× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Half Animal, Half Man / Полуживотное, получеловек: Том 1. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Гарри, ну как ты можешь держать змею в качестве домашнего животного? Это слишком... по-слизерински. Может, ты оставишь ее где-нибудь еще? Не хочу, чтобы эта жуткая тварь ходила за тобой по пятам, — проговорил Рон, набивая рот едой.

Гарри вздохнул, отпил из бокала и внимательно осмотрел свою тарелку.

— Рон, я понимаю, что тебе это не нравится. Поэтому скажу раз и навсегда. Арес — не мой питомец. Он мой друг и член семьи. И то, что он змея, не делает его «Слизерином». И еще, не оскорбляй Ареса. Если сделаешь это снова, пожалеешь. Я не шучу, когда дело касается моей семьи.

Рон слегка покраснел и что-то пробормотал себе под нос, но больше не стал спорить. Гарри сделал паузу, положил на тарелку кусок курицы и усмехнулся, заметив, что он единственный, кто еще ест, хотя все уже давно закончили трапезу.

— На чем я остановился? Ах да, насчет того, что у меня на спине. Давайте посмотрим, — сказал Гарри, поднял руку и, сверкнув серебром, положил на стол два меча.

Все за столом инстинктивно отпрянули от оружия. Оба клинка были из чистого серебра, но один имел черную рукоять, а другой — белую. На лезвии первого золотом было выгравировано слово «Аид», на втором — «Посейдон».

— Это мои мечи, и я настоятельно не советую никому к ним прикасаться. Последствия вам не понравятся.

Рон, конечно же, не удержался и протянул руку к мечу с надписью «Аид». Гарри покачал головой.

— Как я и говорил, Рон, тебе это не понравится...

В этот момент в зале раздался холодный голос профессора Снейпа:

— Мистер Поттер, уберите свои клинки, пока мы не конфисковали их. Ваша попытка покрасоваться неуместна. И снимите эти смешные солнечные очки. Носить их ночью — крайне нелепо.

Гарри слегка усмехнулся, подбросил мечи в воздух, и они, покружившись, аккуратно упали в ножны у него на спине. Он даже не взглянул на них.

— Профессор Снейп, как поживаете? Простите, что прервал ваш ужин. Меня спросили о мечах, и я просто ответил. А что касается очков... они не защищают меня от солнца, а скорее скрывают мои глаза. А они, знаете ли, могут... по-разному влиять на людей.

Снейп возмущенно постучал кубком по столу:

— Немедленно снимите очки, Поттер, или я снижу баллы Гриффиндору еще до начала учебного года.

Гарри насмешливо поклонился, снял очки и пристально посмотрел на Снейпа. Профессор зельеварения попятился и словно застыл, глядя на глаза Гарри. Они были ярко-зелеными, казалось, светились изнутри, делая его лицо еще более бледным. Ухмылка, игравшая на губах Гарри, добавляла ему харизмы.

Гарри оглядел зал. Малфой, как и Снейп, замер. Ученики из Когтеврана и Пуффендуя слегка поникли под его взглядом. Гермиона и Рон, напротив, гордо улыбнулись. Когда его взгляд остановился на Джинни и Тонкс, обе девушки покраснели, словно попав под какое-то заклинание.

— Поттер! Какой бы фокус вы ни наложили на свои глаза, я требую его снять. Это неестественно, — пробурчал Снейп.

Гарри улыбнулся:

— К сожалению, профессор, это невозможно. И, думаю, мои друзья не согласятся с тем, что это неестественно. Джинни? Твоя розововолосая подруга?

Джинни, покраснев, быстро ответила:

— Не знаю, о чем вы, профессор, но мне нравятся глаза Гарри.

Гарри рассмеялся:

— Спасибо, Джинни, это очень приятно. Так вот, профессор Снейп, за время моего отсутствия мои глаза немного... изменились. Вам интересно, как это произошло? Это связано с одним известным зельем...

Снейп, несмотря на свою ненависть к Гарри, не смог сдержать любопытства и медленно кивнул.

http://erolate.org/book/3975/357362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода