× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and the Siren's Song / Гарри Поттер и Песня Сирены: Том 1. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри уставился на кольцо, которое держал в руке.

— Оно работает как волшебная палочка? — спросил он с благоговейным ужасом.

— Почему бы тебе не попробовать?

Осторожно вытащив кольцо из коробки, он надел его на безымянный палец правой руки. Через мгновение оно вспыхнуло золотым светом и уменьшилось в размерах. Кивнув Слингхарду, Гарри поднял руку.

— Люмос.

Свет, исходивший от кольца, был ярче, чем когда-либо исходивший от его волшебной палочки. Сияя, он пробормотал:

— Нокс.

Он поднял голову.

— Это великолепно.

— Да. Очень немногие знают о таких источниках магии. Полагаю, ваша мать заказала его у малоизвестной персидской культуры. Давайте двигаться дальше. Я принёс информацию о нескольких менее известных владениях Поттеров, а также порталы в эти места. Рекомендую воспользоваться одним из них до начала занятий. Их тщательно охраняют, и вероятность обыска гораздо ниже, чем в главных домах Поттеров.

— Спасибо.

Гарри понял намёк. Дамблдор проверил бы основные дома, но не знал обо всех остальных местах. Он бросил короткий взгляд на бумаги в своих руках и отложил их в сторону. Прочитать их можно будет позже.

— Вы можете рассказать мне что-нибудь о наследии моей матери? Я был весьма озадачен этой частью вашего письма.

Слингхард усмехнулся.

— Немногие знают, что ваша мать была так называемой сиреной. Большинство считает, что это разновидность мерфи, но это не так. Изначально сирены были результатом спаривания Вейлы с тритоном и унаследовали черты от обоих.

— Вот это да! — вздохнул Гарри.

— Вполне. Однако, как и в случае с Вейлой, единственные, кто проявил хоть какие-то признаки сирен, — это самки этой линии. Считается, что только самцы могут передавать ген.

— Но тогда почему мама хотела, чтобы я прошёл этот ритуал, если я не стану сиреной?

— Это, мистер Поттер, вопрос, на который я не могу ответить.

— О.

Гарри нахмурился.

— Моя тётя Петуния — сирена?

— Нет. Ваша тётя родилась от другой матери и, следовательно, не является носителем этой черты. Насколько я понимаю, ваш дед бросил первую жену, когда влюбился в вашу бабушку.

Гарри кивнул. Это помогло ему понять, почему тётя была совсем не такой, как все говорили о его матери, и добавило ещё одну причину для её горечи.

— А что такое сирены? Это мифические греческие существа, которые заманивали путешественников песнями?

— Это действительно были сирены, но в тяжёлых обстоятельствах. Я очень сомневаюсь, что ты обретёшь способность петь.

Гарри в шоке посмотрел на гоблина. Он не дразнил его?

— От мерфолков сирены получили невероятную силу и, как мужчины, довольно внушительный рост.

Глаза Гарри расширились.

— Это было бы здорово.

— Да, я так думаю. Это одна из причин, по которой мы опасаемся, что ритуал может занять много времени. Превращение в сирену потребует значительных изменений в вашем теле. От Вейлы сирены унаследовали грацию и скорость. Это основные физические атрибуты, хотя сирены известны яркими чертами: их волосы и цвет глаз притягивают взгляд.

— Моя мать. У неё были яркие глаза и волосы.

— Да. Как я понимаю, то, что вы унаследовали её глаза, было одной из причин, по которой она считала, что вы можете участвовать в этом наследовании.

— Что ещё? Сирены обладают привлекательностью Вейлы?

Слингхард сцепил руки, прежде чем ответить.

— Это главная характеристика сирен. Они очень привлекательны для противоположного пола, хотя их магия менее... очевидна, чем у Вейлы. Когда они научатся контролировать себя, то смогут жить среди людей, не раскрывая своей истинной природы. Ходят слухи, что они могут убедить всех, кроме самых сильных духом, выполнить их просьбу. Однако, в отличие от Вейлы, сирены по своей природе моногамны.

Гарри вздохнул с облегчением.

— Хорошо.

— Да. Но я должен предостеречь вас. Вы спрашивали о сиренах из греческого мифа, и их история должна послужить предостережением. Сирены по своей природе сексуальные существа.

Слингхард проигнорировал реакцию Гарри на это.

— Без близости в той или иной форме они теряют контроль над своей магией и чувствуют потребность привлекать всех и каждого. По этой причине молодым сиренам рекомендуется найти себе спутника жизни.

— Значит... мне придётся найти женщину, с которой мне суждено быть вместе, и довольно быстро.

— Похоже, что так. Кроме того, существует ритуал связи с сиренами, который вы пройдёте вместе со своей второй половинкой.

— Что это означает?

— Из-за опасности разлуки сирен с тем, кого они так желают, древние волшебники создали мощное заклинание. Как только сирена призывает эту магию, ни одна сила на земле не может разлучить её с товарищем. Эта связь крепче брака и нерушима, пока жива сирена. Она также выше всех законов, которые могут установить волшебники.

— Хм, хорошо.

— Вы ещё не понимаете необходимости в этом. Но представьте, мистер Поттер, если бы вы нашли свою вторую половинку до начала учебного года, и вас насильно разлучили бы с ней. Даже если бы она была с вами в Хогвартсе, общественные устои не позволили бы вам достичь близости, которой требует ваша природа. Тогда вы фактически сойдёте с ума, стремясь очаровать всех вокруг из-за отсутствия разрядки.

http://erolate.org/book/3961/355553

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода