× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Different Kind of Love / Другой вид любви: Том 2. Часть 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Эй, девочка, не могла бы ты сделать мне одолжение и отнести это Трейси Дэвис? Она была здесь несколько раз, и мне нужна ее помощь, чтобы сделать Гарри хороший подарок на день рождения». сказала она с надеждой. Они с Букля никогда не ладили, и она решила, что это из-за того, как Букля оберегала Гарри.

Букля резко чирикнула и куснула воздух прямо над ее пальцами, а затем тихонько затрещала. Дафна вздохнула с облегчением: за последние несколько недель она убедилась, что Букля трепещет, прежде чем согласиться взять письмо у Дафны. «Спасибо». сказала она, протягивая письмо белой снежной сове.

Она надеялась, что Трейси знает, что делать, потому что сестра была права: как бы ни был прекрасен подарок в виде наручей, Гарри не сможет носить их, по крайней мере, пока находится в школе.

В тот вечер за ужином она заметно волновалась, и это заметили даже Аврора и Дэниел. Они оба решили, что дело в том, что вечеринка состоится через два дня, а это значит, что ей и Гарри придется скрывать, что они встречаются. Не говоря уже о том, что они все еще скрывали тот факт, что устраивают ему вечеринку-сюрприз на день рождения.

Дафна нервничала из-за вечеринки и еще больше из-за того, что от Трейси до сих пор не было вестей. Она не хотела пока идти к родителям, потому что для Дафны это было таким же испытанием, как и все остальное, через что она проходила, обучаясь взаимодействию с Гарри.

Во время ужина Букля пролетела через отверстие в крыше, которое было сделано для СОВ, чтобы они могли доставлять почту за стол, не мешая при этом всем. Она подлетела прямо к Дафне и бросила письмо. Дафна дала белой сове кусочек своей жареной курицы, которую птица съела и, радостно улюлюкая, улетела в сторону комнаты Гарри и Дафны.

«Что за письмо?» спросил Дэниел, любопытствуя, почему Букля доставила письмо так поздно.

«О, я хотела узнать, не нашла ли Трейси сестринскую книгу по Рунам, которую она нашла несколько недель назад». Дафна солгала. Она почувствовала легкое раздражение в затылке. Ее отец обучил ее и Асторию основам окклюменции в рамках воспитания чистокровных. Она бросила взгляд на отца, понимая, что он пытается выяснить, не лжет ли она.

«Ты уже закончила вторую книгу?» спросила Аврора, не замечая мысленной борьбы между Дафной и ее мужем.

Дафна с трудом, но все же смогла отвернуться и посмотреть на мать: «ДА...» сказала Дафна напряженным тоном. «Автор, видимо, написала еще одну книгу по Нумерологии, которая должна дополнить ее работу с рунами».

Гарри дожевал свой кусок курицы: «Я никогда не понимал, почему вы с Гермионой так любите Древние Руны и Нумерологию. Это слишком много математики и заучивания». сказал он и откусил еще один огромный кусок курицы.

«Гарри!» сказала Гермиона, посылая ему взгляд. «Нумерология и руны - ключевые ингредиенты для создания большинства новых заклинаний. Твоя мать и миссис Гринграсс были в авангарде разработки заклинаний до прихода Волан-де-Морта...» Она закончила осторожно, чтобы не расстроить Гарри.

«Всё в порядке, Гермиона». Он сказал немного раздраженно, но притворно улыбнулся. «Ты можешь рассказать о том дне, когда были убиты мои родители».

Это слово повисло на столе, и Гарри знал его и до, и после того, как произнес его. За последнюю неделю они с Авророй уже несколько раз говорили о ее отношениях с Лили Поттер. Аврора делала успехи в сближении с ним, но не так быстро и глубоко, как ее дочь.

Мрачная атмосфера после этого продолжалась на протяжении всего ужина, что немного успокоило Дафну, получившую ответ от Трейси.

После ужина Дафна вежливо вышла из-за стола и поспешила в свою комнату. Она села на кровать и прочитала письмо от Трейси.

Даф,

Я получила твое письмо сегодня утром и была в недоумении, почему ты совершила такую ошибку. Однако я твоя лучшая подруга, так что, наверное, я тебе помогу. Если ты все еще хочешь подарить Гарри что-то связанное с квиддичем, ты можешь подарить ему самоочищающиеся очки или набор для обслуживания Нимбуса, хотя это довольно убогие подарки. Вы также можете подарить ему быстросъемную кобуру для Волшебной палочки от Nyx. Это будет немного сложнее приобрести в последнюю минуту, но вы можете. Надеюсь, это поможет, я в вашем распоряжении. Я жду сочных историй, когда приеду туда в субботу.

Трейси

Дафна улыбалась: «Как бы убедить папу купить его...» сказала она себе, закидывая ногу на ногу.

Дафна была благодарна Трейси за то, что она решила прийти в день вечеринки, поскольку на самой вечеринке Дафна не собиралась проводить много времени, так как не хотела, чтобы стало известно, что они с Гарри встречаются.

Спустя некоторое время Гарри вошел в их теперь уже общую спальню. Дафна улыбнулась ему: «Как дела?». спросила Дафна.

Гарри улыбнулся ей: «На самом деле все хорошо. Немного устал, но в остальном все хорошо. Эти тренировки, должно быть, работают, потому что я уже чувствую себя гораздо менее уставшим, чем неделю назад».

Лицо Дафны немного осунулось: «Я рада». Она попыталась улыбнуться, но не была в таком восторге, как он. Одно дело, если бы они могли тренироваться с помощью магии, но поскольку у них у всех остался След, они не могут использовать магию вне школы. Хотя она чувствовала себя немного увереннее. Прошло уже две недели с тех пор, как они начали тренироваться, а у нее ни разу не болела спина.

Гарри зевнул: «Пожалуй, я лягу пораньше». Он подошел к Дафне, быстро поцеловал ее и тепло обнял. «Приятных снов, Дафна».

Она поцеловала его в ответ: «Спокойной ночи, Гарри». Она наблюдала, как он подошел к своей кровати, быстро снял рубашку и джинсы и забрался в постель в одних боксерах. Дафну по-прежнему привлекало его очень подтянутое тело, ему все еще не помешало бы набрать десять или пятнадцать килограммов в области талии, чтобы быть пропорциональным, но это придет со временем.

http://erolate.org/book/3970/356505

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода