, и быстро отпрыгнул назад. Упав на обе ноги, Гарри оттолкнулся правой, направив всю силу в удар, однако Намбунг легко уклонился. Гарри споткнулся о вытянутую ногу, но вскоре встал снова. - Повторим, - сказал Намбунг, а Гарри, покачав головой, снова занял позицию.

### 24 ноября 1994 года

Разъярённый дракон, как оказалось, не имел ничего человеческого. Удар его мощным хвостом мог причинить гораздо больше вреда, чем удар кулаком. Гарри понимал, что ему следовало бы выбрать более безопасную тактику. Но он верил в свои навыки, которые приобрёл за лето. Более того, этот дракон не умел скрывать свои атаки. Извиваясь и уклоняясь от мощных ударов, Гарри постепенно приближался к его гнезду. Это было сложно и опасно, но вскоре он оказался всего в нескольких дюймах от дракона, который, стоя на задних лапах, атаковал его передними когтями, огнём и хлещущим хвостом. Гарри с трудом избегал их, каждый раз понимая, что малейшая ошибка может привести к прерыванию его жизни, но он не мог сдержать улыбку, когда острый коготь свистел в воздухе прямо над головой.

Когда Намбунг обучал его, они часто говорили о смерти и жизни. Намбунг считал, что тренировки могут увлечь лишь до определённого момента, и вот в условиях реальной угрозы проверяются все твои способности и решимость. В тот момент Гарри был по-настоящему счастлив — он не мог поверить, что переживает такое счастье. В голове не было мыслей о друзьях, любимой, семье или учителях — в этот миг всё, что его волновало, это спасение от ударов дракона. Это чувство было простым и освобождающим. Вдруг его рука коснулась яйца, и он стремглав побежал прочь. Перекладывая яйцо в левую руку, правой он достал палочку и выпустил в воздух два сверкающих голубых болта. Дракон зарычал, его глаза метнулись к небесам. Гарри вспомнил письма Чарли о том, что драконы особенно чувствительны к свету. На фоне светло-голубого неба синий болт привлёк бы их полное внимание. Поэтому Гарри замедлил шаг и повернулся, чтобы дракон не настиг его, пока он возвращался к воротам.

Но вдруг раздался странный звук — визг, жуткий скрежет, и затем хлопок. Гарри не мог понять, откуда это, но остановился в нескольких футах от ворот, оглядываясь в поисках источника. В это мгновение дракон сложил крылья и взмыл в небо. Приземлившись, он сердито огляделся, издавая шипение, обнаружив только пустое пространство. Чувство тревоги охватило Гарри, и он замер у ворот, не понимая, что происходит. Вдруг он услышал крик и движение в толпе. Дракон встретился взглядом с ним, ярость и гнев читались в его глазах. Должно быть, он был связан цепями. Как он смог взлететь, чтобы отвлечь его?

- Гарри! - закричал Чарли, когда ящики трибун наполнились паникой. - Тебе нужно выбираться отсюда! Люди в одинаковых одеждах, как у Чарли, бросились на арену, но их было слишком мало. - Дайте нам сделать свою работу. - На лбу Чарли выступил пот, и его голос стал высоким и тревожным, не вызывая у Гарри доверия. Затем он почувствовал руку на своём плече.

- МакГонагалл и Дамблдор создали щит, который защитит нас и дракона, - прошептал Акира ему на ухо. - Ты сможешь отвлечь его?

- Возможно, - ответил Гарри. - Чарли может помочь.

- Да, но я его не знаю, - сказал Акира, его голос оставался спокойным. Дракон снова зарычал и, сложив крылья, стремительно бросился на Гарри.

- Отлично. У нас нет времени, - сказал Акира, схватил Чарли и потянул его за собой. Акира поднял палочку и выпустил в воздух всплеск зелёного света. Мгновенно мир погрузился в темноту, после чего появился пульсирующий свет, освещая новую реальность. Они оказались внутри белоснежного пузыря, в центре которого стоял дракон, глядя на Гарри, который едва сдерживался от дрожи.

- Что? - спросил Чарли, всё ещё не понимая, что происходит.

- Дамблдор не сможет долго удерживать это, - настойчиво сказал Акира, делая шаг вперед, и Гарри оказался рядом с ним. - У нас есть три минуты, чтобы усмирить его. Чарли, ты готов?

Чарли кивнул. - Мы с Гарри будем сдерживать, в конце концов мы прижмём его. Тебе нужно будет заблокировать его, остановить. Ты сможешь это сделать?

- Не в одиночку, - признался Чарли. - Мне нужна ещё одна волшебная палочка.

- Хорошо, что я первым всё понял, - раздался сзади знакомый голос. Гарри обернулся и увидел Крума с вытянутой палочкой, направленной на дракона. - У нас есть несколько минут. Можешь научить меня, что делать?

- Я могу попытаться, - произнёс Чарли, всё ещё в недоумении.

http://erolate.org/book/3959/355027

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода