× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Different Kind of Love / Другой вид любви: Том 1. Часть 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри долго лежал у нее на коленях, не двигаясь, только плакал. В конце концов Дафна прислонила свою голову к его голове, и они с Гарри уснули.

Через несколько часов Аврора и Дэниел поднялись по лестнице, чтобы проведать Гарри, и, пройдя мимо двери, увидели их обоих в обнимку, мирно спящих.

«Кажется, наша дочь сегодня завела нового друга». сказала Аврора.

Дэниел кивнул: «Думаю, нам стоит узнать больше информации о Гарри Поттере. Если он действительно говорит правду». Он бросил на жену многозначительный взгляд: «Возможно, нам понадобится помощь».

Она вздохнула, понимая, о чем думает ее муж: «Что же нам делать?»

Дэниел крепко обнял жену: «Пока оставим их спать». Он улыбнулся и проводил жену вниз по лестнице в их спальню, которая находилась под тремя детскими комнатами.

--------------

На следующее утро Дафна проснулась первой. Она была очень растеряна, не понимала, где находится и кто этот мальчик, спящий на ней. К счастью для Гарри, она была не из тех, кто резко просыпается, и вскоре вспомнила, как заснула, держа Гарри на руках.

Она помнила, каким разбитым он выглядел накануне вечером и каким уязвимым был. Она почувствовала к нему что-то такое, что не могла объяснить.

Сейчас он выглядел умиротворенным и довольным. Дафна медленно и осторожно положила голову Гарри на одну из подушек с кровати. Она тихо встала и вернулась в свою комнату. Сейчас было раннее утро, по крайней мере, по ее мнению. Летом Дафна обычно просыпалась поздно, где-то около полудня.

Устроившись в своей темной серо-голубой кровати, она выглянула в окно, которое стояло рядом с тумбочкой, и увидела лишь слабый свет, ползущий за горизонт. «Уф». сказала она себе, снимая одежду, надевая легкую футболку и свою фиолетово-зеленую пижаму, которую всегда носила, и ложась в кровать.

Лежа в постели, она думала о том, как удобно и как приятно спать с кем-то еще. Она все еще чувствовала тепло от того, что прижималась к Гарри. Его тело было как печь, и это было прекрасно. Когда она проснется, ей придется оценить себя, потому что она явно бредила. Дафна Гринграсс не была готова интересоваться мальчиками, тем более мальчиком, который сейчас жил с ними.

Через несколько часов Дафна снова проснулась, но уже вся в поту и сильно запыхавшаяся. Ей снился безумный сон о Гарри Поттере. Она быстро вскочила с кровати, побежала в ванную и плеснула холодной водой на лицо. «Это был просто сон, Дафна... Просто сон...» сказала она поспешно и в панике.

Она медленно вернулась в постель и забралась на покрывало, так как простыни были насквозь пропитаны ее потом. Она посмотрела на часы с магическими чарами, стоявшие на тумбочке. Еще не было и одиннадцати. «УГХ!» произнесла она про себя, ударившись головой об одну из подушек.

В этот момент она услышала тук в дверь. «Дафна, Трейси будет здесь через двадцать минут, а я не слышу, чтобы работал душ!» крикнула мать.

«МАМА, Я ТЕБЯ НЕНАВИЖУ!» крикнула она в закрытую дверь.

Аврора улыбнулась с другой стороны двери. Это было обычное утреннее приветствие, которое она помнила. Ее дочь всегда была болью в заднице, с которой приходилось иметь дело по утрам. Она жалела любого мужчину, который в конце концов окажется рядом с ней. «Двадцать минут, юная леди!» крикнула она в ответ, услышав, как наконец-то включился душ.

«Я ТЕБЯ НЕНАВИЖУ!» громко крикнула Дафна через две двери. Аврора тихонько засмеялась, идя по коридору.

Астория, в отличие от своей сестры, обычно просыпалась довольно рано, так как любила перед работой прогуляться с отцом в парк и покормить белок и птиц. Астория очень заботилась обо всех животных, но особенно о милых.

Аврора прошла мимо комнаты Гарри, думая, что нужно дать ему еще немного поспать, но что-то внутри нее подсказывало, что она должна проведать мальчика. Она дважды постучала в дверь.

«Гарри, это миссис. Гринграсс, ты не спишь?»

Через несколько секунд дверь открылась. «Да, мэм». сказал он с трудом.

Она хихикнула: «О, Гарри, я не хочу слышать, что такое мэм, миссис Гринграсс или мама работает на меня». Она улыбнулась.

«Да, миссис Гринграсс».

«Гарри, я тебя разбудила?»

«Нет, я проснулся около часа назад», - сказал он, зевая.

«Почему ты не спустился к завтраку?» честно спросила Аврора, потрясенная тем, что его не обуял голод, как большинство мальчиков его возраста.

«Я не знал, что так бывает...», - ответил он, немного опасаясь ее реакции.

Аврора Гринграсс опустила глаза: над этим мальчиком действительно издевались и использовали его в своих интересах всю его жизнь. Она не собиралась позволить этому продолжаться. «Гарри, послушай меня. Я постараюсь объяснить все как можно лучше». Она быстро сказала, а затем сделала успокаивающий вдох. «Мы не Дурсли, и лучше предположить, что все, что случилось там, не случится у нас». Она улыбнулась.

Гарри кивнул: «Хорошо...»

«Почему бы тебе не принять душ, а потом спуститься вниз и пообедать. Я подумала, что мы могли бы пройтись по магазинам в поисках одежды и вещей, которые тебе нравятся». Она мягко подтолкнула его к ванной, которая находилась в его комнате.

Все спальни в доме имели собственные ванные комнаты, они не были такими уж экстравагантными, но вполне справлялись со своей задачей.

«Хорошо, но миссис Гринграсс». Гарри открыл дверь, которую раньше никогда не открывал: «Я никогда не ходил по магазинам, разве что несколько раз в Косой Переулок, в основном за школьными принадлежностями».

Аврора заволновалась: «Не волнуйся так сильно. Шопинг - одно из моих любимых занятий на свете. Мы купим тебе одежду, которая тебе нравится и которая тебе подходит. А теперь поторопись, пока Дафна не забрала всю горячую воду». Она втолкнула его в ванную, закрыла дверь и спустилась по лестнице.

Позже они с Гарри отправятся за покупками, а Трейси и Дафна будут болтаться по дому. Астория собиралась посидеть с одноклассниками в кафе, расположенном неподалеку. Дэниел был занят на работе и, если повезет, сможет пригласить кого-нибудь, кто немного знал Гарри, и помочь им лучше понять, что произошло в его жизни.

http://erolate.org/book/3970/356469

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода