× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Different Kind of Love / Другой вид любви: Том 4. Часть 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри спустился по лестнице, направляясь неизвестно куда. Почему все не может быть нормально? Почему все должно быть таким сложным?

Подойдя к входу, он почувствовал, как снаружи повеяло прохладой, и это было очень приятно. А еще его привлек запах дерева и горелой баранины...? Откуда он взялся? Гарри повернулся и вышел, следуя за приятным запахом в сторону хижины Хагрида.

Пройдя десять минут до хижины Хагрида, Гарри остановился у костра, где Ха́грид медленно жарил барана. Гарри наклонился и глубоко вдохнул аромат все еще готовящейся баранины. Она пахла очень сытно, и ему захотелось съесть ее целиком. Откуда взялся этот аппетит?» - подумал он про себя. Гарри уже собирался постучать в дверь Хагрида, когда его привлек новый запах, поманивший его в сторону озера.

Черное озеро, на которое Гарри смотрел много лет подряд, звало его, вернее, волка внутри него. Когда он посмотрел на озеро в нескольких сотнях футов перед собой, то увидел слабое магическое поле, проецирующееся на озеро. Оно было удивительно красивым. Глубокий зеленовато-синий цвет озера стал более ярким зеленым, и он невольно расслабился, вдыхая холодный сентябрьский воздух.

Через несколько минут он обнаружил, что сидит на камне на берегу, а его ноги без ботинок болтаются над озером. Небо было слегка затянуто тучами, и дул приятный ветерок, пока он вглядывался в озерные глубины.

«Почему я так зол?» крикнул Гарри озеру. Его голос эхом разнесся по просторам озера.

«Ты знаешь, почему...» прозвучал слабый голос в его голове.

Гарри повернулся лицом к замку с вытянутой палочкой, на кончике которой мерцал красный огонёк. «Кто там!?» воскликнул он с яростью и страхом.

Тишина, воздух неподвижен, территория не шевелится. Гарри быстро встряхнул головой и осмотрел окрестности в поисках места, откуда мог доноситься голос. После нескольких минут поисков он вернулся к сидению, хотя его палочка была в руке, и он вертел ее в руках, разглядывая.

«Теперь я схожу с ума». Гарри вздохнул.

«Не знаю, как насчет этого...» раздался голос, который он очень хорошо узнал. Гарри обернулся и увидел Гермиону, стоящую там в легкой куртке и трениках Гриффиндора. Гарри и она молча смотрели друг на друга довольно долго, прежде чем Гермиона подошла и села рядом с ним. Она прислонила свою голову к его голове, и они просидели так, казалось, несколько часов.

«Я - анимаг». удрученно сказал Гарри.

Глаза Гермионы широко раскрылись, но она пыталась сдержать свое волнение. «Так вот в чем заключается твое особое задание?» нерешительно спросила она.

«ДА. Мы с Седриком будем тренироваться использовать наши формы анимагов». Его голос звучал устало.

«О!» Гермиона слегка вздохнула, поняв, что Седрик не просто наблюдает за классом. Хотя она знала, что он обладает большими навыками в Трансфигурации и будет идеальным партнером для обучения Гарри. Она никогда не думала, что этот урок предназначен и для него.

«Значит, я сорвался на Грозном Глазе и, скорее всего, мне придется отбывать Дисциплинарное наказание до конца года за то, что я его натравил». Он говорил монотонным тоном, в который впадал, когда был расстроен.

«Ты проклял Грозного Глаза?» Она ухмыльнулась. У нее было мало опыта общения с настоящим Грозным Глазом Грюмом с тех пор, как выяснилось, что тот в прошлом году был самозванцем. Однако она несколько раз встречала его летом, когда он приезжал в поместье Гринграсс на случайные собрания Ордена Феникса.

«Да... не самое удачное решение». Они с Гермионой захихикали и молча просидели еще минут двадцать, прежде чем любопытство Гермионы взяло верх.

«А ты знаешь, кто такой анимаг?» Она спросила медленно, не решаясь задать вопрос.

Гарри слегка оттолкнул ее от своего плеча и повернулся к ней лицом: «Да, это нечто, называемое Зимним Волком». Гарри подтянул одну из своих ног, чтобы сесть под себя, а вторую оставил болтаться над поверхностью скалы.

«Зимний волк?» уточнила Гермиона.

«Люпин так думает. Я, видимо, заморозил большую часть комнаты, когда превращался».

Гермиона ошеломленно вскинула челюсть: «Ты заморозил комнату?»

«Я мало что помню о самом превращении. Помню только, что принял зелье, которое создали мои родители на четвертом курсе. Потом я помню, как проснулся и меня вырвало».

«Твои родители создали его?!» Гермиона удивилась этому еще больше, чем его форме анимага.

«ДА, видимо, мои мама, папа и Сириус вместе придумали, как стать анимагами, чтобы они могли быть с Ремусом во время полнолуния». Гарри поднял небольшой камень и бросил его через озеро, он пролетел четыре или пять раз, прежде чем упасть в темное озеро.

«Твоя мама тоже была анимагом? Неудивительно, что ты можешь это делать». Она была рада за своего лучшего друга, ведь он хотел научиться этому с тех пор, как узнал, что его отец и Сириус были анимагами еще до окончания школы.

«Очевидно, дедушка и бабушка Седрикса тоже были анимагами, поэтому он и оказался у них сегодня. Я разозлился на Грюма за то, что он сказал нам, что мы должны держать это в секрете. Он намекнул, что я даже не могу рассказать тебе или Дафне». Гарри снова завелся.

«Гарри, да кого, блядь, волнует мнение Грюма». Гермиона была вне себя от гнева, но не на него, а на то, как Грюм обращался с ними.

Гарри был слишком шокирован тем, что Гермиона использовала плохие слова. «Вы, конечно, прошли через достаточно испытаний, чтобы знать, что правильно, а что нет. Кто он такой, чтобы указывать тебе, как жить дальше?»

Гарри кивнул, давая Гермионе осмыслить сказанное, и она была права. Почему Гарри должен позволять кому-то диктовать, как ему жить до конца своих дней? Особенно тому, кто его совсем не знает, как Грюм. «Ты права, Гермиона. Думаю, с этого момента я буду делать свой собственный выбор и не позволю никому делать его за меня». Он сел немного прямее.

http://erolate.org/book/3970/356553

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода