× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Fairborn Adventures / ГП: Приключения в Фэрборне: Том 7. Часть 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Да-да, директор». Она сглотнула панику и приготовилась.

Дамблдор продолжал читать заклинания на арамейском или иврите, а его палочка выписывала сложные узоры. Проклятие на ногтях должно быть невероятно старым, как и метод пыток, который применялся к бедной девушке.

Еще через несколько секунд два толстых гвоздя начали подергиваться, и с хриплым звуком, сопровождаемым щелчком Волшебной палочки Дамблдора, они были выдернуты из стены и запястья бедной девушки.

К счастью, Марлин начала заклинание на секунду раньше. Ее тщательно нацеленный Аресто Мгновение замедлил падение девочки настолько, что Дамблдор, выронив два гвоздя, наложил на нее быстрые левитационные чары.

«Ну что ж, мисс Маккиннон, если вы не возражаете, я хотел бы, чтобы вы сопровождали меня в больничное крыло». Дамблдор поднял второкурсницу над собой и понес ее на руках, как невесту.

Он направил свою палочку на два гвоздя на полу и пробормотал заклинание, слишком тихое, чтобы Марлин могла его услышать. Золотая сфера охватила оба гвоздя, по их поверхности пробежала мелкая магическая рябь: «Теперь их можно нести, и, поскольку это единственное доступное доказательство, было бы довольно глупо оставлять их здесь. Уверяю вас, мисс Маккиннон, вам не причинят никакого вреда».

«Я буду носить их с помощью своей палочки, если вы не возражаете, сэр». Взмахнув палочкой, Марлин подвесила золотую сферу в воздухе в нескольких футах перед собой: «Мы идем в больничное крыло, директор?»

«Чем меньше магии будет в ее распоряжении, тем лучше. Боюсь, это касается и магических путешествий, друг мой». добавил он, обращаясь, казалось бы, ни к кому.

«Да, сэр...?» Марлин на мгновение опешила, когда феникс, Фо́укс, как называл его Гарри, появился на плече Дамблдора в золотом пламени. 'Это уже имело смысл...'

«Мистер Монтгомери, возможно, вы тоже хотите пройти с нами в больничное крыло». Дамблдор обратился к префекту Когтеврана, который стоял, прислонившись к стене, с бледным, как у инфери, лицом: «Мадам Помфри будет очень занята, но я уверен, что мы найдем что-нибудь для твоего желудка».

Мальчик лишь кивнул, не решаясь открыть рот, и пустился рысью за Дамблдором и Марлин.

Феникс заиграл печальную мелодию и низко склонил голову, глядя на девушку в объятиях Дамблдора.

«Не думаю, что твои слезы помогут ей сейчас, Фо́укс». Директор покачал головой: «Отравлено не тело, а разум и магия».

Странный квартет направился к главной лестнице, где послышались торопливые шаги: «Марлин, это ты?!»

«Гарри!» с облегчением воскликнула она, перепрыгивая сразу через несколько ступенек, чтобы встретить его на полпути.

Лицо ее парня, освещенное тремя вращающимися шарами, каждый из которых излучал ярко-голубой свет, появилось как раз в тот момент, когда они достигли следующей лестницы.

«Рад снова видеть тебя, мой мальчик». поприветствовал Гарри директор, взяв девочку на руки, чтобы они могли подняться по многочисленным лестницам: «Хотя я бы хотел, чтобы это произошло при более приятных обстоятельствах».

«Кто это с ней сделал?» Гарри скривился, заметив девушку на руках директора: «Кто это был?»

«Я не знаю!» Марлин обняла его за шею и вдохнула его запах. Это чудесным образом успокоило ее. Пара разделилась, и группа продолжила свой путь по лестнице. Гарри как-то незаметно для Марлин перехватил контроль над её собственными левитационными чарами, и теперь ржавые гвозди висели в нескольких дюймах от его глаз.

«Марлин, что ты видела?» Гарри схватил ее за обе руки и смотрел на нее холодными зелеными глазами. Она никогда не видела его таким серьезным, как сейчас, за исключением того случая, когда он украл Кубок у Лестранжей.

«Я... я нашла ее в конце коридора». Марлин указала позади себя: «Они прибили ее к стене и написали послание на камнях над ней ее собственной кровью. Это было ужасно, Гарри».

«Какое послание?» Гарри слегка тряс ее за плечо, побуждая продолжать: «Что это было за послание, Марлин?!»

Она тяжело вздохнула. Краем глаза она заметила, что директор с интересом наблюдает за их общением, неся на руках девушку:

"Наследник Слизерина вернулся,

Очищение Хогвартса началось.

Враги наследника,

Берегитесь..."

Марлин прочла все послание по памяти - слова, которые она, скорее всего, не забудет до конца своих дней.

Лицо Гарри потеряло всякий остаток цвета, и Дамблдор, похоже, тоже заметил эту реакцию. Взгляд ее парня на мгновение метнулся к директору, и он успокоился, глубоко выдохнув.

Марлин могла сказать, что он что-то знает, как и директор. Тем не менее она удержалась от того, чтобы не разрушить его прикрытие, и не стала расспрашивать его об этом. К сожалению, было уже слишком поздно, чтобы его реакция осталась незамеченной.

«Мистер Певерелл, думаю, мне не нужно говорить вам, что если вы что-то узнаете об этом инциденте, дверь в мой кабинет всегда будет открыта для вас, мой мальчик». Дамблдор серьезно посмотрел на него.

«Я ничего не знаю, профессор», - монотонно ответил Гарри, но его глаза сузились на магически защищенных ногтях, когда он вращал их своей палочкой, а губы слегка шевелились в тихом шепоте. Он что, анализировал их?

«Я не настолько глуп, чтобы предполагать, что ты замешан в этом, мой мальчик. В конце концов, последний час ты находился в моем кабинете вместе со мной и несколькими моими коллегами». Директор объяснил это, входя на следующую лестницу, которая переместилась к ним как раз в тот момент, когда они оказались на платформе. Каким-то образом замок понял, что им нужно как можно быстрее подняться наверх. Или, возможно, лестницы просто подчинялись приказу директора.

Поскольку Гарри молчал, профессор заговорил снова: «Возможно, вы спасли жизнь юной Лизе Миллер, мисс Маккиннон. Один из немногих недостатков того, что мой кабинет находится так высоко, заключается в том, что ученикам обычно требуется почти десять минут, чтобы добраться до меня в случае чрезвычайной ситуации. Как давно вы умеете вызывать Патронуса, позвольте узнать?»

Сузившиеся глаза Гарри на мгновение остановились на ней. На его лице мелькнула гордость, глаза немного смягчились, и он слегка наклонил голову, как бы говоря: «Ты знаешь, что делать...».

http://erolate.org/book/3973/356938

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода