× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I'm Harry? Lets fix this mess / Я Гарри? Давайте исправим этот беспорядок: Том 1. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Доверие? Он мог быть причиной смерти моих родителей! Он мог даже попросить мою маму поиграть с ним, ведь она была из семьи маглов, а такие люди, по мнению Пожирателей смерти, должны быть либо убиты, либо изнасилованы и замучены».

Я шепнул Гринграсс:

– Воспоминания, не забудь и про Скитерс. Думаю, это заполнит как минимум несколько выпусков.

Она кивнула:

– Расслабься. Ты мне нравишься, и мисс Дэвис тоже. Поверь, у нас договор. Пять процентов, помнишь?

Это вернуло улыбку на её лицо, очень красивое лицо, как и у Дэвис. Одна блондинка, одна чёрненькая… теперь рыжая и брюнетка. И это весь комплект. Нет, я старый ворчун, и конфеты меня не интересуют. Давайте подождём пару лет, посмотрим, что будет.

Я встал, потянулся:

– Было здорово. Пойду спать. Всем спокойной ночи.

И вот мы выходим из Большого зала. Шум усилился в десять раз. Гарри это бы понравилось. Пробираясь на седьмой этаж, стараясь, чтобы за мной не следили, я добрался до слепого пятна без картин.

– Можно мне сюда двух хогвартских эльфов, пожалуйста?

Два эльфа заскакали внутрь, оглядели меня с ног до головы, улыбаясь.

– Чем Диппи и Мипси могут помочь мастеру Гриффи?

«Хозяин – он». Это упростило мне задачу. С эльфами на моей стороне мы можем далеко зайти.

– Мне нужна одна клетка для крысы с неразрушимым заклинанием, потом посадите в неё крысу Рональда Уизли, предварительно оглушив её, чтобы она не шевелилась. А второй принесёт мне пергамент и перо, чтобы я мог написать письмо. Ни слова об этом директору. Поняли? Идите.

Они ускорились. Меньше чем через минуту оба вернулись.

– Пергамент и перо, мастер Гриффи. Это не крыса, мастер Гриффи, – произнесли эльфы, протягивая клетку с ошеломлённым Петтигрю.

– Я знаю, мой друг, вот почему мне нужна была неразрушимая клетка. Кто знает, где живёт Амелия Боунс? Она – глава ДМП. Эту крысу нужно доставить к ней домой, а не в офис.

Я писал письмо мисс Боунс, а эльфы продолжали появляться и исчезать.

«Госпоже Боунс, регенту Дома Боунс.

Крыса в клетке – это анимаг по имени Питер Петтигрю. Да, тот самый, которого, как все думают, убил мой крёстный Сириус Блэк. Я провёл небольшое расследование и выяснил, что мой крёстный отец не был осуждён. Почему? Он был наследником Дома Блэков, а теперь он Лорд Блэк. Это заговор на высшем уровне. Обязательно тщательно обыщите Петтигрю. Я подозреваю, что у него в потайном кармане лежит палочка Волан-де-Морта.

Далее, я хочу выдвинуть обвинения против тех, кто подбросил меня к моим родственникам. Во-первых, они подбросили меня на порог дома ночью в ноябре, я знаю, потому что именно так кричал на меня дядя во время моего появления. Предполагалось, что у меня есть магический оберег, но я его никогда не видел. Они морили меня голодом, били и заставляли работать хуже, чем домовой эльф.

Представляете, когда я попаду в магическое сообщество, я стану героем? Что ж, с этого героя хватит. В другом воспоминании вы можете увидеть, что я потребовал три святых артефакта и собираюсь использовать их, чтобы добиться справедливости.

Я выдвигаю обвинения против Министерства за похищение моего крёстного ПУТЁМ РИТУАЛА и удержание его в заложниках в течение двенадцати лет без суда и приговора.

Я выдвигаю обвинения против людей, которые подбросили меня к двери моих родственников и бросили меня.

Я выдвигаю обвинения против моих родственников за то, что они морили меня голодом, пытали и использовали в качестве раба.

Я – Наследник Гарри Джеймс Поттер, Лорд Гриффиндор, Лорд Слизерин, Лорд Гонт.

Память о том, что я претендую на эти титулы, вы увидите в пузырьке, который я прилагаю к этому письму.

P. S. Держите Малфоя и его сторонников подальше от Лорда Блэка, потому что мёртвый Сириус сделает его сына следующим. Это касается и Министра Квинелла.

– Кто-нибудь из вас может принести мне несколько флаконов? Собираюсь попытаться извлечь воспоминания.

[ЩЕЛЧОК] – и появились пять флаконов. При правильном вопросе и мотивации вы получите от этих маленьких существ всё.

[ВОЗДУХ: КОНЦЕНТРАЦИЯ И ЗАТАИВШЕЕ ДЫХАНИЕ]

Сконцентрировавшись на воспоминаниях обо всём, что происходило за ужином, я поднёс палочку к виску. Медленно появился серебристый туман. Когда я вытащил его, я положил его в склянку. Я просто обожаю Дурслей! Трёх самых страшных воспоминаний Гарри должно хватить. Ещё несколько дополнений к письму, и посмотрим, сможет ли Дамбелс спасти их или себя.

– Мастер Гриффи, мы не можем доставить письмо, но мы можем вызвать эльфа из семьи Боунс, чтобы он пришёл сюда.

– Отличная мысль, вы лучшие! Быстрее зовите его сюда.

Достаточно было щёлкнуть пальцами, и появился пожилой эльф.

– Вы просили Адди, лорд Гриффин?

Эльф с манерами? Здесь нужен мягкий подход.

– Мастер Адди, не могли бы вы доставить эти склянки, письмо и клетку с крысой мадам Боунс в её поместье, а не в Министерство? У этого крысиного анимага слишком много друзей, и он преступник. Я не желаю мадам Боунс зла, клянусь!

После того как свечение угасло, Адди наблюдал за мной секунд пятнадцать, кивнул и ушёл. Ещё один пункт вычеркнут из списка. Теперь мои родители... нет, родители Гарри. Дамблдор остался без работы. А мы отправляемся за крестражами. С моим сегодняшним выступлением в Большом зале, это стоит как бросить палочку в курятник.

http://erolate.org/book/3968/356287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода