Готовый перевод A Different Kind of Love / Другой вид любви: Том 4. Часть 27

«Всегда есть Блейз Забини». Дафна закатила глаза на свою похотливую подругу. «По крайней мере, он достаточно умен, чтобы держаться подальше от меня».

«ДА, у него всегда была красивая задница». Трейси оживилась, явно начиная анализировать, как она будет выходить в следующий раз, когда они окажутся в одной комнате.

Девушки захихикали и передали друг другу бутылку «Огненного виски», продолжая подшучивать друг над другом из-за парней, которые им нравились. Они обменивались историями о неловких первых поцелуях и указывали на те случаи, когда кто-то явно был увлечен ими, а они просто были слишком слепы, чтобы это заметить.

Они уже дошли до половины бутылки, когда Джинни встала и схватила стопку тарелок и чашек, которые были спрятаны в ее сумке. «Давайте что-нибудь взорвем!»

«Здесь? А кто будет собирать все осколки?» Гермиона сложила два и два и осмотрела первую тарелку.

«Это специальные пластины, разработанные Фредом и Джорджем. Как только ты что-то с ними делаешь, они исчезают. И я имею в виду все. Я пробовала мыть, есть, взрывать, класть сверху простой лист бумаги. ПУФ, и все пропало».

«Фред и Джордж не могут превратить любой предмет, который они могут найти, в предмет продажи. Но эта вещь кажется им слишком простой». Гермиона посмотрела на свою любимую рыжую голову.

Джинни пожала плечами: «Думаю, они просто работали над этим, когда только начинали. Они продолжают делать их только для меня, чтобы я могла взрывать их, когда мне нужно выпустить пар».

«Чего мы ждем. Давайте взорвем его!» Трейси вскочила на ноги и схватила чашку. Она подбросила ее в воздух: «Бомбарда!»

Они с Гермионой по очереди подбрасывали в воздух тарелки и чашки, чтобы попасть в них. Иногда они бросали их прямо вверх, а иногда по несколько штук за раз, чтобы проверить свою скорость и меткость. Поначалу им обоим было трудно, но вскоре они обнаружили, что могут попасть в несколько тарелок подряд, если доверяют своим способностям и не задумываются над этим.

Дафна с изумлением наблюдала за тем, как чашки и тарелки разбиваются вдребезги и исчезают вокруг нее, не успев упасть на пол. Почувствовав себя храброй, она взяла чашку и поставила ее себе на голову.

«Джинни, пора поработать над прицелом. Давай, ударь ею по моей голове». Ее уверенность удивляла даже ее саму.

Джинни повернулась немного в сторону, подняла палочку и глубоко вздохнула: «Бомбарда». И чашка исчезла с макушки идеальной белокурой головы Дафны.

«Дафна, это было безрассудно. Может, объяснишь, почему ты сегодня такая безрассудная?» Трейси огляделась и сверкнула глазами.

На лице Гермионы было написано беспокойство, ей было неприятно видеть, как Дафна изображает из себя ледяную королеву, но она знала, что это лишь защитный механизм.

«Я же сказала, мы с Гарри поссорились. Все в порядке, я уверена, что он в порядке».

«Нет, если я знаю Гарри. Но в данный момент я больше беспокоюсь о тебе». Джинни вскочила.

«Это потому, что Флинт и Нотт вели себя как козлы?» Трейси подначивала, надеясь получить больше информации по реакции лица Дафны.

Гермиона села, пытаясь собрать все воедино. «Флинт и Нотт? Какое они имеют к этому отношение?»

«Никакого». огрызнулась Дафна. «Они просто ведут себя как проныры, пытаясь вывести меня на чистую воду».

«Ну, это явно сработало, поскольку сегодня утром я спустилась вниз, и они обе были в полном порядке». Трейси сделала еще один глоток «Огненного виски».

Джинни с беспокойством смотрела на пол: «Дафна, пожалуйста, будь осторожна. Я даже слышала об их планах стать Пожирателями смерти».

«Со мной все будет в порядке, ребята. Я знаю, как с ними справляться, я делаю это с тех пор, как начала работать здесь».

Гермиона вздохнула: «Именно поэтому мы должны знать, как сражаться и защищать себя. Ясно, что Амбридж ничего не собирается делать для практического применения».

«Тогда Гарри должен возглавить это. В этом есть смысл, и он уже знает некоторые основы». Джинни произнесла это решительным голосом, как будто она могла в одиночку убедить его сделать это.

Такая решительность всегда впечатляла Дафну. Она еще не чувствовала, что сможет убедить Гарри действовать, но, учитывая решимость Джинни, здравую логику Гермионы и страсть Трейси, она была уверена, что он не сможет отказать. Возможно, каждая из них должна была поговорить с Гарри один на один, но вместе даже он знал, что они - сила, с которой нужно считаться.

«Ладно, дамы, как бы мне ни нравилось проводить с вами время, я люблю свою постель». Трейси застонала, поднимаясь с пола.

Гермиона взглянула на часы, которые показывали 1:30 ночи. Джинни зевнула и начала собирать оставшиеся чашки и тарелки. Виски почти закончилось, но Джинни отложила его на будущее.

Все обнялись на ночь и разошлись по своим домам. Дафна вздохнула с облегчением, когда Трейси заговорила о мальчиках Слизерина. Наконец-то она смогла расслабиться и обдумать события дня. Она почувствовала облегчение от того, что может рассказать о некоторых из них девочкам, ведь Гарри она рассказать не могла, и было приятно знать, что в случае необходимости с ней кто-то будет рядом. Она также почувствовала грусть от того, что не разговаривала с Гарри с тех пор, как ушла от него. Конечно, она была зла, но он по-прежнему был ей дорог, и она не хотела видеть, как он страдает.

Наконец они поднялись по лестнице в общежитие, и, укладывая полусонную Трейси в постель, Трейси пробормотала: «Не думай, что я не вижу тебя, Гринграсс. Я знаю, что сегодня все сложилось против тебя, но у тебя есть люди, которые помогут тебе».

Уголки губ Дафны скривились: «Приятных снов, Трейси». И повернулась, чтобы лечь в свою постель, благодарная за мягкий и прохладный матрас, который обволакивал ее.

Завтра будет другой день. Я поговорю с Гарри, и все будет в порядке. подумала она, погружаясь в сон.

---------------

http://erolate.org/book/3970/356566