× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Different Kind of Love / Другой вид любви: Том 1. Часть 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Но Дэниел, это значит...» сказала миссис Гринграсс.

«ДА, это должно было случиться раньше, чем позже. Особенно если учесть, что Гарри живет с нами». Он посмотрел на мальчика, надеясь, что тот не станет винить себя во всем этом.

Дэниел был прав, потому что Гарри именно так и поступил: «Что происходит? Что Дамблдор заставляет тебя делать?» спросил Гарри у мистера Гринграсса.

«Дамблдор давит на меня, ну, на нас», - жестикулируя в сторону своей жены. «Вступить в Орден Феникса. Я был членом Ордена много лет назад, во время первой войны, но когда Волан-де-Морт пал, я сказал Дамблдору, что больше не могу этого делать. Я должен быть рядом со своими детьми и семьей, если что-то случится».

Натаниэль подошел к мужчине и встал рядом с его дочерью: «Что такое Орден Феникса?» Мужчина был довольно умен, после возвращения со службы он поступил в лучшую школу и закончил ее лучше всех. У него было почти непревзойденное любопытство ко всем вещам, и он приписывал себе заслугу в том, что его дочери никогда не прекращали искать знания.

Дэниел вздохнул и посмотрел на жену: «Рано или поздно тебе придется им рассказать». Она ответила, пожав плечами.

«Орден Феникса» - это тайная группа, которую Дамблдор основал еще во время войны с Гриндельвальдом. По сути, это группа ведьм и волшебников, которые действуют вне законов министерства и защищают тех, кто иначе не может защитить себя. Они также были главной оппозиционной силой против Волан-де-Морта в первой войне». Дэниел нехотя согласился. Он хотел бы полностью оградить свою семью от этой новой войны, но за последние два дня убедился, что это невозможно.

Гарри был бойцом, и это очень воодушевляло Дэниела, ведь он тоже был бойцом. Именно по этой причине он в первый раз вступил в Орден. Он только что окончил академию и чувствовал себя так же, как Джеймс и Сириус, - как будто они могли сразиться со всем миром.

«Где мне записаться?» спросил Гарри, шагнув вперед. Его тон и поведение не говорили ни о чем, кроме того, что он был настроен серьезно.

Дэниел улыбнулся, а Аврора прижала руку ко рту и издала небольшой возглас. «Все не так просто, мальчик мой. За все отвечает Дамблдор, и именно он в конечном итоге решает, кто присоединится, а кто нет. Сейчас я просто хочу, чтобы ты побеспокоился о том, как нам вернуть вас обоих в школу, а для этого нам нужна помощь Дамблдора». Он улыбнулся, повернулся к Летучему пороху и исчез через несколько секунд.

Аврора подошла к группе из трех детей: «А теперь идите и наслаждайтесь летом до конца дня. А мы с отцом пока разберёмся с этим».

Дафна, Гарри и Гермиона поднялись обратно и сели в комнате Гарри. «Что нам теперь делать?» спросила Гермиона, все еще очень беспокоясь о том, что произойдет, если ей не разрешат вернуться в школу.

Дафна вздохнула: «Ну, мы поступим так, как сказала моя мама, - будем наслаждаться летом. Гермиона, не хочешь ли ты пойти со мной и посмотреть на библиотеку Гринграсс?» Она заметила, что у Гарри такой взгляд, будто он хочет побыть один.

Гермиона увидела тот же взгляд и посочувствовала другу: «Звучит заманчиво. Как насчет Гарри?» спросила она, надеясь подстегнуть Гарри к лучшему настроению.

«Нет, я, пожалуй, останусь здесь и поработаю над чтением Заклинаний. Я закончу до обеда». Он сказал, не отрывая взгляда от неподвижной точки на земле.

Через несколько мгновений обе девушки ушли, обменявшись несколькими взглядами.

Дафна провела Гермиону в кабинет и показала ей некоторые из редких книг, приобретенных ее матерью и отцом за долгие годы. Гермиона была на седьмом небе от счастья: большинство из этих книг были единственными в своем роде и посвящены самым разным темам. Она выбрала книгу о магии Трансфигурации и села в одно из кресел, а Дафна выбрала книгу о Заклинаниях.

Несколько часов они просидели в тишине, прежде чем Дафне пришла в голову мысль: «Эй, Грейнджер?». с любопытством спросила она.

«Да?»

«Очевидно, ты очень заботишься о Гарри». Дафна слегка спрятала лицо.

«Он мой первый друг и уже почти пять лет является моим лучшим другом». Она закрыла книгу и посмотрела на Дафну. «Почему ты спрашиваешь?»

Дафна слегка покраснела: «Ну, я пытаюсь... выяснить... нравится ли тебе Гарри», - закончила она на одном слове.

Гермиона покраснела и рассмеялась: «Не то чтобы нравился». Она села на стул. «Гарри больше похож на брата, которого у меня никогда не было. В прошлом году я думала, что он мне нравится, но я знала, что из этого ничего не выйдет и мы оба не сможем быть друзьями, а я не собираюсь ставить под угрозу то, что у нас есть». Впервые она сказала об этом честно. «Почему?» Она сузила глаза, и на ее лице появилась небольшая ухмылка.

«Просто так». быстро ответила Дафна.

«Дафна, перестань притворяться, это написано у тебя на лице. Я заметила это еще вчера». Гермиона рассмеялась, глядя на смущение блондинки.

«Я не хотела ничего говорить, потому что не хотела вмешиваться, если у вас с Гарри что-то есть. Но потом случилась вчерашняя история...» Дафна что-то бормотала, это было так несвойственно ей.

«Дафна, ты должна быть честной в своих чувствах. Если тебе кто-то нравится, ты должна сказать об этом, особенно если это Гарри. Он почти всю жизнь был обделен любовью и не имеет ни малейшего представления о том, что значит иметь семью. К сожалению, я не могу дать ему ни того, ни другого». Гермиона уставилась в пол.

Дафна поднялась со стула и подошла к своей школьной сопернице. «Гермиона, ты не представляешь, какое лицо он сделал вчера вечером, когда в комнате появился твой Патронус. Этот мальчик готов пройти сквозь огонь, чтобы спасти тебя». Она опустилась на колени прямо перед Гермионой, и они оба уставились друг на друга.

«Ты еще недостаточно хорошо знаешь Гарри, но он готов умереть за любого из тех, кто ему дорог. Я уверена, что это относится и к тебе». сказала Гермиона, откинувшись в кресле. «Тебе стоит пригласить его на свидание, потому что я открою тебе секрет о Гарри Поттере. Он не спросит». Она улыбнулась и вернулась к чтению.

http://erolate.org/book/3970/356480

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода