× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Different Kind of Love / Другой вид любви: Том 3. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первое сентября наступило в поместье Гринграсс гораздо раньше, чем хотелось бы. «Гарри крикнул из своей комнаты: «Дафна! «Ты не видела мою квиддичную робу?!»

Гарри в спешке собирал чемодан. Он провел всю ночь, собирая вещи, к большому сожалению Дафны. «Трикси стирала ее сегодня утром!» крикнула Дафна из своей комнаты.

Несмотря на всю подготовленность и организованность Слизерина, она никогда не была готова к началу школы. Она тоже лихорадочно собирала свой сундук и гардероб.

Перед Гарри были разложены все его школьные мантии. «Две школьные мантии, тренировочная мантия, формальная мантия, домашняя мантия». перечислял он про себя.

Трикси появилась рядом с Гарри, держа в руках его ярко-красную и золотую мантии для квиддича. «Мастер Поттер ищет их?»

«Да! Спасибо, Трикси». сказал Гарри, быстро обнял маленькую эльфийку и выхватил мантию.

Домовая эльфийка улыбнулась: Гарри ей очень нравился. Он всегда относился к ней с уважением, как и к другим Гринграссам.

«ГАРРИ! ДАФНА! ДЕСЯТЬ МИНУТ!» раздался голос аврора снизу.

Гарри впал в бешенство: он уже почти закончил со своей школьной одеждой, осталась только повседневная. До этого лета у него было всего несколько пар брюк, которые принадлежали Дадли. Однако с тех пор как Гарри переехал к Гринграссам, он значительно расширил свой гардероб, и теперь ему очень нравилась его постоянно растущая коллекция одежды. Гарри увлекался футболом, поэтому у него было несколько футболок «Ливерпуля» и «Манчестер Юнайтед», а также подписанная майка Пола Скоулза.

Аврора сделала ему сюрприз несколькими днями ранее, когда Дэниел пришел домой с билетами на матч экспедиции «Манчестер Юнайтед» против «Ливерпуля». Гарри и она пошли на игру, поскольку больше никто в семье не интересовался этим видом спорта. Аврора была очень рада, ведь это означало, что она сможет побыть с Гарри один на один. Этим летом у нее не было такой возможности.

Она настояла на том, чтобы проводить один день в месяц, рассказывая Гарри о семье и некоторых традициях чистокровных, которые он должен был перенять. Однако он был ещё слишком чужд их миру, чтобы выполнять их самостоятельно.

В его комнату заглянула Дафна: «Ты уже готов?». Она стояла в дверях, держа в руках сундук, в котором лежал темно-зеленый свитер с белой рубашкой с длинным рукавом и новые темно-синие джинсы, которые она заказала в Америке.

«Секунду!» быстро крикнул Гарри.

Дафна уставилась на него, и когда он наконец поднял глаза, его взбешенное лицо смягчилось: «Прости, я не хотел кричать». Гарри сел на кровать рядом с сундуком, держа в руках пару рубашек, которые он пытался сложить.

«Все в порядке, тебе просто нужно расслабиться». Дафна поставила свой чемодан в коридоре, подошла и села рядом с ним.

«Каждый второй год я собирался за два дня до школы». Гарри вздохнул, а Дафна улыбнулась.

«Ну, в другие годы у тебя не было симпатичной девушки, которую можно было бы всем представить». На это Гарри улыбнулся и осторожно наклонился к ней, положив голову ей на плечо. «Ты нервничаешь?»

«Нет». быстро ответил он. «А ты?»

«Немного». сказала Дафна, когда ее лицо слегка опустилось.

«Мы разберемся с этим. Вместе». Гарри и Дафна проводили все больше и больше времени вместе с момента их поездки на Косой Переулок, и хотя кошмары не исчезли, он чувствовал себя лучше. Дафна согласилась оставить его в покое, когда он захочет, стоило ему только попросить, а взамен он должен был рассказать ей о своих кошмарах. Гарри согласился при условии, что он также расскажет о них Гермионе.

«Пойдем». сказала Дафна, вставая с места. «Поторопитесь, мы же не хотим опоздать на поезд».

Гарри насмешливо ответил: «Я делал это всего один раз!» Он бросил рубашку, которую держал в руках, в багажник, взял еще две, засунул их туда и захлопнул крышку.

«Я думал, это просто шутка».

Гарри ухмыльнулся: «На. На втором курсе домовой эльф Малфой заблокировал нам с Роном вход, и нам пришлось добираться до Хогвартса на его летающей машине. В итоге ее уничтожила Гремучая ива». Гарри встал, подкатил свой сундук к дверному проему, и они оба пошли к лестнице.

Трикси уже ждала их, и по щелчку ее руки оба багажника левитировали и полетели в логово.

«Идемте, дети». радостно сказала Аврора снизу.

«Да, идемте!» с ухмылкой сказала Астория. «Что вы там делали так долго?»

Дафна посмотрела на сестру. «Ничего».

«Сношались», - сказали Дафна и Гарри вместе.

Это заставило Асторию вздохнуть, а Дафну покраснеть. «Ладно, ладно, хватит». сказала Аврора, подавляя смех.

Подняв палочку, она переправила три чемодана и два чемодана на тележку, ввела код Кингс-Кросса, и все четверо прошли через Летучий порох.

Когда они вышли на платформу 9 ¾, Астория быстро поцеловала маму, а затем побежала сдавать чемодан и общаться с друзьями. Дафна была благодарна ей за это, так как не хотела, чтобы сестра смеялась над ней всю поездку.

«Гарри, помни, что ты должен написать нам, если что-то случится». сказала Аврора, наклонившись к нему.

«Да, мама». Гарри хмыкнул. «Я буду писать хотя бы раз в месяц».

«Хорошо, а теперь иди и наслаждайся учебным годом». Она крепко обняла его. «Я люблю тебя, Гарри».

Гарри опустил сундук и обнял ее в ответ: «Спасибо, мама. Я тоже тебя люблю». К концу лета Гарри все больше и больше успокаивался из-за того, что Аврора проявляла к нему нежность. Он решил, что это происходит потому, что он уже свыкся с мыслью о том, что у него есть семья. Он знал, что это никогда не будет так же, как если бы его мама и папа были живы, но это было лучше, чем все, что он имел раньше.

Аврора отпустила Гарри и улыбнулась: «Пойду поищу нам каюту в поезде». Он повернулся к Дафне.

http://erolate.org/book/3970/356519

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода