× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Fairborn Adventures / ГП: Приключения в Фэрборне: Том 6. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«А каков полный текст заклинания?» поинтересовался Гарри: «Может, мне попробовать?»

«Конечно, не здесь!» Тень покрутила головой из стороны в сторону: «Ты хорошо владеешь искусством разума, и это поможет тебе контролировать его, но в первый раз ты должен произнести такое заклинание либо на открытом воздухе, либо в достаточно большом помещении, хорошо защищенном чарами».

«В этом есть смысл. Мы можем использовать Тайную комнату в Хогвартсе. Она большая, пустая, и никто, кроме меня, не сможет туда попасть». Гарри задумался, вспоминая природу заклинания. «Может быть, вы можете научить меня чему-нибудь еще?»

«У меня есть знания, которыми я могу поделиться, но многое из этого придется подождать, пока ты не вернешься в школу». раздался голос из фолианта: «Обеспечение будущего нашей крови и защита Даров - это важно, Гарри. Только не забывай жить своей жизнью. Помни о целях, которые ты поставил перед собой, когда вернулся сюда».

«Ты прав». Гарри усмехнулся и закрыл толстый фолиант, прежде чем Аврелий успел возразить.

'Я скучаю по своей белокурой подружке'.

10 августа 1976 года

«Ты же знаешь, что я прекрасно могу есть сам, не так ли?» Гарри закатил глаза, но, тем не менее, послушно открыл рот.

Ложка ванильного мороженого пролетела мимо его губ, и его сладкий вкус прилип к губам Гарри даже после того, как он проглотил его.

«Но так гораздо симпатичнее, ты согласен?» Марлин поддразнила его с ухмылкой. Она убрала серебряную ложку и приготовила для него еще одну порцию.

«Ты предпочитаешь этот способ только потому, что можешь контролировать, сколько я могу съесть». Губы Гарри скривились: «Ты хочешь оставить себе как можно больше, моя жадная маленькая подружка...»

Следующая ложка мороженого изменила направление, едва встретившись с губами Гарри, и устремилась в рот Марлин. Её голубые льдинки заискрились от удовольствия, когда она увидела, как он надул губы: «Ты прав. Ванильный - мой любимый».

«Тогда я мог бы просто купить нам два разных рожка», - заявил Гарри.

«Два рожка не так романтично делить, Гарри». Она откинулась на спинку стула, закрыла глаза и перекинула длинный хвост через одно плечо. Теплое летнее солнце плясало в ее золотистых волосах, делая их похожими на водопад жидкого меда.

Все столики в кафе Фортескью были заняты болтающими клиентами, наслаждающимися жарким днем шопинга в Косой Переулок. Марлин и Гарри решили сделать покупки к школе немного раньше и завершить свидание мороженым.

Марлин открыла свои большие голубые глаза и увидела, что он пристально смотрит на нее: «Что-то не так с моим лицом?»

«Конечно, нет». Гарри усмехнулся: «Это самое красивое лицо, которое я когда-либо видел».

«Лестью вы ничего не добьетесь, мистер Певерелл». Марлин приподняла изящную бровь: «Я все это уже слышала».

«Попробовать стоило». Рука Гарри протянулась через стол и взяла ее маленькую руку в свою. Он наклонился вперед и слегка поцеловал ее: «Мне нравится вкус ванили на твоих губах. Это небольшое утешение после того, как я почти не ел мороженого...»

«Это лето было потрясающим». Марлен мягко улыбнулась и вздохнула, а затем перевела взгляд на его плечо. Ее пальцы напряглись в его руке.

«Что случилось?» Гарри резко обернулся, его чувства были в полной боевой готовности.

По аллее шли три фигуры в темных одеяниях. Молодая красивая женщина с длинными черными локонами и двое молодых людей с короткими каштановыми волосами. Посетители и покупатели поспешно шарахнулись в сторону, чтобы освободить им место. Троица смотрела на проходящие мимо семьи, ведьм и волшебников с уродливыми ухмылками и выражением превосходства.

Глаза Гарри сузились. Внутри него вспыхнул жар. Лестранджи шли по мощеной дороге Косой Переулок. Все трое. Беллатриса, Родольфус и Рабастан.

«Все хорошо, Гарри». Он почувствовал, как мягкие пальцы Марлин коснулись его щеки и повернули его лицо к себе: «Они не собираются создавать нам проблемы. Не сегодня. Не здесь, в центре Косой Переулок. Они не решатся на политические последствия».

«Ты права. Сегодняони не собираются создавать проблемы». Все тело Гарри внезапно напряглось: « Я буду».

«Гарри?» Голос Марлин затих вдали.

Гарри был слишком отвлечен, наблюдая за маленькой деревянной шкатулкой, которую Беллатриса крепко сжимала обеими руками. Ее глаза то и дело опускались к ней, как будто это было чрезвычайно важно. Шкатулка была частично скрыта под длинным плащом, довольно необычным нарядом для такого теплого дня...

Глаза Гарри сузились ещё больше, когда троица направилась прямо к банку Гринготтс. Может ли это быть тот самый день? Шанс, конечно, невелик, но он точно не упустит его.

«Я скоро вернусь, Марлин», - прошептал Гарри, поднимаясь со своего места.

«Что ты собираешься делать?» Марлин попыталась вцепиться в его пальцы, но безуспешно: «Гарри, пожалуйста, не делай глупостей!»

«Я все объясню позже, извини». Гарри бросил на нее последний извиняющийся взгляд. Стул отодвинули, и Гарри растворился в толпе покупателей. В толпе людей никто не обращал на него внимания. Бузинная палочка снова скользнула в его ладонь, и Гарри, сделав мельчайший щелчок, разочаровался в себе и исчез из виду.

Он осторожно уклонился от надвигающейся толпы. Его рост позволял ему следить за Лестранжами, которые находились всего в нескольких магазинах от Банка. Как только они окажутся внутри, пытаться что-либо предпринять будет слишком глупо и, возможно, приведет к войне с народом гоблинов. Все нужно было делать сейчас.

Его рука скользнула во внутренний карман мантии. Пальцы сжали маленький подарок из будущего, который он всегда носил с собой. Особенно когда он отправлялся куда-нибудь в общественное место и ему нужно было отвлечься.

Перуанский порошок мгновенной темноты от Фреда и Джорджа.

Гарри преодолел оставшееся расстояние до троицы, пока не оказался в нескольких метрах от них. Он осторожно проскользнул мимо них, чтобы оказаться впереди. Гарри достал маленький мешочек с порошком, открыл его и набрал горсть в пальцы. Затем он бросил его прямо перед Лестрейнджами, а затем наложил сглаз на ноги Беллатрисы.

По переулку пронеслись испуганные крики, и в голубое летнее небо взметнулось огромное облако густого черного дыма. Он быстро распространялся, охватывая не только троицу Лестрейнджей, но и весь проход и близлежащие магазины.

http://erolate.org/book/3973/356902

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода