Готовый перевод A Different Kind of Love / Другой вид любви: Том 2. Часть 24

Она услышала легкую заминку в его дыхании, а когда подняла взгляд на его лицо, то увидела две слезинки, скатившиеся с его лица. Он уронил руки, подбежал к ней и обнял так крепко, как она никогда не обнимала. Дафна была так поражена этим, что задохнулась и на мгновение отстранилась, прежде чем вернуть объятия. «Это прекрасно». сказал он сквозь слезы.

«Я боялась, что тебе не понравится, потому что оно зеленое». Она улыбнулась, и на ее лице появилась улыбка.

«Почему это важно?» честно спросил он, немного контролируя свои эмоции.

«Потому что он цвета Слизерина...» сказала она, немного смутившись.

«Мне плевать, Слизерин это или Гриффиндор. Это моя семья и наша семья. Это единственное, что имеет для меня значение. И еще это от тебя». Он слегка покраснел и отпустил ее.

«Гарри... Я...»

«Пожалуйста, позволь мне». Он положил гарду на стол и положил руки ей на плечи. «Я был полной задницей последние несколько дней, и, честно говоря, это не твоя и ничья вина. Эти чертовы головные боли просто убивают меня. Я просыпаюсь посреди ночи весь в поту и с невероятным желанием убивать. Если мы не найдем способ остановить их до школы, я собираюсь спросить о них Дамблдора, когда мы приедем».

«Я так и думал... Я видел тебя сегодня утром, и ты выглядел дерьмово». сказала она, надув щеки.

«Спасибо», - сказал он, признавая ее нахальство и то, что он ей небезразличен. «Могу я попросить тебя об одолжении?»

Дафна улыбнулась: «Конечно».

«Я понимаю, почему ты хочешь пока держать нас в секрете от школы, но пообещай, что мы расскажем всем в первый день занятий». Глаза Гарри умоляли ее сказать «да».

Дафна думала об этом без остановки после замечания Трейси. Она чувствовала себя ужасно из-за того, что спросила раньше, и на самом деле ей хотелось только одного: спуститься вниз и вытрясти из него все дерьмо на глазах у всех его друзей.

«Мы расскажем им, когда будем сидеть вместе в поезде». Она усмехнулась, и Гарри улыбнулся. Это был первый искренний момент счастья, который Дафна увидела от него за весь день. Конечно, он должен был быть счастлив во время вечеринки и игры в квиддич, но ее не было рядом, чтобы увидеть это.

«ГАРРИ! ДАФНА! ПОРА СПАТЬ!» позвала снизу их мать.

Гарри застонал: «Спасибо за охрану». Он подошел к ней, слегка обхватил ее за шею и притянул к себе в теплом поцелуе. Гарри держал ее так, что если бы она захотела вырваться, то смогла бы, но он не знал, что Дафна могла бы оставаться в таком состоянии всю ночь. После нескольких минут поцелуя оба подростка отстранились. «Спасибо, что терпишь меня». сказал Гарри, покраснев.

Дафна была очень горячей. Этот поцелуй разжег в ней огонь, которого она никогда раньше не чувствовала, огонь, который она пыталась подавить в течение нескольких месяцев. Она задавалась вопросом, почему она решила, что мальчики - это зло. «В любое время, Гарри». неуверенно сказала она.

Дафна быстро вышла из комнаты, заметив небольшую выпуклость на брюках своего темноволосого парня. «Спокойной ночи, Гарри». сказала она, оглядываясь на дверь.

«Спокойной ночи, Даф». Гарри ответил, немного стесняясь.

Дафна вернулась в свою комнату и попыталась подготовиться ко сну, но огонь, разгоревшийся ранее, только усилился. Переодеваясь, она заметила, что ее нижнее белье мокрое, а по всему телу разливается тепло. Она почувствовала сильную тягу быть с Гарри, и не просто быть в его объятиях. То, как он держал ее во время поцелуя, сводило с ума, и она жаждала большего. «Когда это случилось?» спросила она себя, глядя в зеркало.

За последние несколько недель она заметила, что некоторые черты ее лица увеличились и что она с трудом влезает в некоторые бюстгальтеры. Она также заметила, что некоторые брюки и джинсы стали намного теснее, чем в начале лета.

Она несколько раз повернулась с боку на бок перед зеркалом. «Я хорошо выгляжу». сказала она с улыбкой.

Через несколько минут она подошла к зеркалу и надела футболку и шорты. Когда она шла к своей кровати, у нее возникла идея. «А ведь сегодня еще его день рождения...» размышляла она, глядя на озорное выражение своего лица. «О, Трейси это понравится...»

Дафна выглянула за дверь и пошла по коридору. Внизу свет был погашен. Она решила, что родители еще не спят. Она тихо закрыла дверь в свою комнату и прокралась по коридору к комнате Гарри.

Его свет все еще горел, и она решила, что он, должно быть, читает. Она тихонько постучала в дверь и, когда он не ответил, медленно открыла ее. «Гарри?» прошептала она.

Гарри держал в руках наручи и восхищался их мастерством: «Дафна?» - спросил он нормальным голосом.

Дафна тихо вошла в комнату и закрыла дверь. Она быстро повернулась к нему лицом, а затем сделала вдох, чтобы успокоить колотящееся сердце. «Привет».

Гарри бросил на нее странный взгляд. «Привет». Он заметил, что она сильно покраснела, и понял, о чем она думает.

«Можно я сяду с тобой?» нерешительно спросила она.

Гарри кивнул, боясь заговорить. Он почувствовал, как по его голове и груди разливается неистовый жар.

Когда Дафна подошла, Гарри заметил, что у нее очень длинные стройные ноги и... стоп, откуда взялись эти бедра? Его сердцебиение участилось, когда она присела рядом с ним. Он все еще лежал под одеялом в своих новых трениках.

Гарри медленно опустил книгу. «Ты выглядишь... замечательно». сказал он зачарованно. Ее волосы были собраны в тугой хвост, и она перекинула их через плечо, чтобы они лежали на груди.

Сердце Дафны забилось еще быстрее. Она никогда не делала ничего подобного. Маленький голосок в голове подсказывал ей, что нужно вернуться в комнату и поспать. «Спасибо. Ты был великолепен во время игры».

Гарри прислонился к стене. «Ты смотрела игру?» спросил он взволнованно.

Дафна скользнула по кровати и села рядом с ним. При движении ее рубашка слегка задралась, а когда она откинулась, Гарри заметил короткие шорты, в которые она была одета, и это взволновало его еще больше. «Конечно, мы смотрели игру». сказала Дафна, пытаясь отвлечься от гормонов, которые бурлили в каждой части ее тела. «Мне кажется, Трейси неравнодушна к Шеймусу».

http://erolate.org/book/3970/356511