× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Different Kind of Love / Другой вид любви: Том 2. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гермиона на мгновение задумалась: «Я никогда не видела от него такого поведения, но я не сплю с ним в одном общежитии. Обычно я узнаю о таких вещах от Рона или Невилла». Она пожала плечами. «Но даже тогда информация в лучшем случае скудна. Ты знаешь об этом столько же, сколько и я».

Дафна пораженно пожала плечами: «Ну, может, ты хотя бы попытаешься поговорить с ним, может, мы вместе сможем выяснить, что его беспокоит?» взмолилась она.

Гермиона подошла и утешающе положила руку на плечо Дафны: «Попытаюсь, но это твоя единственная халява». Она ухмыльнулась блондинке: «В конце концов, он твой парень». Она вышла из комнаты, а Дафна вышла следом, потеряв дар речи.

Поднявшись наверх, девушки обнаружили, что комната Дафны пуста, как и комната Гарри. Они даже спросили Асторию, был ли он в ее комнате. Та покачала головой и посмеялась над Дафной за то, что та потеряла своего парня в собственном доме.

Гермиона и Дафна спустились вниз, чтобы найти мистера Гринграсса. Он сидел в Дене, читая субботний выпуск «Ежедневного пророка».

«Папа!» Дафна сказала с наигранной поспешностью: «Мы не можем найти Гарри».

Дэниел на секунду занервничал, но тут же успокоился: «Он все еще где-то на территории, никто не приходил и не уходил с тех пор, как твоя мама ушла в магазин несколько часов назад». Он успокоил и себя, и обеих девушек.

Дафна вздохнула с облегчением: «Спасибо, папа». Она подошла и поцеловала его в лоб.

Дафна подошла к Гермионе: «Пойдем, я думаю, что знаю, где он может быть». Гермиона кивнула.

Дафна надеялась, что понимает мальчика достаточно, чтобы догадаться, что он будет снаружи, на своей метле.

Они оба вышли на улицу и услышали громкое «ВАУ!», когда Гарри пронесся на своей Молнии прямо над деревьями.

Плечи Дафны опустились, и она расслабилась: «Почему я не подумала об этом...» мягко сказала Гермиона.

«Не все идеальны, Гермиона». с усмешкой сказала Дафна.

Брюнетка посмотрела на Дафну: «Ты поняла, что весь день называла меня по имени?»

Дафна распахнула глаза, и на ее лице заиграла улыбка: «Нет... Пока ты не сказал кое-что сейчас. Наверное...», - она сделала секундную паузу. «Наверное, это потому, что я поняла, что ты не просто всезнайка и книжный червь, а мой... друг...» Она мягко улыбнулась.

У Дафны действительно не было друзей за пределами Трейси. Конечно, у нее были все остальные дети, с которыми она проводила время на больших общественных мероприятиях, но никто из них не был тем, кого она считала друзьями. Даже в школе она не общалась ни с кем, кроме Трейси. В основном, чтобы избежать Драко Малфоя и его дружков. Этот год будет другим и гораздо более трудным, и не только из-за черноволосого зеленоглазого смутьяна. Дафна менялась, нравилось ей это или нет.

Гермиона задумалась над этой мыслью: у нее тоже никогда не было друзей. До того как она узнала, что стала ведьмой, над ней всегда издевались другие ребята в школе, потому что она всегда отвечала на все вопросы. Когда она получила письмо, в котором говорилось, что ее примут в Хогвартс, она не очень-то верила в это, пока не пришла профессор МакГонагалл и не объяснила все.

Родители Гермионы надеялись, что в магическом мире все будет по-другому и их всезнайка-дочь не будет так сильно выделяться. Гермиона тоже надеялась на это, но лишь по чистой случайности наткнулась на Гарри и Рона в Хогвартс-экспрессе. Кроме них, у Гермионы не было друзей. Большинство других гриффиндорцев игнорировали ее, когда Гарри не было рядом, а в других домах над ней просто смеялись. Даже Когтевраны, которые должны были стремиться к знаниям, не принимали стремление Гермионы знать все.

«Я согласна!» сказала Гермиона, крепко обнимая Дафну.

Дафна была ошеломлена реакцией брюнетки. «Ладно, ладно». сказала она, пытаясь оттолкнуть Гермиону от себя. «ГАРРИ!»

Гарри повернул голову и увидел, что Гермиона и Дафна смотрят на него. Ему совсем не хотелось иметь с ними дело, но они обе много значили для него. Вздохнув, он подлетел к ним: «Да?» сказал он, слегка запыхавшись.

«Почему ты не сказал мне, что собираешься лететь?» Дафна практически кричала.

Гарри скривил лицо: «Почему я должен говорить тебе, что я делаю. Ты не моя мать!» - выплюнул он.

Дафна ничего не могла понять, она просто стояла в шоке. «ГАРРИ!» закричала Гермиона. «Что за...», - она остановилась, потому что Гарри уже взлетел и полетел в деревья.

Гермиона подошла и обняла своего нового друга. «Что я сделала не так...» сказала Дафна, плача.

«Ничего, Дафна. Ты не сделала ничего плохого», - сказала она, поглаживая блондинку по спине. «Ты только сейчас увидела настоящего Гарри. Того, который винит себя во всем. Ты должна была видеть его последние три года. Как только он вернулся в Хогвартс, у него был период в день или два, когда он был счастлив и взволнован, а потом, как по часам, он замыкался в себе на неделю. Он не разговаривал ни с Роном, ни со мной, а с другими гриффиндорцами был очень раздражителен».

Дафна села, точнее, упала и потащила за собой Гермиону. «Что мне делать?» - спросила она, и слезы потекли по ее лицу.

«Ничего». Гермиона пожала плечами. «Он и раньше возвращался к нам каждый раз». Гермиона пыталась поверить в свои слова, но почему-то знала, что сейчас все по-другому. Она гадала, связано ли это со смертью Сириуса или это просто огромный стресс, который он пережил.

Дафна проплакала около десяти минут, прежде чем Гермиона смогла помочь ей успокоиться, и они обе вошли в дом и направились к кухонному столу.

В животе Дафны грохотнуло, что на мгновение заставило обеих девушек рассмеяться. «Похоже, мы так и не позавтракали».

«Что ж, давайте найдем что-нибудь поесть». сказала Гермиона, начиная рыться в шкафах. Она остановилась, услышав смех Дафны. «Что смешного?»

Дафна сидела на одном из стульев с высоким верхом и смеялась так сильно, что чуть не упала со стула. «Гермиона, это волшебная семья. Мы не храним вещи в шкафах. Трикси хранит все в подвале под постоянным замораживающим или согревающим заклинанием».

http://erolate.org/book/3970/356493

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода