× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Different Kind of Love / Другой вид любви: Том 1. Часть 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Джованни» был очень хорошим итальянским рестораном, который находился всего в двух кварталах от „Дырявого котла“.

Они вошли в большое одноэтажное здание, и Гарри удивился, увидев, как красиво оно выкрашено, а на серверах были черные жилеты и белые пуговицы.

Дэниел вошел первым, подошел к стойке регистрации и протянул маленькую синюю карточку, после чего женщина за стойкой улыбнулась и кивнула. Их быстро провели в заднюю комнату.

Их провели в комнату с одним большим столом и несколькими дверями, одна из которых, по мнению Гарри, вела прямо на кухню.

Все сидели за столом и мирно беседовали, а Гарри и Дафна держались за руки под столом. В итоге все заказали разные тарелки, и минут через десять стол был заставлен всевозможными макаронами, супами, салатами и прочей мелкой выпечкой.

Вскоре после того, как все принялись за еду, Натаниэль повернулся к Гарри: «Так что я слышал о том, что ты начал тренироваться?»

Гарри вежливо закончил жевать и отложил вилку: «Мистер Гринграсс считает, что нам стоит научиться защищать себя. Я, честно говоря, согласен, если Гермиона хоть что-то рассказала тебе о том, что произошло за последние четыре года». Он нервно посмотрел на свою лучшую подругу, надеясь, что не принесет больше вреда, чем пользы.

Гермиона только кивнула и улыбнулась: «Я рассказала им кое-что, со второго курса Дамблдор проверял нас».

Гарри вспомнил, как почти два месяца Гермиона была окаменевшей, и как больно ему было видеть ее в таком состоянии.

Натаниэль усмехнулся: «Я, например, считаю, что это отличная идея, и хотел бы спросить, не могли бы вы включить мою дочь в это обучение».

Гермиона была рассержена тем, что отец заставляет ее что-то делать, но по мере того, как ее мозг обдумывал эту идею, она обретала смысл. Он хотел убедиться, что она сможет защитить себя и их в случае возвращения Пожирателей смерти.

Дэниел посмотрел на крупного джентльмена: «Отличная идея!»

«На самом деле это хорошая идея, не знаю, почему я не подумала об этом первой». сказала Гермиона, доедая кусочек салата.

Дэниел закончил жевать свой пармезан с курицей: «Я собирался начать завтра утром в семь часов, и Астория тоже пойдет с ними». Он сказал это с широкой ухмылкой.

«Дааад!» - хором воскликнули три девушки. Даже Гермионе не понравилась идея начинать в семь утра.

Гарри был единственным, кто не сопротивлялся, и это было потому, что он был взволнован: в прошлом году, когда он работал с профессором Флитвиком, ему очень понравились те несколько занятий, которые у них были, и он чувствовал, что это действительно окупилось. Не то чтобы кто-то мог судить об этом по его выступлению против Волан-де-Морта на кладбище, но, черт возьми, он всего лишь четырнадцатилетний подросток против взрослого темного волшебника, у которого за плечами не менее пятидесяти лет исследований и тренировок.

«Дэниел». Натаниэль сказал, прежде чем кто-то из них ответил дочери: «Может, я и не волшебник, но все же хотел бы предложить свои услуги. Я был инструктором по строевой подготовке в Королевском флоте в течение нескольких лет, прежде чем покинуть флот».

«Звучит фантастически, физическая подготовка и фитнес - это огромная часть тренировок, которые я имел в виду. Я был бы рад, если бы вы присоединились к нам завтра утром». Дэниел ответил слишком радостно, чтобы это могло понравиться Дафне.

Все девушки громко застонали: «Почему это должно быть в семь утра?» громко сказала Дафна, откусив огромный кусок от булочки, которую держала в руках.

«Потому что лучшее время для тренировок - сразу после пробуждения». радостно сказала Андреа. До того как она встретила Натаниэля и они оба нашли свою любовь к стоматологии, она вела в университете занятия по физической подготовке.

Оставшаяся часть трапезы прошла для подростков более печально, но взрослые, казалось, наслаждались мучениями своих детей. Гарри, однако, ел нервно, потому что чувствовал что-то неладное в Дафне, не мог понять, что именно, просто она была не такой, как обычно. Он записал, что спросит ее позже, когда они вернутся в дом.

Примерно через час после поедания мороженого и крем-брюле все были в отличном настроении. Все вернулись на Летучем порохе в поместье Гринграсс и разошлись по своим делам до конца вечера.

Гермиона отправилась в комнату Гарри, сказав, что хочет немного поспать, раз уж им предстоит вставать в семь.

Дафна и Гарри решили, что тоже немного устали, и вернулись в комнату Дафны, где Трикси застелила кровать Гарри и даже принесла небольшой сундук с его одеждой, поскольку он, скорее всего, будет жить в её комнате ещё несколько дней.

Закрыв дверь, Дафна подошла к своему столу и села. «Дафна?» нерешительно спросил Гарри.

Дафна достала перо и пергамент и начала обдумывать, что она скажет Трейси: «Да?» Она сказала через плечо.

«Еще в ресторане у меня возникло ощущение, что ты чем-то расстроена». Он сел на кровать и снял туфли и носки.

Дафна расписалась и повернулась на стуле: «Когда мне было десять лет, я сильно повредила спину, занимаясь гимнастикой, и с тех пор боюсь делать что-то подобное». Спина не болела уже несколько лет, но она все равно беспокоилась. Она пролежала в кровати почти 6 месяцев.

«Я не знал, что вы занимаетесь гимнастикой». сказал он удивленно. У нее определенно был подходящий для этого тип фигуры. Стройная, высокая, невероятно гибкая - все это имело смысл.

«ДА, мы с Тори оба занимались гимнастикой, пока не поступили в Хогвартс». Она вернулась к написанию письма.

Гарри на мгновение задумался: «Тебе понравилось?» - спросил он.

Дафна опустила плечи и положила перо на место: «Какое-то время нравилось, но после травмы я просто не смогла вернуться к этому занятию».

«Хотел бы я заниматься чем-то в детстве...» Он немного подавленно и тихо произнес.

http://erolate.org/book/3970/356485

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода