× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Different Kind of Love / Другой вид любви: Том 3. Часть 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Это недавнее событие...» сказала Дафна, глядя в одно из расписных стеклянных окон. Она повернулась и посмотрела на старшую ведьму: «Этот год уже так изменился по сравнению с четырьмя предыдущими».

Матрона улыбнулась: «Это не связано с неким черноволосым мальчиком с зелеными глазами?» Она сузила глаза и ухмыльнулась.

Дафна слегка покраснела: «Я понятия не имею, о чем вы говорите...» Она попыталась придать себе вид ледяной королевы, но через несколько секунд под пристальным взглядом мадам Помфри Дафна сломалась и фыркнула. «Хорошо, да, это имеет отношение к Гарри».

Матрона хихикнула: «Юная любовь». Мадам Помфри взмахнула палочкой над рукой Дафны, и на ней появился ряд синих рун и фигур. Дафна с нетерпением наблюдала за тем, как Матрона улыбается. «Ты знаешь, что это значит?» - сказала она, повернув диагностику к Дафне.

Дафна посмотрела на появившиеся руны и колеблющийся график: «Это говорит о том, что нервные окончания сожжены, а кожа мертва». Матрона кивнула, и Дафна обрадовалась, что смогла прочитать диагностическое заклинание. Дафна пыталась изучить их почти все лето, поскольку пятый курс был первым годом, когда студенты могли проходить практику в Больничном крыле.

«Очень хорошо, миссис Гринграсс, и каковы будут рекомендации по лечению?» Матрона с нетерпением смотрела на свою ученицу.

«Э-э-э...» Мозг Дафны заработал, когда она пыталась вспомнить различные заклинания, которые можно было бы использовать для решения подобной проблемы. «Охлаждающие чары, наложенные на сферу Водолея?» спросила Дафна.

«Почти. Шар Водолея - да, охлаждающие чары - нет, оцепеняющие - только если на пораженный участок будет приходиться много движений и прикосновений, но руками». Она взмахнула палочкой, создав вокруг руки пузырь с жидкостью. «Ими легко манипулировать, поэтому мы воздерживаемся от их онемения. Вам придется быть намного осторожнее, когда вы будете отрабатывать заклинания». Она строго посмотрела на молодую блондинку.

«Да, мадам Помфри...» простонала Дафна.

«Очень хорошо, я попрошу вас остаться на несколько часов, чтобы я могла проверить, соединились ли ваши нервные окончания». Она подошла и взяла небольшой зелено-желтый пузырек. «Выпейте это, это поможет регенерировать кожу.

Дафна взяла пузырек, откупорила его и одним глотком выпила дурно пахнущую жидкость. Проглотив, она несколько раз кашлянула: «Почему у них всегда вкус рвоты?!» воскликнула Дафна.

Мадам Помфри только тихонько хихикнула про себя, уходя в свой кабинет. Дафна закинула ноги на кровать, на которой сидела, и улеглась. Было еще рано, но накануне она спала всего несколько часов, поэтому решила, что сейчас самое время вздремнуть.

Несколько часов спустя Гарри, вернувшись из Хагрида, вошел в Больничное крыло, узнав от Гермионы, что Дафна отдыхает там. «Дафна?» позвал Гарри, входя в палату.

«Мистер Поттер, надеюсь, вы не пытаетесь установить новый рекорд по количеству травм в этом году». Матрона сказала это полушутливым-полусерьезным голосом.

«Мадам Помфри, вы не хуже меня знаете, как я люблю проводить время под вашим присмотром». Он язвительно улыбнулся старшей ведьме. «Я здесь, чтобы проверить Дафну».

«Полагаю, миссис Гринграсс спит, но вы можете сходить к ней, если хотите. Насколько я понимаю, вы член семьи?» Она задала вопрос, а не утверждение.

«Технически да, ее мать - моя новая крестная мать после смерти Сириуса в июне прошлого года». Гарри стал гораздо лучше говорить о своем покойном крестном, хотя, по правде говоря, он еще не совсем осознал его смерть.

Матрона нахмурилась: «Мне было ужасно жаль услышать о смерти юного мистера Блэка. Он был хорошим ребёнком, хотя и довольно безрассудным, но блестящим волшебником и потрясающим другом». Она улыбнулась, провожая Гарри к кровати Дафны.

Дафна спала на боку, ее рука, покрытая водой, свободно свисала через край кровати. Гарри нахмурился, увидев милую ухмылку Дафны. Он надеялся, что ей снится приятный сон. «С ней все будет в порядке?» негромко спросил Гарри у мадам Помфри, стоявшей за его спиной.

«О да, кажется, она случайно применила магию и обожгла руку. Она поправится к завтрашнему утру. Но до конца дня ей придется держать Сферу Водолея».

Гарри вздохнул: «Ей это не понравится...»

«Что не понравится?» Дафна зевнула и потянулась. Она перевернулась на спину и посмотрела вверх. «Гарри». мягко сказала она, и на ее лице расплылась широкая улыбка. За годы учебы у Дафны было немало царапин и синяков, поэтому она привыкла просыпаться в Больничном крыле, однако в большинстве случаев она просыпалась одна. Впервые с первого курса кто-то был рядом, когда она проснулась. Увидев Гарри на краю кровати, улыбающегося ей в ответ, она на несколько мгновений забыла о том, что ее рука теперь болит, так как нервные окончания наконец-то соединились. «Ооо, как больно!» сказала Дафна, когда ее внимание наконец вернулось к руке.

Гарри подошел к кровати и взял руку Дафны, стараясь не касаться той части, которая была покрыта водой. «Похоже, ты здорово постаралась, хотя, думаю, я предпочел бы ожог руки отсутствию костей в ней». Гарри усмехнулся, чем вызвал громкий смех Матроны Больничного крыла.

Дафна посмотрела на Матрону, а затем на Гарри: «Подождите, это действительно произошло?»

«О да, миссис Гринграсс, случилось, и позвольте мне сказать, что я не была рада узнать, что это сделал наш собственный профессор Локхарт». Дафна и Гарри услышали, как она пробормотала «Некомпетентный... засранец», уходя в свой кабинет. «Миссис Гринграсс, вы свободны!» крикнула она через несколько секунд.

http://erolate.org/book/3970/356534

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода