× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I'm Harry? Lets fix this mess / Я Гарри? Давайте исправим этот беспорядок: Том 1. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если подходящего опекуна не найдется, то Гарри отправят в магический или магловский приют. Отдавать его к моей сестре категорически нельзя — она ненавидит магию, а после нескольких выходок Сириуса на нашей свадьбе она и ее муж ненавидят нас и все, что связано с магией. В качестве магловского опекуна мы выбираем Теодора Тонкса, нашего адвоката, который назначает 4 000 в год. В конце...

**Свидетель:**

Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор

Крюкохват

Мы позволим этому бастарду гнить в Аскабане, да? Кастрируем его, нет, закопаем в муравьином гнезде, спустим с него кожу живьем, продадим в китайский ресторан или корейский, где в меню есть собаки, я бронирую место прямо сейчас. Я не могу поверить, что Гарри пытали, потому что Сириус пытался быть смешным. Если бы он был мил с Верноном и Петунией на свадьбе и показал, что магия — это не то, чего стоит бояться, то, по крайней мере, вдвое уменьшил бы количество побоев, которым подвергся Гарри. Кастрация все еще на столе. Повозмущавшись минуту, я спросил: «Могу я позвать своего домового эльфа?» «Валяйте, лорд Поттер, домовые эльфы знают правила Гринготта».

- Добби, подойди, пожалуйста.

Бладдаггер приподнял бровь, обращаясь к Добби:

- Да, хозяин Гарри?

Добби вскочил. Я спросил Бладдаггера:

- Можете ли вы сделать две легальные копии этого?

Добби, передай одну копию эльфу Адди из дома Боунс, скажи, что это крыса и склянки, которые я передал ему ранее, и важно, чтобы она прочитала это сегодня, вторая копия для Теодора Тонкса, скажи ему, что я буду здесь по крайней мере 2 часа, чтобы вести дела.

При слове «два часа» глаза Бладдаггера дернулись.

- А теперь, прежде чем мы продолжим, могу ли я спросить, каков рейтинг хранения Крестража в моем хранилище?

Да, я хотел произвести шоковый эффект, Бладдаггер вскочил, выхватил свой кинжал, который вовсе не был красным или окровавленным, и закричал:

- Ты сделал Крестраж? Вы с ума сошли? Это смертное преступление в Гринготтсе, я вызываю стражу в любом случае.

Нажатие на кнопку, и через 5 секунд комнату заполонили бронированные гоблины, готовые отрубить мне голову.

- Кинжал мира, мира, я попросил его, потому что Волан-де-Морт оставил что-то в моем шраме, и я подозреваю, что это Крестраж. Ты можешь позвать кого-нибудь, чтобы проверить это? За плату, разумеется.

Несколько команд, и в зал вошла пожилая морщинистая женщина, тростью отбиваясь от охранников, которые слишком медленно уходили с ее пути.

- Бладдаггер, я тебе задницу расквашу, если ты меня зря позвал, а твоих клиентов - нет.

- Эй, злая ведьма Запада, я обрушу на тебя дом.

Да, лучше не произносить это вслух. Она кружила вокруг меня, размахивая серебряным кинжалом и напевая, пока не дошла до моего шрама. Голова начала болеть, голова раскалывалась, а злая ведьма начала злиться, повернулась к Бладдаггеру, кричала и била его своей палкой.

- Он твой последний живой клиент, а ты не позаботился о нем? Разве так ты делаешь свою работу? Без него ты бы разгребал драконий навоз в низах, так ты хочешь содержать свою мать?

Ах, злая ведьма — мамочка, — посыпая соль на рану, сказал я:

- О, у него есть другое предложение по работе?

Надо было заткнуть рот, а то мамина палка чертовски больно бьет, и теперь на меня кричат.

- Умник, а ты знаешь, что ты не в порядке? У тебя в шраме неполный Крестраж, у тебя столько сломанных костей, которые плохо заживают, как будто по тебе прошлось стадо кентавров, и вдобавок ты много лет недоедаешь, те люди, с которыми ты жил, хоть раз тебя кормили?

С каждым предложением эта сумасшедшая старуха избивала меня до полусмерти.

- Как ты думаешь, зачем я сюда пришел, и нет, они меня не кормили, и да, они сломали мне кости, и можешь ли ты избавиться от Крестража?

- Мальчик, ты никогда не посещал больничное крыло в школе? Когда тебе делали прививки в больнице Св. Мунго?

- Ну, 4-5 раз в больничном крыле, и никогда не был в больнице Св. Мунго, по крайней мере, после смерти родителей.

Сумасшедшая старуха разъярилась и замахала тростью перед моим лицом:

- На тебя, молодой человек, напали, кто-то пытается медленно уничтожить тебя, сделать твою жизнь несчастной.

Я вздохнул и сказал:

- Я знаю, бабушка, это я сопротивляюсь. Не могли бы вы мне помочь?

Бладдаггер вмешался и сказал:

- Нет, это слишком важно, это должны решать наши лидеры, ты — лорд четырех домов, два из которых — основатели, и наследник пятого. Это потрясет и ваш, и наш мир.

- Хорошо, если только я избавлюсь от этой штуки.

Я достал из кармана дневник и сказал:

- Можешь проверить и это?

Бабушка провела кинжалом по дневнику, потом по моему шраму, вернулась к книге, побледнела и прошептала:

- Он сделал еще? Ты сходишь с ума после одного, что, ради козла, заставило его сделать два?

- Козье имя?

Нет, не спрашиваю.

- Это подарил Джинни Уизли, без ее ведома, Люциус Малфой, и я подумала, если он дарит что-то подобное одному из своих капитанов, может, он сделал набор, 3, 5 или даже 7.

Подозрительная бабушка спросила:

- И откуда же такой тощий сопляк, как ты, все это знает?

А, это время для брехни.

- Начнем с того, что я присутствовал при том, как Малфой положил дневник в котел Джинни, тогда я этого не заметил, но старый хозяин моего домового эльфа — Малфой, и он весь год пытался предупредить меня о своих планах, потом, когда я уничтожил дневник клыком василиска, я взял его после того, как убил его сегодня днем, когда я уничтожил дневник, мой шрам болел, так что здесь должна быть связь.

http://erolate.org/book/3968/356291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Том 1. Часть 11»

Приобретите главу за 5 EC

Вы не можете прочитать I'm Harry? Lets fix this mess / Я Гарри? Давайте исправим этот беспорядок / Том 1. Часть 11

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода