× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Kicks Ass / Гарри надирает задницу (буквально): Том 4. Часть 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Как они посмели!» сказал Максим. «Флер, почему ты не сказала мне об этом? Я немедленно отправлю Максвелла домой! Дамблдор, ты тоже должен наказать своих учеников!»

«Откуда нам знать, что она не лжет, чтобы защитить мистера Поттера?» спросила Профессор Стебль, профессор травологии и глава дома Пуффендуй. «У нас есть только ее слово, и, похоже, чемпионы стали друзьями перед лицом общей опасности».

«Да, о близости чемпионов мы поговорим позже, но, похоже, единственное, что нам известно, это то, что мистер Поттер поместил нескольких студентов в больничную палату», - огрызнулся Снейп. МакГонагалл огляделась по сторонам, но никто из профессоров ничего не сказал.

«Гарри не лгал», - сказала Сьюзен.

«Извините, но я готова пройти процедуру легилименции или отдать свою память под пенсне, если оно у вас есть. Насколько я понимаю, они встречаются довольно редко», - сказала Флёр, нарушая тишину.

«Легилименция решила бы этот вопрос, - сказал Дамблдор.

«Вы не сделаете этого!» - заявила французская директриса. «Легилименция - это не способ найти доказательства».

«Вы правы», - сказал Дамблдор. «При неправильном использовании легилименция может нанести серьезный ущерб». Он погладил бороду, глядя на Флер. «Так получилось, что у меня есть перьевая решето. Мисс Делакур, откуда вы знаете о таком редком приборе?»

«Мой отец был главой французских авроров», - сказала Флер. Гарри с любопытством посмотрел на нее. «В детстве он обучал меня многим магическим приспособлениям».

«Не будете ли вы так любезны предоставить свои воспоминания?» спросил Дамблдор. Флер кивнула и поднесла палочку к виску. Гарри собирался сделать шаг вперед, но МакГонагалл схватила его. На лице Флер появилось сосредоточенное выражение, а затем из ее головы вырвалась серебристая палочка. Дамблдор сделал жест, и на его столе появилась каменная чаша без дна. Гарри завороженно наблюдал, как Флер поднесла к предмету свою палочку, и отверстие в центре предмета запульсировало, а из него показалась водянистая субстанция.

«Вот так», - сказала Флер.

«Мадам Максим, Северус, Минерва, это касается ваших учеников», - сказал Дамблдор. «Не хотите ли вы присоединиться ко мне?» Два профессора и два директора свесили головы над чашей, а затем замолчали и замерли.

«Что происходит?» спросила Сьюзен.

«Я предоставила воспоминания о нападении, и теперь профессора могут просмотреть мою память», - сказала Флер.

«Нам повезло, что у Дамблдора есть пенсне», - сказал Акира. «Насколько я понимаю, знания о том, как их создавать, были утеряны. Большинство было утеряно. Интересно, как Дамблдор получил эту?»

«Думаю, ее подарили ему Фламмели много лет назад», - сказал миниатюрный профессор Флитвик. Гарри знал, что ему понадобится поддержка Флитвика, ведь в другом случае Гарри напал именно на членов его дома.

Все четверо разом подняли головы. У Снейпа исчезла усмешка, а МакГонагалл улыбнулась. В глазах Дамблдора появился блеск, а мадам Максим явно была в ярости. Она подошла к Флер и что-то прошептала ей на ухо. Флер кивнула, и две французские ведьмы вышли из кабинета.

«Похоже, мисс Делакур и мисс Боунс были правы», - сказал Дамблдор. «Северус, поведение ваших учеников было весьма тревожным».

«Они мои ученики, поэтому я лично буду наказывать их», - сказал Северус. «Теперь к вопросу о Когтевране».

«Северус, - сказал Дамблдор, и юмор исчез из его голоса. «Единственное, что тебе следует сделать, это вернуться к себе домой и разобраться с теми четырьмя людьми, которых мы только что видели. Их поведение вышло за рамки дозволенного. Я не думаю, что ваше присутствие необходимо для решения второго вопроса».

«Но...»

«На этом все, Северус». Дамблдор указал на дверь. Северус уставился на Гарри, который предпочел проигнорировать его. Профессор Зельеварения повернулся и вышел за дверь, развевая за собой мантию. «Профессор Стебль, может быть, вы проводите мисс Боунс обратно в общежитие? Аластор, я был бы признателен, если бы вы поговорили с Максимой и выяснили, какие у нее есть рекомендации, и передали их Северусу. Профессор Хаяси, пожалуйста, пойдите с Северусом, чтобы убедиться в справедливости наказаний». Вскоре кабинет освободился, и с Гарри остались только его бабушка, профессор Флитвик и директор.

«Мистер Поттер, после такой демонстрации я думаю, что присуждение вам 25 баллов - единственная справедливая мера», - сказала МакГонагалл.

«Да, но мне показалось, что ваш последний удар был чрезмерным», - сказал Дамблдор, сверкнув глазами. «В будущем, пожалуйста, старайтесь не обманывать кого-то, чтобы напасть на него, и тогда вы сможете отразить его удар. Что касается Слизерина, то нападение на гостя - довольно серьезный проступок. Думаю, снятие 25 баллов с каждого из них будет справедливым ответом. Подозреваю, что Северус может не согласиться, но я буду достаточно тверд в этом вопросе». Гарри кивнул. Дамблдор только что заверил, что Слизерин будет жестоко наказан и даже не получит Дисциплинарное наказание. Вся досада, которую Гарри испытывал по отношению к пожилому волшебнику, улетучилась. Дамблдор по-прежнему был на его стороне, и Гарри даже не подозревал, что скучает по нему, пока не понял, что не потерял его.

«Все это кажется справедливым», - сказала профессор МакГонагалл.

«Теперь мы должны перейти к событию, которое невозможно оспорить. Ваше нападение в общежитии Когтеврана два дня назад», - сказал Дамблдор.

«Директор, будет справедливо, если я узнаю, кто меня обвинил», - сказал Гарри.

«Не думаю, что могу это сделать», - сказал Дамблдор.

«Могу», - сказал профессор Флитвик. «Хотя, как я понимаю, вы угрожали моим ученикам, если они заявят о себе, на самом деле это мисс Лавгуд пришла ко мне».

«Что?» Гарри остолбенел.

«Да, но она все равно хотела бы стать вашим другом», - с улыбкой сказал Флитвик. «Она пришла не для того, чтобы обвинить вас, а чтобы попросить меня смягчить приговор. Когда она поняла, что я не знаю, она была потрясена. Я надеюсь, что вы не станете прерывать с ней отношения из-за этого. У нее было тяжелое детство, и я думаю, что при правильной поддержке она могла бы стать блестящей ведьмой».

http://erolate.org/book/3959/355042

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода